Logos Dictionary | money, by possessing the property of buying everything, by possessing the property of appropriating all objects, is thus the object of eminent possession. The universality of its property is the omnipotence of its being. It is therefore regarded as omnipotent

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

money, by possessing the property of buying everything, by possessing the property of appropriating all objects, is thus the object of eminent possession. The universality of its property is the omnipotence of its being. It is therefore regarded as omnipotent

Translated by: ROBERT GRIGOR BAXTER

Translated in 36 languages

Translations35
	Italian	il denaro, in quanto possiede la proprietà di comprar tutto, di appropriarsi di tutti gli oggetti, è dunque l'oggetto di possesso in senso eminente. L'universalità della sua proprietà costituisce l'onnipotenza del suo essere, esso è considerato, quindi, come ente onnipotente
	Spanish	el dinero, en cuanto posee la propiedad de comprarlo todo, en cuanto posee la propiedad de apropiarse de todos los objetos es, pues, el objeto de posesión por excelencia. La universalidad de su cualidad es la omnipotencia de su esencia; vale, pues, como ser omnipotente
	French	l'argent, par sa propriété de pouvoir tout acheter, par sa propriété de pouvoir s'approprier tous les objets, est ainsi l'objet principal de possession. L'universalité de sa propriété est la toute-puissance de son essence. C'est pourquoi on le considère comme tout-puissant
	German	das Geld, indem es die Eigenschaft besitzt, alles zu kaufen, indem es die Eigenschaft besitzt, alle Gegenstände sich anzueignen, ist also der Gegenstand im eminenten Besitz. Die Universalität seiner Eigenschaft ist die Allmacht seines Wesens; es gilt daher als allmächtiges Wesen - Karl Marx
	Russian	деньги, как средство для покупки всего чего угодно, как средство приобретения каких бы то ни было материальных объектов, являются, следовательно, объектом владения. Универсальность этого средства – это всемогущество их по существу. Поэтому они и считаются всемогущими
	Arabic	المال، لأنه يعطيك قدرة امتلاك كل شيء والاستيلاء على كل شيء، يصبح هو غرض الامتلاك الأبرز. وعالمية قدرته تمثل سطوة وجوده. ولهذا ينظر إليه على أنه قادر على كل شيء.
	Afrikaans	deurdat geld die eienskap besit om alles te kan koop, die eienskap om alle voorwerpe in besit te neem, is dit by uitstek die objek om te besit. Die universaliteit van hierdie eienskap is die almag van sy wese. Dus word geld as almagtig beskou
	Aragones	os diners, en cuanto poseyen a propiedá de mercar-lo tot, en cuanto poseye a propiedá de apropiar-se de tot os ochetos ye, pues, l'ocheto de posesión por eszelenzia. A unibersalidá d'a suya cualidá ye a onipotenzia d'a suya esenzia; bale, pues como ser onipotén
	Basque	diruak, guztia erosteko ahalmena duenez, objektu guztiez jabetzeko ahalmena duenez, edukitze-objektuetan guragarriena da. Bere zerizanaren ahalguztiduntasuna da ezaugarri hori unibertsal egiten duena; izaki ahalguztiduntzat jo daiteke, beraz
	Bolognese	i bajûc, pòst che i én bón ed cunprèr incôsa, d aguantèr tótta la rôba, i én, siché dånca, al quèl ed pusès pió inpurtànt. Al fât che quasst i al san dapartótt al fà guintèr i bajûc cme un pedretêren
	Brazilian Portuguese	o dinheiro, possuindo a propridade de comprar qualquer coisa, e possuindo a propriedade de se apropriar de todos os objetos, é um objeto de possessão por excelência. A universalidade de sua propriedade é a onipotência da sua existência. Portanto, podemos considerá-lo onipotente
	Breton	an arc'hant, dre e berzh a c'hallout prenañ pep tra, dre e berzh a c'hallout perc'hennañ pep tra, eo pennañ pal ar perc'hennañ. Hollvedelezh e berzh eo hollc'halloudegezh e voud. Setu perak e vez sellet outañ evel pa ve hollc'halloudek
	Cosentino	i sordi, in quantu tena ra proprieta' i cumpra' tuttu, i s'appropria' i tutti l'oggetti, è dunque l'oggett'i possesu in senso preminente. L'universalità di sta proprietà sua costituiscia l'onnipotenza di l'essere suo, iddru è consideratu, quindi, cumu ente onnipotente
	Croatian	novac, imajući svojstvo kupovanja svega, svojstvo posvajanja svih stvari, time jest objekt posjedovanja. Sveobuhvatnost njegovih svojstava je svemoć njegova postojanja. Zato se drži svemogućim
	Czech	peníze, jejichž podstatou je možnost koupit si za ně vše a přivlastnit si všechny předměty, jsou tedy eminentním předmětem vlastnictví. Jejich univerzální povaha znamená všemocné bytí. Proto se považují za všemocné
	Danish	penge, besidder egenskaben til at købe alt, besidder egenskaben til at tilegne sig alle objekter, og derfor er genstand for den eminente besiddelse. Universalitet i egenskaben gør dens væsen almagtige; derfor anses pengene for almægtige væsen
	Dutch	geld, doordat het de eigenschap heeft alles te kopen, doordat het de eigenschap heeft zich alle dingen toe te eigenen, is dan ook bij uitstek het object om te bezitten. De algemeenheid van deze eigenschap vormt zijn wezenlijke almacht; geld geldt dan ook als een almachtig wezen
	Esperanto	mono, posedante la econ aĉeti ĉion, posedante la econ alpoprigi ĉion al si, estas tiel la tipa posedaĵo. La universaleco de ĝia eco estas la ĉiopovo de ĝia esenco. Do ĝin oni konsideras ĉiopovan
	Galician	o diñeiro, en canto posúe a propiedade de mercalo todo, en canto posúe a propiedade de apropiarse de todos os obxectos é, logo, o obxecto de posesión por excelencia. A universalidade da súa cualidade é a omnipresenza da súa esencia; serve, logo, como ser omnipotente
	Hebrew	הכסף, הנותן אפשרות לקנות כל דבר, והנותן את האפשרות לרכוש כל עצם, הוא האמצעי הבולט של בעלות. האוניברסאליות של האפשרות הזאת הינה היכולת-כל שלו. לכן הוא נחשב ככל-יכול
	Hungarian	azon tulajdonságának köszönhetően, hogy minden megvásárolható és minden tárgy megszerezhető vele, a pénz a teljes birtoklás tárgya. Ezen tulajdonságának egyetemessége jelenti létének mindenhatóságát, ezért a pénz mindenhatónak tekinthető
	Japanese	あらゆる物を買う財産を所有する点で、全ての事物を占有する財産を所有する点で、お金は優れた財産である。その財産の普遍性は万能的な存在である。それゆえに万能なものとして扱われる
	Judeo-spanish	siendo ke el dinero tiene la propriedad de merkarlo todo i de apropriarse de todos los objetos, es dunke el objeto de posesion por ekselensia.La universalidad de su kalidad es la omnipotensia de su esensia: vale dunke, komo ser omnipotente
	Korean	돈, 모든 것을 살 수 있고, 모든 대상을 전유/사물화 할 수 있는 재산을 소유 함으로써, 돈은 특출한 소유의 대상이다. 그 재산의 만능(성)은 그 자체 무한한 힘이다. 그리해서 돈은 무엇이든 할 수 있는 것으로 간주된다
	Latin	pecunia, quod omnia emere potest, omnes res possidere, igitur prima possessionis res est.Universalitas vertutis suae omnipotentia essentiae suae est.Igitur omnipotens putatur
	Latvian	nauda, kam piemīt spēja pirkt visu, spēja iegūt visus priekšmetus, tādā kārtā ir objekts ar izcilām īpašībām. Naudas īpašību universālums būtībā ir tās visvarenība. Tātad, nauda jāuzskata par visvarenu
	Leonese	el dineiru, en cuantu que tien la posibilidá de mercalu tou, d'apropiase de tolos oxetos, ye l'oxeutu de posesión eminente. La universalidá de la sua propiedá ye la potencia total del sou sere, ye pulu tantu consideráu onipotente
	Mantuan	i besi ch’i pœl conprar tüt, ch’i pœl veragh tüt i è oget dal poter püsè grand. S’i pœl tüt alora vœl dir ch’i è tüt e ‘l è par quel chi è onipotent
	Mudnés	i sôld dàto che i ghân al particolêr ch'i pôlen cumprêr tòtt, d'acaparêres in côsa, i ên al quêl da avêr piò che tòtt al rêst. Al fât che tòtt i sâven 'ste quêl al pôrta a dêregh un potêr sèinza lìmit, e insàmma, as dîs che còi sôld às pôsa fêr e avêr tòtt
	Paduan	i schei, in quanto i gà ea proprietà de comprare tuto, de apropriarse de tute ee robe, xé dunque ea roba de posseso in senso eminente. L'universaità da so proprietà costituisse l'onnipotensa del so essare, el xé considerà, quindi, come ente onipotente
	Papiamentu	sèn, komo e tin e propiedat di kumpra tur kos, komo e tin e propiedat di apropiá su mes di tur opheto, ta pues e opheto pa ekselensia pa poseé. E universalidat di e propiedat aki ta forma su omnipotensia esensial; e ta bal pues manera un ser omnipotente
	Portuguese	o dinheiro, visto possuir a propriedade de comprar tudo, de se apropriar de todos os objectos, é um objecto de posse por excelência. A universalidade da sua propriedade é a omnipotência da sua existência. Portanto, podemos considerá-lo omnipotente
	Praiese	lu denaru, in quantu teni la possibilità di cumprà tuttu, di si approprià di tutti li cosi, è dunque l'oggettu di possessu in sensu eminenti. L'universalità dilla sua proprietà costituisci l'onnipotenza dillu suo esseri, issu è quindi consideratu come ente onnipotenti
	Romanian	banul, având proprietatea de a cumpăra tot, de a achiziționa orice, este obiectul desăvârşit al posesiei. Universalitatea calității sale este atotputernicia esenţei sale. De aceea banul e considerat ceva atotputernic
	Welsh	arian, am mai ei briodwedd yw galluogi dyn i brynu pob dim, am mai ei briodwedd yw galluogi dyn i gymryd meddiant o bob dim, yw prif nod meddiannu. Cyffredinoldeb ei briodwedd yw hollalluogrwydd ei fod. Synnir amdano, felly, fel pe bai'n hollalluog

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: