Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 50 languages


Translations49
en English a businessman anywhere in the world has the same religion   View Word  - 6832780
it Italian il commerciante ha in tutto il mondo la medesima religione   View Word  - 6832777
es Spanish el comerciante tiene en todo el mundo la misma religión   View Word  - 6832783
fr French partout au monde le commerçant a la même religion   View Word  - 6834252
de German der Kaufmann hat in der ganzen Welt dieselbe Religion - Heinrich Heine   View Word  - 6832776
ru Russian у бизнесменов во всем мире религия одна   View Word  - 6834190
ar Arabic رجال الأعمال في أي مكان في العالم يدينون بالدين نفسه   View Word  - 6911591
af Afrikaans die sakeman het oral in die wêreld dieselfde godsdiens   View Word  - 6834487
ao Aragones o comerzián tien en tot o mundo a mesma relichión   View Word  - 6834286
eu Basque merkatariak, mundu osoan, erlijio berbera du   View Word  - 6834479
bl Bolognese al comerziànt l à in tótt al månnd sänper cla religiån   View Word  - 6834165
bp Brazilian Portuguese o comerciante tem em todo o mundo a mesma religião   View Word  - 6834181
bc Bresciano en comerciante el gà en tot el mond la stesa religiù   View Word  - 6849860
br Breton e pep lec'h er bed, heñvel eo relijion ar paotr a aferioù   View Word  - 6834168
ca Catalan el comerciant té la mateixa religió a qualsevol lloc del món   View Word  - 6969502
ct Cosentino u commerciante tena 'ntra tuttu u munnu a stessa religgione   View Word  - 6834529
cs Czech obchodník má všude na světě stejného boha   View Word  - 6837479
da Danish købmanden har i hele verden samme religion   View Word  - 6834655
nl Dutch de koopman heeft overal ter wereld hetzelfde geloof   View Word  - 6834294
dt Dzoratâi lè traffiquâre l'ant pertot dein lo mondo la mîma religïon   View Word  - 6933201
eo Esperanto komercisto havas en la tuta mondo la saman religion   View Word  - 6834237
et Estonian kaupmees on kogu maailmas sama usku   View Word  - 6837590
fi Finnish liikemiehillä on kaikkialla maailmassa sama uskonto   View Word  - 6834171
fu Furlan il comerciant al à in dut il mond la midiesime religjon   View Word  - 6837124
gl Galician o empresario ten en todo o mundo a mesma relixión   View Word  - 6836086
gr Griko Salentino o antrepo pu pulì echi ti stessa religiuna is passo mmerèo 'tto kkosmo   View Word  - 6834837
he Hebrew לאיש עסקים בכל מקום בעולם יש אותה דת   View Word  - 6834998
ld Judeo-spanish el merkader tiene en todo el mundo la mizma relijion   View Word  - 6838687
ko Korean 이 세상 어디에서건 장사치들은 똑 같은 신앙을 갖고 있다   View Word  - 6834493
la Latin mercatori toto orbe eadem religio est   View Word  - 6834475
lv Latvian biznesmeņiem visā pasaulē reliģija ir vienāda   View Word  - 6837204
le Leonese l'home de negocios tien en tol mundu la misma relixón   View Word  - 6834369
mv Mantuan chi comercia al gh à in tüt al mond al stes credo   View Word  - 6841157
mq Mirandolese al negusiant al gh'ha, in tut al mond, na religion cumpagna   View Word  - 6834491
md Mudnés al comerciânt al ghà sèimper c'la religiòun, in tòtt al mànnd   View Word  - 6837086
no Norwegian Bokmål Kjøpmannen har i hele verden den samme religion   View Word  - 6837522
nn Norwegian Nynorsk Kjøpmannen har i heile verda den same religionen   View Word  - 6837519
pd Paduan el comerciante el gà in tuto el mondo ea so reigiòn   View Word  - 6837384
pp Papiamentu e komersiante tin rònt mundu e mesun religion   View Word  - 6834193
pl Polish kupcy na całym świecie wyznają jedną religię   View Word  - 6834163
pt Portuguese o comerciante tem em todo o mundo a mesma religião   View Word  - 6834238
pe Praiese lu commercianti teni 'n tuttu lu munnu la stessa religgiuni   View Word  - 6834484
ra Roman er commerciante, stia ´ndo´ stia, in quarsiasi parte der monno, cià sempre la stessa religgione   View Word  - 6837146
ro Romanian negustorul are peste tot în lume aceeași religie   View Word  - 6834244
sr Serbian пословни људи широм света имају исту религију   View Word  - 6834486
sv Swedish köpmannen har i hela världen samma religion   View Word  - 6834245
tr Turkish dünyanın her yerindeki iş adamlarının dini aynıdır   View Word  - 6834758
um Umbro-sabino ru commerciante pe' tuttu ru munnu tiè 'na riligione suora   View Word  - 6834174
cy Welsh ble bynnag yn y byd y bo, yr un yw crefydd dyn busnes   View Word  - 6834167

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: