Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: LILIAN BENITEZ

Translated in 51 languages


Translations50
en English the less people know about how sausages and laws are made, the better they sleep   View Word  - 6567027
it Italian meno le persone sanno di come vengono fatte salsicce e leggi, meglio dormono la notte   View Word  - 6567030
es Spanish cuanto menos sepa la gente sobre cómo se hacen las salchichas y las leyes, mejor dormirá   View Word  - 6567036
fr French moins les gens savent comment sont faites les saucisses et les lois, mieux ils dorment   View Word  - 6746680
de German je weniger die Leute darüber wissen, wie Würste und Gesetze gemacht werden, desto besser schlafen sie nachts - Otto von Bismarck   View Word  - 6567025
ru Russian чем меньше люди знают о том, как прозводят сосиски и разрабатывают законы, тем лучше они спят   View Word  - 6570563
ar Arabic أقل ما يعرف الناس كيف تصنع المقانق وتبرم القوانين، أفضل ينامون   View Word  - 6570222
af Afrikaans hoe minder mense weet van wors en wette maak, des te beter slaap hulle snags   View Word  - 6567450
ao Aragones cuan menos sepa a chen como se fan as salchichas e ras lais, millor adormirá   View Word  - 6571306
bl Bolognese con manc che la Zänt la cgnóss la manîra ed fèr äl susézz e äl laZZ con pió ch’i dôrmen méi ala nôt   View Word  - 6571227
bp Brazilian Portuguese quanto menos as pessoas sabem sobre como se fazem as salsichas e as leis, melhor dormem de noite   View Word  - 6573964
bc Bresciano meno la zet la sa de come j'è fade le les e le salsesese e mejo la dorma   View Word  - 6634842
br Breton seul nebeutoc'h e oar an den penaos e vez graet ar silzig hag al lezennoù, seul welloc'h e kousk   View Word  - 6567166
co Corsican menu a ghjente sanu cum'è so fatti salcicci è leggi, megliu durminu a notti   View Word  - 6567962
hr Croatian što manje ljudi znaju kako se rade kobasice i zakoni, utoliko će bolje spavati   View Word  - 6567059
cs Czech čím méně lidé vědí o tom, jak se dělají salámy a zákony, tím lépe se jim v noci spí   View Word  - 6568267
nl Dutch hoe minder de mensen weten hoe worsten en wetten worden gemaakt, hoe beter ze 's nachts slapen   View Word  - 6567824
dt Dzoratâi tant mein lè dzein ein sâvant su la manâire de fabrequâ lè sâocesse et lè lâi, tant mî droumant tandu la né   View Word  - 6568265
eo Esperanto ju malpli homoj scias kiel kolbasoj kaj leĝoj estas faritaj, des pli bone ili dormas   View Word  - 6568859
et Estonian mida ähmasem on inimeste ettekujutus sellest, kuidas tehakse vorsti ja seadusi, seda paremini nad öösel magavad   View Word  - 6571049
fi Finnish mitä vähemmän ihmiset tietävät siitä, miten makkarat ja lait tehdään, sitä paremmin he nukkuvat   View Word  - 6571661
fu Furlan mancul la int al sa cemût vegnin fatis lis lujanis e lis leçs, miôr a' duamin la gnot   View Word  - 6571441
gl Galician canto menos saiba a xente como é que se fabrican as salchichas e as leis, mellor han durmir   View Word  - 6577541
el Greek όσο λιγότερο ξέρουν οι άνθρωποι πώς φτιάχνονται οι νόμοι και τα λουκάνικα, τόσο καλύτερα κοιμούνται   View Word  - 6574434
gr Griko Salentino plèon olìo to ghèno izzeri pos kànnutte sarcicce ce leggi ce kàddio iblònnune 'si nnitta   View Word  - 6568920
he Hebrew כמה שפחות ידעו האנשים על האופן בו עשויים נקניקים וחוקים, כך ישנו טוב יותר   View Word  - 6567179
hu Hungarian minél kevesebbet tudnak az emberek a kolbászok és a törvények készítési módjáról, annál nyugodtabban alszanak   View Word  - 6568289
ld Judeo-spanish menos sepa la djente de komo se azen las sarchichas i las leyes, i mijor dormira   View Word  - 6570224
ko Korean 소시지와 법이 어떻게 만들어지는가를 모를쑤록 우리는 잠을 잘 잘수가 있다   View Word  - 6567534
la Latin minus homines de lucanicis vel legibus parandis cognoscunt, melius nocte dormiunt   View Word  - 6573894
lv Latvian jo mazāk cilvēki zina, kā tiek gatavota desa un kā pieņemti likumi, jo mierīgāk viņi guļ   View Word  - 6571298
le Leonese mientras menos sepia la xente de cúmu se fain las salchichas y las lleis, meyor dormirá   View Word  - 6572004
mv Mantuan men la gent la sa cme as fa le salamele e le legi e mèi la dorom da not   View Word  - 6574490
md Mudnés cun mêno la gèint la sà cum'ìs fân al lêz e àl sulzèz e cun miî la dôrem la nôt   View Word  - 6573925
nc Napulitano quanto meno 'a gente sape comme vèneno fatte sasicce e legge, meglio ròrme â notte   View Word  - 6569487
pd Paduan manco ea zente sa come che ee vie fate ee salsice e ee legi, mejo i dorme   View Word  - 6575036
pp Papiamentu ménos personanan sa kon wòrsnan i leinan ta trahá, mihó nan ta drumi   View Word  - 6568185
pl Polish im mniejszą wiedzę ludzie mają o tym, jak się robi kiełbasę i przepisy, tym spokojniej będą spali nocą   View Word  - 6575594
pt Portuguese quanto menos as pessoas sabem sobre como se fazem as salsichas e as leis, melhor dormem de noite   View Word  - 6567288
pe Praiese menu li pirsuni sapini di cumi vienini fatti zazzicchi e leggi,megliu duormunu la notti   View Word  - 6567184
rg Reggiano meno la ginta l’al sà com as fân al salsèsi e al legî, mei la dôrm a la nôt   View Word  - 6579739
ra Roman meno sa la gente de come so´ fatte sarcicce e leggi e mejo dormirà la notte   View Word  - 6569480
ro Romanian cu cât mai puțin știu oamenii despre cum se fac cârnații și legile, cu atât mai bine vor dormi noaptea   View Word  - 6567655
sc Sicilian menu 'i cristiàni sannu comu vennu fatti sasizzi e leggi, megghiu dorminu 'a notti   View Word  - 6567113
zt Traditional Chinese 人們對香腸的製造和法律的形成知道得越少,他們就可以睡得越好。   View Word  - 6574104
tb Triestino meno che la gente sa come che vien fate legi e luganighe, meo la dormi de note   View Word  - 6570308
tr Turkish insanlar sosislerin ve yasaların nasıl yapıldığını ne kadar az bilirlerse, o kadar iyi uyuyabilirler   View Word  - 6567864
ve Venetian Anco', manco se sa come che vien fate łe salsicie e łe łeji, mejo se dorme de note   View Word  - 6567067
cy Welsh lleiaf yn y byd y bydd dyn yn gwybod am sut y gwneir selsig a chyfreithiau, gorau yn y byd y bydd yn cysgu   View Word  - 6567162
ze Zeneize con meno che e gente san comme se fa à fâ e leze e e säsisse e megio che dòrman de neutte   View Word  - 6568546

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: