Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: POVL H. RIIS-KNUDSEN

Translated in 42 languages


Translations41
en English civilization is a limitless multiplication of unnecessary necessities - Mark Twain   View Word  - 6736112
it Italian la civiltà è un illimitato moltiplicarsi di necessità innecessarie   View Word  - 6736110
es Spanish la civilización es una multiplicación ilimitada de necesidades innecesarias   View Word  - 6736123
fr French la civilisation est une multiplication sans fin de nécessités qui ne sont pas nécessaires   View Word  - 6737363
de German Zivilisation ist eine grenzenlose Multiplikation unnötiger Notwendigkeiten   View Word  - 6736134
ru Russian цивилизация - это беспредельное размножение бесполезных предметов первой необходимости   View Word  - 6736145
ar Arabic الحضارة عبارة عن تضاعف غير محدود للزوميات لا تلزم   View Word  - 6769732
af Afrikaans beskawing is die onbeperkte vermenigvuldiging van onnodige noodsaaklikhede   View Word  - 6736148
ao Aragones a zebilización ye una multiplicazión ilimitada de nesezidaz inezesarias   View Word  - 6744170
eu Basque zibilizazioa beharrik gabeko beharren pilaketa amaigabea da   View Word  - 6736140
bl Bolognese la ziviltè l’é una multiplicaziån d un sinifîli ed nezesitè ch’i n sêrven un azidóll   View Word  - 6736164
bp Brazilian Portuguese a civilização é uma multiplicação ilimitada de necessidades desnecessárias   View Word  - 6736545
br Breton ar sevenadur zo ul liesadur didermen a draoù ret diret   View Word  - 6736200
hr Croatian civilizacija je beskrajno umnožavanje nepotrebnih potreba   View Word  - 6736208
cs Czech civilizace je nekonečným násobením zbytečných potřeb   View Word  - 6738413
nl Dutch beschaving is het onbegrensd vermenigvuldigen van onnodige noodzakelijkheden   View Word  - 6736133
dt Dzoratâi la civilisachon l'è la multiplicachon sein fin dâi tsoûsè que tè faut avâi que sant pas necesséro   View Word  - 6737941
eo Esperanto civilizacio estas senfina obligo de nenecesaj necesaĵoj   View Word  - 6736161
et Estonian tsivilisatsioon on mittevajalike vajaduste piiramatu kasv   View Word  - 6736216
gl Galician a civilización é unha multiplicación ilimitada de necesidades innecesarias   View Word  - 6738341
he Hebrew הציביליזציה הינה הכפלה ללא גבול של צרכים לא חיוניים   View Word  - 6736190
hu Hungarian A civilizáció nem más, mint a fölösleges szükségletek korlátlan megsokszorozódása.   View Word  - 6736182
ld Judeo-spanish la sivilizasion es una multiplikasion ilimitada de nesesidades inesesarias   View Word  - 6736273
ko Korean 문명(화)은 불필요한 필요의 끝 없는 증식이다.   View Word  - 6736137
la Latin hominis progressio multiplicatio infinita necessitatum inutilium est   View Word  - 6736390
lv Latvian civilizācija ir neierobežots nevajadzīgu nepieciešamību kopums   View Word  - 6737482
le Leonese la civilización ye una multiplicación illimitada de necesidaes diarias   View Word  - 6736283
md Mudnés la civiltê l'àn n'è che la moltiplicaziòun èd necessitê ch'in sêrv'n'a gnìnta   View Word  - 6736454
pd Paduan ea civiltà xé un moltiplicarse illimità de inutii necessità   View Word  - 6736525
pp Papiamentu sivilisashon ta e multiplikashon ilimitá di nesesidatnan innesesario   View Word  - 6736197
pl Polish cywilizacja jest nieskończonym ciągiem zbędnych konieczności   View Word  - 6737775
pt Portuguese a civilização é uma multiplicação ilimitada de necessidades desnecessárias   View Word  - 6736204
pe Praiese la civiltà è un illimitatu moltiplicarsi di necessità nun nicissarie   View Word  - 6736442
ra Roman la civilizzazzione è ´na mortiplicazzione infinita de necessità inutili   View Word  - 6738334
ro Romanian civilizația este o înmulţire nesfârșită a nevoilor inutile   View Word  - 6738337
lg Sardinian Logudoresu sa ziviltade este una moltiplicazione de necessidades chi no sunu necessarias   View Word  - 6736782
sr Serbian цивилизација је бескрајно умножавање непотребних потреба   View Word  - 6740139
zt Traditional Chinese 文明是無止境的繁殖不必要的必需品   View Word  - 6738264
um Umbro-sabino ra civirtà è un infinitu moltiplicasse de bisugni nun nicessari   View Word  - 6736218
ve Venetian ła zsiviltà ła xe na crésita infinia de necesità che no serve gnente   View Word  - 6736299
cy Welsh lluosiad di-ben-draw o angenrheidiau afraid yw diwylliant   View Word  - 6736199

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: