Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Translated in 48 languages


Translations47
en English am I not destroying my enemies when I make friends of them? - Abraham Lincoln   View Word  - 6870384
it Italian non distruggo forse i miei nemici rendendoli amici?   View Word  - 6870386
fr French est-ce que je ne détruis pas mes ennemis lorsque j'en fais des amis ?   View Word  - 6881421
de German zerstöre ich meine Feinde nicht wenn ich sie zu Freunden mache?   View Word  - 6870565
ru Russian разве я не уничтожаю своих врагов, когда я делаю их своими друзьями?   View Word  - 6870580
ar Arabic ألست أدمر أعدائي لكي أخلق منهم أصدقاء؟ - أبراهام لنكون   View Word  - 6911592
zh Chinese 消灭敌人的最好办法不就是和他们交朋友吗?   View Word  - 6873642
af Afrikaans vernietig ek nie my vyande wanneer ek vriende van hulle maak nie?   View Word  - 6870661
ao Aragones alcaso no anequilo a ros mios enemigos cuan foi amistá con ers?   View Word  - 6880455
eu Basque ez al ditut bada suntsitzen nire arerioak eurekin adiskidetzen banaiz?   View Word  - 6870589
bl Bolognese a n cràddet brîSa ch'a fâga fôra i mî nemîg se mé ai fâg guintèr di mî amîg?   View Word  - 6872799
bp Brazilian Portuguese não destruo meus inimigos quando faço amizade com eles?   View Word  - 6870557
br Breton ha n’eo ket distrujañ ma enebourien a ran p’o lakaan da vezañ mignoned?   View Word  - 6875093
ci Catanese no staju ristruggennu i mê nimici quannu mîj fazzu amici?   View Word  - 6873228
ct Cosentino un distruggo forse i nemici mia faciennumilli amici?   View Word  - 6873631
cs Czech cožpak neničím nepřátele, když z nich dělám přátele?   View Word  - 6879401
da Danish tilintetgør jeg ikke mine fjender, når jeg gør dem til mine venner?   View Word  - 6872266
nl Dutch vernietig ik mijn vijanden niet wanneer ik ze tot vrienden maak?   View Word  - 6870637
dt Dzoratâi è-te pas destruire mè z'einnemi que d'ein fére mè z'ami ?   View Word  - 6880303
eo Esperanto ĉu mi ne detruas miajn malamikojn amikiĝante kun ili?   View Word  - 6870608
fi Finnish enkö tuhoa vihollisiani kun teen heistä ystäviä?   View Word  - 6872350
fu Furlan no distrugi forsit i miei aviers rindindui amîs?   View Word  - 6872341
gl Galician elogo non destrúo os meus inimigos cando me fago amigo deles?   View Word  - 6873551
he Hebrew האם איני משמיד את אויביי כאשר אני הופך אותם לידידים?   View Word  - 6877690
hu Hungarian nem azzal pusztítom el az ellenségeimet, ha barátaimmá teszem őket?   View Word  - 6873312
ld Judeo-spanish i no es derrokar mis enemigos kuando ago amistad kon eyos?   View Word  - 6871937
ko Korean 적을 친구로 만든다면 나는 그들을 파멸시키고 있는 것이 아니지 않은가?   View Word  - 6871128
la Latin nonne inimicos deleo, cum amicos reddam?   View Word  - 6871809
lv Latvian vai es neiznīcinu savus ienaidniekus, kad padaru viņus par draugiem?   View Word  - 6872863
le Leonese nun tou destruyendu a los mieus enemigos cuandu me faigu amigu d'eillos?   View Word  - 6870554
mv Mantuan an roini mia, par caso, i me inimich quand a i a faghi adventar me amich?   View Word  - 6875557
mq Mirandolese l'è minga vera ch'a ruin i mè nemig faghend-i dvintar amig?   View Word  - 6881489
md Mudnés àn fâghia mènga piâza pulîda di nemîgh s'a mi fâgh amîgh?   View Word  - 6881425
nn Norwegian Nynorsk øydelegg eg ikkje fiendane mine når eg gjer vener av dei?   View Word  - 6948823
pd Paduan no distruxo i me nemissi faxendomei amissi?   View Word  - 6884209
pp Papiamentu mi no ta destruí mi enemigunan ora mi hasi mi amigunan di nan?   View Word  - 6870694
pl Polish czyż nie niszczę moich wrogów, jeśli uczynię z nich moich przyjaciół?   View Word  - 6882041
pt Portuguese não destruo os meus inimigos quando faço amizade com eles?   View Word  - 6871146
pe Praiese nun distruggu forsi li nimici facennuli amici   View Word  - 6870553
ra Roman nun elimino li nemici, si li faccio diventa' amici?   View Word  - 6873554
ro Romanian nu îmi distrug oare duşmanii atunci când mi-i fac prieteni?   View Word  - 6871465
sr Serbian да ли ја уништавам своје непријатеље, када их чиним својим пријатељима?   View Word  - 6875272
th Thai การที่เราผูกมิตรกับศัตรูนั้น ก็เท่ากับเราทำลายศัตรูของเราลงได้มิใช่หรือ   View Word  - 6871959
zt Traditional Chinese 消滅敵人的最好辦法不就是和他交朋友嗎?   View Word  - 6873664
tr Turkish onlarla arkadaş olduğum zaman düşmanlarıma zarar vermiş olmuyormuyum?   View Word  - 6872388
um Umbro-sabino nun destruggo forse ri nemici quanno me ri faccio amici?   View Word  - 6870612
cy Welsh onid dinistrio fy ngelynion a wnaf wrth eu gwneud yn ffrindiau?   View Word  - 6875092

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: