Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: MAILIS POLD-OTTAVIANI

Translated in 43 languages


Translations42
en English in one kiss, you'll know all I haven't said   View Word  - 6731802
it Italian in un bacio saprai tutto ciò che ho taciuto   View Word  - 6731799
es Spanish en un beso, sabrás todo lo que he callado - Pablo Neruda   View Word  - 6731794
fr French en un baiser, tu sauras tout ce que je n'ai pas dit   View Word  - 6731860
de German mit einem Kuss wirst du alles wissen was ich dir verschwiegen habe   View Word  - 6731888
ru Russian в одном поцелуе ты узнаешь всё, что мне не следовало говорить   View Word  - 6732161
ar Arabic في قبلة سوف تعلم كل ما صمت   View Word  - 6762504
af Afrikaans in een soen sal jy alles te wete kom wat ek nie gesê het nie   View Word  - 6733340
ao Aragones en un beso sabrás tot lo que he callato   View Word  - 6735153
eu Basque musu batean jakingo duzu isilik eduki dudan guztia   View Word  - 6735612
bl Bolognese con un baSén t inpèr tótt i quî ch’a n t ò mâi détt   View Word  - 6732427
bp Brazilian Portuguese num beijo, saberás tudo o que não disse   View Word  - 6732899
br Breton en ur pok e ouezi kement tra na'm eus ket lavaret   View Word  - 6733979
hr Croatian u jednom poljupcu znat ćeš sve što nisam rekao   View Word  - 6731867
cs Czech v jednom polibku se dozvíš vše, co jsem zamlčel   View Word  - 6738551
nl Dutch met een kus zul je alles weten wat ik verzwegen heb   View Word  - 6732541
dt Dzoratâi pè on béson, te sarî tot cein que y'é pas de   View Word  - 6733454
eo Esperanto per kiso vi scios ĉion, pri kio mi silentis   View Word  - 6732969
fi Finnish yhdestä suudelmasta saat tietää kaiken sen mistä olen vaiennut   View Word  - 6733718
gl Galician nun bico saberás todo o que calei   View Word  - 6738147
gr Griko Salentino i nna ffilìa izzèriolo cino ka e sùpa mai   View Word  - 6733848
he Hebrew נשיקה אחת ותדעי את כל אשר לא אמרתי   View Word  - 6733826
hu Hungarian egyetlen csókból tudni fogod mindazt, amiről addig hallgattam neked   View Word  - 6731910
ld Judeo-spanish en un bezo, savras todo lo ke no te dishe   View Word  - 6732453
ko Korean 키스 한 번으로, 너는 내가 말하지 않은 모든 것들을 알 것이다   View Word  - 6733077
la Latin in basio cognosces omnia quae tacui   View Word  - 6732460
lv Latvian vienā skūpstā tu uzzināsi visu, ko neesmu teicis   View Word  - 6733372
le Leonese n'un beisu sabrás tolu que calléi   View Word  - 6732266
md Mudnés cùn un bês èt savrê tòtt quàl ch'àn t'ho mâi dèt   View Word  - 6734438
pd Paduan in te un baxo te capiré tuto queo che no te go mai ditto   View Word  - 6733699
pp Papiamentu den un sunchi bo ta sa tur kos ku mi no a bisa   View Word  - 6733075
pl Polish jeden pocałunek dopowie ci to, czego nie powiedziały słowa   View Word  - 6734457
pt Portuguese num beijo, saberás tudo o que não disse   View Word  - 6732220
pe Praiese inta nu vasu saprai tuttu 'cchiru ca t'aggiu taciutu   View Word  - 6733137
ra Roman co´ ´n bacio saprai tutto quello che nun t´ho mai detto   View Word  - 6734440
ro Romanian într-un sărut, vei ști tot ce nu am spus   View Word  - 6734178
lg Sardinian Logudoresu cun d'unu asu asa a ischire tottu cussu chi no tapo nadu   View Word  - 6734635
sr Serbian у једном пољупцу знаћеш све што нисам рекао   View Word  - 6733628
zt Traditional Chinese 在一個親吻中,你會知道所有我還沒有說出來的話語   View Word  - 6734790
tr Turkish bir öpücükte söylemediğim her şeyi bileceksin   View Word  - 6733109
um Umbro-sabino in un baciu saprai tutt'ello ke nun t'aju 'ittu   View Word  - 6731979
cy Welsh mewn un gusan cei wybod pob dim na ddywedais mohono   View Word  - 6733978

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: