Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALESSANDRO GUASONI

Translated in 47 languages


Translations46
en English if you explain yourself with an example, I won't understand a thing   View Word  - 6647036
it Italian se lei si spiega con un esempio non capisco più nulla - Ennio Flaiano   View Word  - 6647035
es Spanish si te explicas con un ejemplo, no entiendo nada   View Word  - 6647038
fr French si vous-même expliquez avec un exemple, je ne vais plus rien comprendre   View Word  - 6649128
de German wenn Sie sich mit einem Beispiel erklären, dann verstehe ich nichts mehr   View Word  - 6647117
ru Russian если ты объяснишься, приведя пример, я ничего не пойму   View Word  - 6647118
ar Arabic إذا شرحت نفسك بمثال سوف لن أفهم شيئا   View Word  - 6647480
af Afrikaans as jy jou wil uitdruk met behulp van 'n voorbeeld, sal ek niks daarvan verstaan nie   View Word  - 6647120
ao Aragones si te esplicas con un exemplo, no repleco cosa   View Word  - 6647167
eu Basque ezer adierazteko etsenplua erabiltzen baduzu, ez dut ezer aditzen   View Word  - 6653656
bl Bolognese se lî la se spiêga cån n eSänpi mé an capéss pió un azidóll   View Word  - 6647498
bp Brazilian Portuguese se te explicares com um exemplo, não entenderei nada   View Word  - 6647095
br Breton ma tisplegit ho soñj dre reiñ ur skouer, netra ne gomprenin   View Word  - 6650341
co Corsican s'è tu ti spieghi cù un asempiu, ùn capiscu più nunda   View Word  - 6649385
hr Croatian ako se pojasniš primjerom, neću razumjeti ništa   View Word  - 6652940
cs Czech když mi budeš vysvětlovat své důvody na příkladu, nepochopím vůbec nic   View Word  - 6653291
da Danish hvis du forklarer dig med et eksempel, forstår jeg ikke noget   View Word  - 6647222
nl Dutch als je jezelf wilt verklaren met een voorbeeld, begrijp ik er helemaal niets van   View Word  - 6647072
dt Dzoratâi se vo vo z'esplliquâde avoué on èseimplyo, lâi comprègno pllie rein mé   View Word  - 6647147
eo Esperanto se vi mem eksplikas per ekzemplo, mi komprenas plu nenion   View Word  - 6647096
et Estonian kui teete end arusaadavaks näite varal, ei saa ma enam millestki aru   View Word  - 6647058
fu Furlan se lui si spieghe cun un esempli no capis plui nuje   View Word  - 6647322
gl Galician se o explicas cun exemplo, non hei entender nada   View Word  - 6648932
el Greek αν μου εξηγήσεις με ένα παράδειγμα, δε θα καταλάβω τίποτε   View Word  - 6659732
gr Griko Salentino an i anentìasu mu tifi me 'nan esempio è nnoò pleo tìpoti   View Word  - 6647109
gn Guarani reñemohesakãramo peteĩ techapyrãreve, naikũmbyi mba’eve   View Word  - 6653963
he Hebrew אם אתה מסביר לי עם דוגמה, לא אבין דבר   View Word  - 6647090
hu Hungarian ha Ön példát hozva próbál magyarázni valamit, egy kukkot se fogok érteni   View Word  - 6652957
ld Judeo-spanish si te ekksplikas kon un enshemplo, no entiendo nada   View Word  - 6655556
ko Korean 너가 예를 들어 자신의 입장을 해명하면, 나는 전혀 이해하지 못 하겠다   View Word  - 6648363
lv Latvian ja tu skaidrosies, minot piemēru, es neko nesapratīšu   View Word  - 6649173
le Leonese si vuesté se desplica cun un exemplu nun pescanciu un res   View Word  - 6653248
mv Mantuan se le la sa spiega con ‘n esenpi mì a capisi pü gninte   View Word  - 6654502
md Mudnés se lò al se spiêga cun un esèimpi alôra an'gh capèss piò gnînta   View Word  - 6653053
nc Napulitano si ussìa se spieca cu n'esempio nun capisco cchiù niente   View Word  - 6653947
pp Papiamentu si bo splika bo mes ku un ehempel, mi no ta komprondé nada   View Word  - 6653088
fa Persian وقتی خودت را با مثال معرفی می کنی هیچی متوجه نمی شوم   View Word  - 6647149
pt Portuguese se te explicares com um exemplo, não entenderei nada   View Word  - 6647105
pe Praiese si issa si spiega cu un esempio io nun capiscu 'cchiù nenti   View Word  - 6652355
ro Romanian dacă tu te explici cu un exemplu, nu mai înțeleg nimic   View Word  - 6647141
sr Serbian ако објашњавате себе уз помоћ примера, ја ништа нећу разумети   View Word  - 6647244
zt Traditional Chinese 如果你舉例說明你自己,我將無法瞭解任何東西。   View Word  - 6655869
tr Turkish eğer kendinizi bir örnekle açıklarsanız, hiç bir şey anlamam   View Word  - 6648263
um Umbro-sabino si spiega co' un esempiu, nun capiscio più gnente   View Word  - 6647048
ve Venetian se El se spiéga co n'exenpio, no capiso pi gnente   View Word  - 6652980
cy Welsh os gwnewch eich esbonio eich hun drwy roi enghraifft, ni fyddaf yn deall dim   View Word  - 6650335

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: