Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 40 languages


Translations39
en English property monopolized or in the possession of the few is a curse to mankind - John Adams   View Word  - 6856555
it Italian la proprietà monopolizzata o in possesso di pochi è una maledizione per l'umanità   View Word  - 6856551
es Spanish el monopolio o la posesión de la propiedad por parte de unos pocos es una maldición para la humanidad   View Word  - 6856559
fr French la propriété monopolisée ou en possession de quelques-uns est une malédiction pour l'humanité   View Word  - 6858320
de German Eigentum ist ein Fluch für die Menschheit wenn es monopolisiert oder im Besitz von wenigen ist   View Word  - 6857715
ru Russian собственность, монополизированная или принадлежащая небольшой группе людей, есть проклятие человечества   View Word  - 6857777
ar Arabic احتكار الملكية أو وجودها ملكا لنفر قليل هو لعنة للبشرية - جون آدامز   View Word  - 6911524
af Afrikaans eiendom is ’n vloek vir die mensdom as dit gemonopoliseer word of in die besit van enkelinge is   View Word  - 6857787
eu Basque monpolioa edo ondasun gehienak gutxi batzuen eskuetan egotea maldizio bat da gizateriarentzat   View Word  - 6857986
bl Bolognese la proprietè monopoliZè o int äl man ed pûc sgnurón l’é una malediziån par tótta l’umanitè   View Word  - 6857720
bp Brazilian Portuguese a propriedade monopolizada ou na possessão de poucos é uma maldição para a humanidade   View Word  - 6858583
br Breton ar madoù monopolizet, pe e-kerz an nebeud, zo ur mallozh war an denelezh   View Word  - 6857726
ci Catanese quannu a propietá jé sulu ri cettuni jé na malirizzioni ppi tutti i cristiani   View Word  - 6857706
co Corsican a prupietà munopolizata ò in pussessu di unipochi hè una disgrazia par l'umanità sana   View Word  - 6857779
cs Czech majetek ve vlastnictví monopolu nebo úzké skupiny lidí je prokletím lidstva   View Word  - 6861118
da Danish ejendom er menneskehedens forbandelse, når den monopoliseres eller besiddes af de få   View Word  - 6861380
nl Dutch eigendom is een vloek voor de mensheid als het gemonopoliseerd of in handen van enkelen is   View Word  - 6857929
dt Dzoratâi la possèchon monopolisâïe âobin rèservâïe à quauque z'on l'è 'nna malèdicchon por l'humanitâ   View Word  - 6931516
eo Esperanto proprieto monopoligata aŭ posedata de malmultaj estas plago por homaro   View Word  - 6858070
gl Galician o monopolio ou a posesión da propiedade en mans duns poucos é unha maldición para a humanidade   View Word  - 6858168
he Hebrew רכוש שבמונופול ובבעלות מעטים זאת כללה לאנושות   View Word  - 6858261
hu Hungarian a monopolizált vagy csak kevesek kezében levő vagyon az emberiség átka   View Word  - 6861229
ld Judeo-spanish el monopolio o la posesion de la propriedad por pokos es una maldision para la umanidad   View Word  - 6861982
ko Korean 독점된 부, 또는 소수만이 소유한 부는 인간에 대한 저주이다   View Word  - 6858096
la Latin bona in manibus unius vel paucorum pestis humano generi est   View Word  - 6859614
lv Latvian īpašums, ko monopolizējuši vai kas pieder nedaudziem, ir lāsts cilvēcei   View Word  - 6858283
le Leonese la propiedá monopilizada ou en posesión d'unos poucos yía una maldición pa la humanidá   View Word  - 6857766
mv Mantuan la propietà in man da pochi l’è na maledision par l’ümanità   View Word  - 6875545
mq Mirandolese al proprietà munupuliśadi o in puses ad poc i en na maledisioṅ par l'umanità   View Word  - 6857781
md Mudnés la proprietê quãnd l'è in mãn a pôch l'è 'na malediziòun per l'umanitê   View Word  - 6861238
pd Paduan ea proprietà monopoixà o in man de pochi xé na maedissiòn pa ea umanità   View Word  - 6859720
pp Papiamentu monopolio òf poseshon di propiedat di algun persona ta un maldishon pa humanidat   View Word  - 6857938
pl Polish monopol na własność lub jej ograniczenie dla nielicznego grona osób jest przekleństwem dla ludzkości   View Word  - 6859675
pt Portuguese a propriedade monopolizada ou na posse de poucos é uma maldição para a humanidade   View Word  - 6859682
pe Praiese la proprietà monopolizzata o 'n possessu di pochi è 'na maledizziuni pi l'umanità   View Word  - 6858162
ra Roman la proprietà monopolizzata o in mano a pochi è ´na maledizzione pe´ l´umanità   View Word  - 6861208
ro Romanian proprietatea monopolizată sau în posesia câtorva este un blestem pentru omenire   View Word  - 6858319
sr Serbian монополисано власништво, или у поседу неколицине, проклество је човечанства   View Word  - 6857786
cy Welsh melltith ar y ddynol-ryw yw eiddo a fonopoleiddiwyd neu ym meddiant yr ychydig   View Word  - 6857719

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: