Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 52 languages


Translations51
en English the baddies exist because there are goodies - eliminate the goodies and the baddies will gradually disappear too   View Word  - 6619661
it Italian i cattivi esistono perché esistono i buoni; eliminate i buoni e pian piano scompariranno anche i cattivi - Carl William Brown   View Word  - 6619654
es Spanish los malos existen porque hay buenos; elimina a los buenos y los malos también desaparecerán poco a poco   View Word  - 6619659
fr French les méchants existent parce que les gentils existent ; éliminez les gentils et les méchants disparaîtront également   View Word  - 6619695
de German die Bösen gibt es weil es die Guten gibt; beseitige die Guten, dann werden allmählich auch die Bösen verschwinden   View Word  - 6620121
ru Russian мерзавцы существуют потому, что есть праведники; избавься от праведников -- и мерзавцы постепенно исчезнут   View Word  - 6620242
ar Arabic الأوغاد موجودون بوجود الأشياء الجميلة - أزيلوا الأشياء الجميلة يختفي الأوغاد تدريجيا   View Word  - 6628600
af Afrikaans die slegte ouens bestaan omdat daar goeie ouens is – skakel die goeies uit en die slegtes sal ook geleidelik verdwyn   View Word  - 6619842
sq Albanian të këqinjtë ekzistojnë sepse ekzistojnë të mirët. Eliminoni të mirët e dalngadalë do të zhduken edhe të këqinjtë   View Word  - 6620311
ao Aragones os malos ecsisten porque bi ha buenos; escolimina a ros buenos y ros malos disparixerán poquet a poquet   View Word  - 6619992
eu Basque gaiztoak gaizto dira zintzoak ere badiren heinean; akabatu zintzo guztiak eta gaiztoak ere desagertuko dira pixkanaka   View Word  - 6619917
bl Bolognese al månnd ai é i catîv parché ai é chi bón; fè fôra chi bón e pian pianén ai scunparéss anc i catîv   View Word  - 6624669
bp Brazilian Portuguese os maus existem porque existem os bons; elimine os bons e pouco a pouco os maus também desaparecerão   View Word  - 6619856
bc Bresciano i catif i ghè perché ghè i bù. Fì fò i bù e i ghe sarà piò gné i catif.   View Word  - 6623933
br Breton bez' ez eus tud fall pa'z eus tud vat - dilamit ar re vat hag ar re fall a steuzio ivez tamm-ha-tamm   View Word  - 6619819
co Corsican i cattivi esistini parchì esistini i bravi; caccieti i bravi è sparisciarani i cattivi   View Word  - 6622062
hr Croatian zloće postoje zbog dobrica. Ukloni dobrice i zloće će postupno također nestati   View Word  - 6619885
cs Czech zlí jsou na světě proto, že existují i dobří; zbavte se dobrých a postupně vymizí i ti zlí   View Word  - 6620210
da Danish de onde findes, fordi de gode findes; afskaf de gode, og de onde vil så gradvis også forsvinde   View Word  - 6622189
nl Dutch er bestaan goeden omdat er slechten zijn; elimineer de goeden, dan zullen geleidelijk aan ook de slechten verdwijnen   View Word  - 6619823
dt Dzoratâi lâi a dâi croûye dzein du que lâi a dâi bounè dzein; dèbarassî-vo dâi bounè dzein, et tsô poû lè croûye sarant vîa assebin   View Word  - 6620225
eo Esperanto la malbonuloj ekzistas ĉar estas bonuloj; eliminu la bonulojn kaj la malbonuloj ankaŭ malaperos iom post iom   View Word  - 6619828
fi Finnish pahoja on olemassa koska on olemassa hyviä, jos hyvät eliminoidaan, katoavat vähitellen pahatkin   View Word  - 6619904
gl Galician Os malos existen porque hai bos; elimina ós bos e os malos desaparecerán paseniñamente   View Word  - 6625709
el Greek οι κακοί υπάρχουν γιατί υπάρχουν και καλοί - εξαφάνισε τους καλούς και θα εξαφανιστούν και οι κακοί σταδιακά   View Word  - 6622188
gr Griko Salentino i kakì tus echi jai echi i kalì; gùalete assatìa, assatìa i kalì ce ichàzzutte puru i kakì   View Word  - 6622755
gn Guarani oĩ iñañáva oĩgui imarãngatúva; eipe’a umi imarãngatúvakuéra ha umi iñañávakuéra okañypata avei michĩ michĩme   View Word  - 6626410
he Hebrew הטובים קיימים כי קיימים הרעים - תסלקו את הטובים והרעים ייעלמו גם כן   View Word  - 6619712
hu Hungarian rosszemberek azért vannak, mert vannak jóemberek; ha eltűnnének a jóemberek, akkor utána fokozatosan a rosszemberek is eltűnnének   View Word  - 6619898
ld Judeo-spanish los malos egzisten porke ay buenos; kita a los buenos i los malos dezapareseran poko a poko   View Word  - 6621848
ko Korean 악인은 선인이 있기 때문에 존재한다--선인을 제거하면, 악인 또한 점차적으로 사라질 것이다   View Word  - 6619694
la Latin mali sunt, quia sunt boni.Tollite bonos et pedetemptim mali quoque deficient   View Word  - 6619860
lv Latvian slikti cilvēki pastāv tāpēc, ka ir labi cilvēki – likvidējiet labos, un sliktie arī ar laiku izzudīs   View Word  - 6620763
le Leonese los malos esisten purque esisten los bonos. Fuliminái los bonos y poucu a poucu desapaecerán los malos   View Word  - 6620922
mv Mantuan i cativ i gh è parchè gh è i bon, tirè via i bon e pian pianin a sparirà anca i cativ   View Word  - 6627253
md Mudnés i catîv i ghên perché a ghè ch'i bòun; cavê vìa i bòun e piân piân i sparirân ànch i catîv   View Word  - 6622106
nc Napulitano 'e malamente esìstono pecché ce stanno 'e bbuone; luvate 'a miezo 'e bbuone e a nu poco â vota scumpariranno pure 'e malamente   View Word  - 6619895
pd Paduan i cativi esiste parché ghe xé i boni, eliminé un fià de boni e vedarì che anca i cativi sparisse   View Word  - 6620136
pp Papiamentu e malunan ta eksistí pasombra tin bonnan - eliminá e bonnan e orei e malunan lo disparsé poko poko   View Word  - 6619840
pl Polish źli ludzie istnieją ponieważ są ludzie dobrzy; usuń dobrych, a powoli znikną także ci źli   View Word  - 6620542
pt Portuguese os maus existem porque existem os bons; elimina os bons e a pouco e pouco os maus também desaparecerão   View Word  - 6619831
ra Roman li cattivi esisteno perchè ce so´ quelli boni; se riuscite a elimina´ quelli boni, piano piano spariranno pure li cattivi   View Word  - 6619850
ro Romanian cei răi există pentru că există cei buni; eliminați pe cei buni și încetul cu încetul vor dispărea și cei răi   View Word  - 6619893
sr Serbian злице постоје због добрица - елиминишите добрице и злице ће, такође, постепено нестати   View Word  - 6620431
sk Slovak zlí existujú, pretože existujú dobrí; odstrániť dobrých znamená, že postupne zmiznú aj zlí   View Word  - 6619933
zt Traditional Chinese 壞人的存在是因為有好人,消除壞人會使好人也漸漸消失。   View Word  - 6622355
tr Turkish kötüler iyiler olduğu için vardır, iyileri ortadan kaldırın kötüler de yavaş yavaş ortadan kalkacaktır   View Word  - 6619869
ve Venetian i cativi i ghe xe parché gh'è i boni; cavè via i boni e pin-pian sparirà anca i cativi   View Word  - 6619852
vi Vietnamese nhung ke xau ton tai vi co nhung nguoi tot; neu loai tru nhung nguoi tot di thi dan dan nhung ke xau cung tu bien mat   View Word  - 6620365
cy Welsh mae'r dynion drwg i'w cael am fod dynion da - bwriwch y rhai da allan a bydd y rhai drwg yn graddol ddiflannu hefyd   View Word  - 6619818
ze Zeneize existe i grammi appreuvo che existe i boin; levæ da mezo i boin e da maniman scentià i grammi ascì   View Word  - 6619836

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: