Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 39 languages


Translations38
en English the indifference, cowardice and opportunism of their citizens kill off democracies even more than tyrants and dictators   View Word  - 6940602
it Italian l'indifferenza, la codardia e l'opportunismo dei cittadini uccidono le democrazie ancor più dei tiranni e dei dittatori - Luigi Tosti   View Word  - 6940601
es Spanish la indiferencia, la cobardía y el oportunismo de los ciudadanos matan la democracia aún más que los tiranos y dictadores   View Word  - 6940603
fr French l'indifférence, la lâcheté et l'opportunisme des citoyens tuent davantage encore la démocratie que les tyrans et les dictateurs   View Word  - 6940656
de German Gleichgültigkeit, Feigheit und Opportunismus der Bürger tragen mehr zum Untergang der Demokratie bei als Tyrannen oder Diktatoren   View Word  - 7168226
ru Russian безразличие, трусость и оппортунизм их граждан убивает еще больше демократий, чем тираны и диктаторы   View Word  - 6941692
ar Arabic اللامبالاة وجبن وانتهازية المواطنين يقتلون الديمقراطية أكثر من الطغاة والدكتاتوريين   View Word  - 6940625
af Afrikaans die onverskilligheid, lafhartigheid en opportunisme van hul burgers vernietig demokrasieë, selfs meer as tiranne en diktators   View Word  - 6940694
ao Aragones a indefrenzia, a cobardía y l'oportunismo d'os ziudadans matan a democrazia encá más que os tirans y os ditadors   View Word  - 6940618
eu Basque hiritarren ezaxolakeriak, koldarkeriak eta oportunismoak demokrazia birrintzen dute, jauntxoek eta diktadoreek baino areago   View Word  - 6940607
bl Bolognese al menefreghîSum, la vigliacarî i amâzen äl democrazî pió che i tirân e i ditatûr   View Word  - 6981100
bp Brazilian Portuguese a indiferença, a covardia e o oportunismo dos cidadãos matam as democracias ainda mais que os tiranos e os ditadores   View Word  - 6940627
br Breton gant an digaster, al laoskentez ha tech an dud da zibab o c’houlz eo e vez distrujet an demokratelezh, zoken muioc’h eget gant an diranted ha gant an diktatourien   View Word  - 6941292
cs Czech víc než tyrani a diktatury zabíjí demokracii lhostejnost, zbabělost a oportunismus občanů   View Word  - 6941420
nl Dutch onverschilligheid, lafheid en opportunisme van de burgers zijn nog dodelijker voor de democratie dan tirannen en dictators   View Word  - 6946105
dt Dzoratâi l'indiffereince, la couïonnerî et l'opportunismo dâi dzein tyant la dèmocracî oncora bin mî que lè despote et lè dictateu   View Word  - 6958538
dt Dzoratâi l'indiffereince, la couïonnerî et l'opportunismo dâi dzein tyant la dèmocracî oncora bin mî que lè despote et lè dictateu   View Word  - 6958539
dt Dzoratâi l'indiffereince, la couïonnerî et l'opportunismo dâi dzein tyant la dèmocracî oncora bin mî que lè despote et lè dictateu   View Word  - 6958540
eo Esperanto la indiferenteco, la malkuraĝeco kaj la oportunismo de civitanoj mortigas demokratiojn multe pli ol tiranoj aŭ diktatoroj   View Word  - 6941723
fu Furlan l'indiference, la viltât e l'opurtunisim dai citadins a' copin la democrazie unevore plui dai tirans e dai ditadôrs   View Word  - 6941226
gl Galician a indiferenza, a covardía e o oportunismo dos cidadáns matan a democracia moito máis aínda cós tiranos e ditadores   View Word  - 6940617
he Hebrew האדישות, המורך-לב והאוֹפּוֹרְטוּנִיזְם של האזרחים הורסים את הדמוקרטיה יותר מרודנים ודִּיקְטָטוֹרים   View Word  - 6941224
hu Hungarian még a zsarnokoknál és diktátoroknál is jobban gyilkolja a demokráciákat a polgárok közönye, gyávasága és megalkuvása   View Word  - 6940806
ld Judeo-spanish la indiferensia,la kobardeza i el oportunizmo de los sivdadinos matan la demorasiya ainda mas ke los tiranos i los diktadores   View Word  - 6941759
ko Korean 무 관심, 비겁함 그리고 그들 시민의 편의주의가 전제 군주나 독재자 보다 더욱 민주주의를 말살한다   View Word  - 6940659
la Latin neglegentia, ignavia et utilitatis suae cura hominum, rationem popularem occidunt magis quam tyranni dictatoresque   View Word  - 6940725
lv Latvian pilsoņu vienaldzība, gļēvulība un oportūnisms nogalina vēl vairāk demokrātiju, nekā tirāni un diktatori   View Word  - 6941691
le Leonese la indiferencia, la cobardía y l'oportunismu de los ciudadanos matan a las democracias tovía más que los tiranos y los dictadores   View Word  - 6940605
md Mudnés l'indifferèinza, la vigliaccherìa, l'oportunîsem d'la géint i mâzen al democrazzî piò di tirân e di ditatôr   View Word  - 6941241
pd Paduan ea indiferensa, ea codardia e l'oportunismo copa ea democrassia pì dei tirani e dei ditatori   View Word  - 6940626
pp Papiamentu e indiferensia, kobardia i e oportunismo di e siudadanonan ta mata e demokrasia mas ku e tiranonan i diktadornan   View Word  - 6940615
fa Persian بي تفاوتي ,جبن و فرصت طلبی از اتباع خود دموکراسی را حتي بيش از جابران و ديکتاتورها از بین می برد   View Word  - 6940611
pe Praiese l''ndiffrenza,la codardia e l'opportunismu dilli cittadini accidini li democrazzie dilli tiranni e dilli dittatori   View Word  - 6940608
ra Roman l´indifferenza, la vijaccheria e l´opportunismo della gente, ammazzeno le democrazzie più de li tiranni e de li dittatori   View Word  - 6940613
ro Romanian indiferența, lașitatea și oportunismul cetățenilor ucid democrațiile mult mai mult decât tiranii și dictatorii   View Word  - 6942168
sr Serbian равнодушност, кукавичлук и опортунизам грађана убијају демократије више од тирана и диктатора   View Word  - 6941378
zt Traditional Chinese 他們的公民之不在乎、懦弱和投機取巧,比暴君和獨裁者更嚴重地摧毀了民主   View Word  - 6940612
tr Turkish yurttaşlarının aldırmazlığı, korkaklığı ve oportünizmi bir demokrasiyi tiranlardan ve diktatörlerden daha çok öldürür   View Word  - 6940798

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: