Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: AMOS LELLI

Translated in 41 languages


Translations40
en English paths are made by walking   View Word  - 6906811
it Italian i sentieri si costruiscono viaggiando   View Word  - 6906813
es Spanish los senderos se hacen andando   View Word  - 6906814
fr French les sentiers se forment par des hommes qui y marchent   View Word  - 6906830
de German Wege entstehen dadurch, dass man sie geht - Franz Kafka   View Word  - 6906815
ru Russian дороги возникают, когда по ним ходят   View Word  - 6907519
af Afrikaans paaie ontstaan deurdat hulle geloop word   View Word  - 6906831
sq Albanian rrugët bëhen duke ecur   View Word  - 6908382
ao Aragones os camíns se fan petenando   View Word  - 6918420
eu Basque ibiliak dagi bidea   View Word  - 6906850
bp Brazilian Portuguese os caminhos se fazem pelo andar   View Word  - 6906868
br Breton dre gerzhet e vez savet ar gwenodennoù   View Word  - 6906842
co Corsican i camini si facenu caminendu   View Word  - 6906820
ct Cosentino e vie si costruiscianu viaggiannu   View Word  - 6906821
cs Czech cesty vznikají tam, kde se chodí   View Word  - 6906998
nl Dutch wegen ontstaan doordat men ze begaat   View Word  - 6906875
dt Dzoratâi lè seindâ sè fant ein martseint dèssu   View Word  - 6920661
eo Esperanto oni faras vojojn paŝante   View Word  - 6906932
fu Furlan i trois si costruissin viazand   View Word  - 6909548
gl Galician os camiños vanse facendo ó andarmos   View Word  - 6909094
gr Griko Salentino i stràe ghènutte pratònta   View Word  - 6908399
he Hebrew דרכים נעשות על ידי הליכה   View Word  - 6906819
hu Hungarian az utak járással alakulnak ki   View Word  - 6907039
ld Judeo-spanish los kaminos se azen kaminando   View Word  - 6908267
ko Korean 길은 걸음으로써 만들어 진다   View Word  - 6906869
lv Latvian ceļi rodas, kad mēs tos ejam   View Word  - 6907520
lt Lithuanian keliai atsiranda juos minant   View Word  - 6908608
mv Mantuan i senter i ‘s costruis col viagiar   View Word  - 6911352
md Mudnés i sintêr ìs fân a fôrza èd camminêr   View Word  - 6908383
pd Paduan i sentieri se costruisse viajando   View Word  - 6907923
pp Papiamentu nos ta traha kamindanan kanando   View Word  - 6907011
fa Persian راه با رفتن ساخته می شود   View Word  - 6906953
pt Portuguese os caminhos fazem-se caminhando   View Word  - 6911188
pe Praiese li sentieri si costruiscini viaggennu   View Word  - 6906959
ra Roman li sentieri se costruischeno camminanno   View Word  - 6906818
ro Romanian cărările se fac de oameni care calcă pe ele   View Word  - 6906826
tr Turkish yollar yürümekle oluşur   View Word  - 6911740
um Umbro-sabino re viottule se facciu camminenno   View Word  - 6906845
ve Venetian i sentieri i vien fora caminando   View Word  - 6908486
cy Welsh drwy gerdded y gwneir llwybrau   View Word  - 6906841

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: