Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: POVL H. RIIS-KNUDSEN

Translated in 40 languages


Translations39
en English it's class warfare, my class is winning, but they shouldn't be - Warren Buffett   View Word  - 6856526
it Italian è una guerra di classi, la mia classe vince, ma non dovrebbe   View Word  - 6856532
es Spanish es una guerra de clases, la mía va ganando, pero no debería   View Word  - 6856558
fr French c'est une lutte des classes, ma classe est en train de gagner, mais elle ne le devrait pas   View Word  - 6859862
de German das ist Klassenkampf, meine Klasse gewinnt, sollte das aber nicht   View Word  - 6857669
ru Russian это—классовая борьба. Мой класс побеждает, но так не должно быть   View Word  - 6856674
ar Arabic إنها حرب طبقية، وقد فازت طبقتي ولم يكن لها أن تفوز - وارين بوفيت   View Word  - 6911523
af Afrikaans dis ’n klassestryd; my klas is aan die wen, maar dit behoort eintlik nie so te wees nie   View Word  - 6856740
ao Aragones ye una guerra de clases, a mía ba ganando, pero no deberba   View Word  - 6857800
eu Basque klaseen arteko gerra da; nirea ari da garaitzen, baina ez luke horrela behar   View Word  - 6857417
bl Bolognese l’é una guèra ed clâs, la mî clâs la vénz, mo la n arêv mégga da vénzer   View Word  - 6856686
bp Brazilian Portuguese é uma guerra de classes, a minha está ganhando, mas não deveria   View Word  - 6856714
br Breton ur brezel etre ar c'hlasoù zo anezhi, ha ma c'hlas o c'hounit; ne zlefe ket avat   View Word  - 6856669
ci Catanese jè na vera ri classi, a me' classi sta vincennu, ma n'aviss'a essiri accussí.   View Word  - 6856857
cs Czech je to tříbní boj, moje třída vyhrává, ale neměla by   View Word  - 6861112
nl Dutch het is een klassenstrijd; mijn kant is aan het winnen, maar dat zou niet zo moeten zijn   View Word  - 6856640
dt Dzoratâi eintre lè classè, l'è la guierra; la minna va gagnî, mâ dèvetrâi pas   View Word  - 6931521
eo Esperanto temas pri klasbatalo, mia klaso estas gajnante, sed ĝi ne devus gajni   View Word  - 6856763
gl Galician é unha guerra de clases. A miña vai gañando, mais non debera   View Word  - 6856822
he Hebrew זאת מלחמת מעמדות, המעמד שלי מנצח, אבל לא היה צריך לנצח   View Word  - 6858268
hu Hungarian osztályharc folyik, az én osztályom győz, bár nem kéne neki   View Word  - 6856856
ld Judeo-spanish es una lucha de klasas, la miya va ganando ama no deveriya   View Word  - 6862276
ko Korean 이는 계급 투쟁이다, 나의 계급은 승리하고 있다, 그러나 그들이 승리해서는 안 된다   View Word  - 6856780
la Latin ordinum bellum est, meus vincit,sed non debet   View Word  - 6859660
lv Latvian tā ir šķiru cīnā, mana šķira uzvar, bet tā nedrīkst būt   View Word  - 6858271
le Leonese yía una gerra de clases. La mía va ganandu, peru nun debiera   View Word  - 6856730
mv Mantuan l’è na guèra da clas, la mè clas la vins, na ‘n l’an dovrìa   View Word  - 6875541
mq Mirandolese l'è na guera ad clas, la mia l'è drèe a vinsar ma la n gh'arev minga da far-al   View Word  - 6856755
md Mudnés l'è 'na guêra èd clâs, e la mê l'è adrê a vînzer, mò àngh duvrèvv mènga tuchêr   View Word  - 6859713
pd Paduan xé na guera de classi, ea me classe vinse ma no dovarìa   View Word  - 6859802
pp Papiamentu ta un guera de klase; esun di mi ta ganando, pero no mester tabata asina   View Word  - 6856976
pl Polish to jest walka klasowa, moja klasa zwycieża, lecz nie powinna   View Word  - 6859680
pt Portuguese é uma guerra de classes, a minha vai ganhando, mas não deveria   View Word  - 6856643
pe Praiese è 'na guerra di classi,la mia classi vinci,ma nun dovrebbe   View Word  - 6856663
ra Roman è ´na guera de classi; la mia vince, ma sarebbe mejo de no   View Word  - 6859716
ro Romanian e luptă de clasă, clasa mea este pe cale să câștige, dar n-ar trebui   View Word  - 6856807
sr Serbian то је класна борба, моја класа побеђује, али не би требало   View Word  - 6856650
tr Turkish bu bir sınıf savaşıdır, benim sınıfım kazanıyor, ama kazanmamalıydı   View Word  - 6856706
cy Welsh rhyfel dosbarth yw hi, a'm dosbarth i'n ennill, ond ddylai fe ddim fod   View Word  - 6856666

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: