Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: ANDRÉ PACHECO BARTHOLOMEU

Translated in 43 languages


Translations42
en English all good acts are only demonstrations of power   View Word  - 6872412
it Italian tutti gli atti di bontà sono una dimostrazione di potere   View Word  - 6872364
es Spanish todo acto de bondad es una demostración de poderío - Miguel de Unamuno   View Word  - 6872363
fr French tout acte de bonté est une démonstration de pouvoir   View Word  - 6872424
de German jede gute Tat ist ein Machtbeweis   View Word  - 6872428
ru Russian все хорошие поступки - это лишь демонстрация силы   View Word  - 6872422
ar Arabic كل الأعمال الطيبة هي استعراضات للقوة   View Word  - 6911596
zh Chinese 所有善良的行动都只是权力的显示   View Word  - 6877717
af Afrikaans elke goeie daad is maar net 'n demonstrasie van mag   View Word  - 6872490
ao Aragones tot auto de bondá ye una contrimuestra de poderío   View Word  - 6880832
eu Basque ontasunez egindako ekintza oro botere-erakustaldi bat da   View Word  - 6872468
bl Bolognese tótt i ât ed buntè i én una dimustraziån d autoritè   View Word  - 6882279
br Breton an holl oberoù mat zo un diskouezadeg galloud   View Word  - 6874330
cs Czech všechny dobré činy jsou jen demonstrace síly   View Word  - 6879395
da Danish alle gode gerninger er kun magtdemonstrationer   View Word  - 6872439
nl Dutch iedere goede daad is een uiting van macht   View Word  - 6872466
dt Dzoratâi tota boun'acchon l'è 'nna dèmonstrachon de pucheince   View Word  - 6880304
eo Esperanto ĉiu bona ago estas demonstro de potenco   View Word  - 6872500
fi Finnish kaikki hyvät teot ovat vallan osoittamista   View Word  - 6873185
gl Galician todo acto de bondade é unha demostración de poder   View Word  - 6873545
he Hebrew כל המעשים הטובים הם רק הפגנה של כוח   View Word  - 6877694
hu Hungarian minden jócselekedet csupán erőfitogtatás   View Word  - 6873311
ld Judeo-spanish todo akto de buendad es una demostrasion de poder   View Word  - 6873190
ko Korean 모든 善한 행동은 권력의 과시일 뿐이다   View Word  - 6872455
la Latin omnes benevolantiae actus potentiae documenta sunt   View Word  - 6872443
lv Latvian visi labie darbi ir tikai spēka demonstrēšana   View Word  - 6873239
le Leonese tou autu de bondá yía una amuesa de poderíu   View Word  - 6872471
mv Mantuan tüt quel ch’la par bontà l’è na dimostrasion da poder   View Word  - 6875559
mq Mirandolese tut i at ad buntà i en na dimostrasion ad puter   View Word  - 6880940
md Mudnés tòtt i aziòun èd buntê in n'ên che dimostraziòun èd potêr   View Word  - 6877715
pd Paduan tuti i gesti de bontà i xé na dimostrassiòn de podere   View Word  - 6884215
pp Papiamentu kada bon akto ta un demostrashon di poder   View Word  - 6872849
pl Polish każdy dobry uczynek jest dowodem siły   View Word  - 6882034
pt Portuguese todos os actos de bondade são uma demostração de poder   View Word  - 6872420
pe Praiese tutti l'atti di bontà su 'na dimostrazziuni di poteri   View Word  - 6872788
ra Roman ogni atto de bontà è ´na dimostrazzione de potere   View Word  - 6877668
ro Romanian orice act de bunătate este o demonstrație de putere   View Word  - 6872497
sr Serbian сви добри поступци су само демонстрације силе   View Word  - 6879313
sv Swedish varje gärning av godhet är en maktdemonstration   View Word  - 6872498
zt Traditional Chinese 所有善良的行動都只是權力的顯示   View Word  - 6877716
tr Turkish bütün iyilik eylemleri yalnızca birer güç gösterisidir   View Word  - 6872887
cy Welsh arddangosiad o rym yw pob gweithred ddaionus   View Word  - 6874326

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: