Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 36 languages


Translations35
en English the young can but don't know how to, the more mature know how to but can't   View Word  - 6944869
it Italian la gioventù non sa quel che può, la maturità non può quel che sa   View Word  - 6944858
es Spanish ni la juventud sabe lo que puede, ni la vejez puede lo que sabe   View Word  - 6944859
fr French ni les jeunes savent ce qu'ils peuvent ni les vieux peuvent ce qu'ils savent   View Word  - 6945511
de German Die Jugend weiß nicht, was sie kann, das Alter kann nicht, was es weiß   View Word  - 7168229
ru Russian молодые могут, но не знают как, а мудрёные жизнью знают как, но не могут   View Word  - 6944925
af Afrikaans die jeug kan, maar weet nie hoe nie, die ouderdom weet hoe, maar kan nie   View Word  - 6945088
ao Aragones ni ra chobentú sape lo que puede, ni a bielluz puede lo que sape   View Word  - 6946205
eu Basque gazteak ahal duena ez daki eta zaharrak dakiena ezin du   View Word  - 6946115
bl Bolognese chi Zûven i n san brîSa tótt quall ch’i prénn fèr, chi pió grand i n pôlen brîSa fèr tótt quall ch’i san   View Word  - 6952420
bp Brazilian Portuguese nem a juventude sabe o que pode, nem a velhice pode o que sabe   View Word  - 6945742
br Breton ar yaouank a c’hall met ne oar ket penaos, hag ar c’hozh a oar penaos met ne c’hall ket   View Word  - 6947721
nl Dutch de jongeren kunnen, maar weten niet hoe, de ouderen weten hoe, maar kunnen niet   View Word  - 6946090
dt Dzoratâi la dzouvenisse pâo mâ sâ pas, la vîlyondze sâ mâ pâo pas   View Word  - 6949874
eo Esperanto junularo ne scias tion, kion oni povas; maturularo ne povas tion, kion oni scias   View Word  - 6945707
fu Furlan la zoventût no sa chel che po, la maturitât nol po chel che sa   View Word  - 6945055
gl Galician nin a xuventude sabe o que pode, nin a vellez pode o que sabe   View Word  - 6945979
he Hebrew הצעירים יכולים, אבל לא יודעים איך, המבוגרים יודעים איך, אבל לא יכולים   View Word  - 6946425
ld Judeo-spanish ni la manseves save lo ke puede, ni la vejes puede lo ke save   View Word  - 6947702
ko Korean 젊은 사람들은 일을 할 능력이 있지만 어떻게 해야 하는지를 모른다. 나이 먹은 사람들은 어떻게 해야 하는지를 알지만 할 능력이 없다   View Word  - 6944923
la Latin iuvenes quod facere possunt nesciunt, senes quod sciunt facere non possunt   View Word  - 6945435
lv Latvian jaunietis var, bet nezin kā, vecs zin kā, bet nevar   View Word  - 6946481
le Leonese la xuventú nun sabe lu que puede, la madurez nun puede lu que sabe   View Word  - 6945067
md Mudnés i zôven i pôlen mò in ghân ménga al capéss, chi vêc i ghân al capéss mò in pôlen ménga   View Word  - 6944915
pd Paduan ea gioventù no ea sà quanto che poe, ea vecchiaia no ea poe quanto chea sà   View Word  - 6945123
pp Papiamentu ni e hubentut sa loke e por, ni e bieunan por loke nan sa   View Word  - 6944993
fa Persian جوان می تواند کار انجام دهد ولی نمی داند چگونه انجام دهد ,شخص بالغ میداند که چگونه انجام دهد ولی توان انجام دادن را ندارد   View Word  - 6945083
pt Portuguese nem a juventude sabe o que pode, nem a velhice pode o que sabe - José Saramago   View Word  - 6944856
pe Praiese la gioventù nun sapi 'cchiru ca può, la maturità nun può 'cchiru ca sapi   View Word  - 6945090
ra Roman la gioventù nun sa quello che po´ fa´, la maturità nun po´ fa´ quello che sa   View Word  - 6944960
ro Romanian nici tinereţea nu ştie ce poate, nici bătrâneţea nu poate cât ştie   View Word  - 6944949
sv Swedish varken ungdomarna vet vad de kan eller de äldre kan vad de vet   View Word  - 6944950
zt Traditional Chinese 年青人可以做但不知如何去做,年長者知道如何去做卻不可以做   View Word  - 6944945
tr Turkish gençler yapabilir ama nasıl yapacaklarını bilmezler, daha olgun olanlar ise nasıl yapılacağını bilirler ama yapamazlar   View Word  - 6944955
cy Welsh mae’r ifanc yn gallu ond ni ŵyr sut, a’r hen a ŵyr sut ond nid yw’n gallu   View Word  - 6947720

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: