Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 37 languages


Translations36
en English those who win, in whatever mode they win, never receive shame from it   View Word  - 6946825
it Italian coloro che vincono, in qualunque modo vincono, mai non ne riportano vergogna - Niccolò Machiavelli   View Word  - 6946806
es Spanish los que triunfan, sin importar cómo lo hagan, no recibirán reproche alguno   View Word  - 6946842
fr French ceux qui gagnent, de quelque façon qu'ils gagnent, n'en remportent jamais de honte   View Word  - 6948068
de German diejenigen die wie auch immer siegen werden nie Schande erleiden   View Word  - 6947051
ru Russian те, кто побеждают, не важно? каким способом, никогда не испытывают за это стыда   View Word  - 6949184
af Afrikaans dié wat oorwin, op watter wyse ook al, sal nooit daaroor in die skande kom nie   View Word  - 6948149
ao Aragones os que trunfan, sin importar cómo lo faigan, no i tendrán denguna carraña   View Word  - 6947990
eu Basque arrakasta lortzen dutenak, edonola lortu dutela ere, ez ditu inork larderiatuko   View Word  - 6947038
bl Bolognese tótt quî ch’i vénzen, bâsta ch’i vénzen, an i é dóbbi ch’i s vargåggnen   View Word  - 6947045
bp Brazilian Portuguese aqueles que vencem, qualquer que seja o modo como vençam, jamais têm vergonha disso   View Word  - 6947052
br Breton gounit morse ne zegas mezh d’ar re a c’hounez, ne ra forzh penaos e c’hounezont   View Word  - 6948116
cs Czech ti, kdo vyhrávají jakýmkoli způsobem, se za to nikdy nestydí   View Word  - 6947035
da Danish de, der vinder, får aldrig skam af det, uanset hvordan de vinder   View Word  - 6948406
nl Dutch zij die overwinnen, het geeft niet hoe, zal nooit iets verweten worden   View Word  - 6947046
dt Dzoratâi clliâoque que gâgnant, cein tsau poû quemeint, ein ant min de vergogne   View Word  - 6949866
eo Esperanto tiuj, kiuj gajnas, ne gravas kiel, neniam sentas honton pro tio   View Word  - 6948348
fu Furlan chei ca vincin, in cualchisei mûd 'a vincin, mai 'a puartin vergogne   View Word  - 6961047
gl Galician os que triunfan , sexa do xeito que sexa, non han sentir vergonza ningunha   View Word  - 6947050
he Hebrew המנצחים, ולא חשוב איך מנצחים, לא מבוישים על זה   View Word  - 6947033
hu Hungarian bárhogy is győzzenek a győztesek, soha nem éreznek szégyent miatta   View Word  - 6947058
ld Judeo-spanish los ke ganan,en kualsiker modo,nunka resiviran keshas   View Word  - 6947700
ko Korean 승리자, 그들은 어떤 방법으로 승리하던 결코 부끄럼을 느끼지 않는다   View Word  - 6947106
la Latin eos qui vincunt, quacumque vincunt, numquam pudet   View Word  - 6947111
lv Latvian tie, kas uzvarēja, vienalga kādā veidā, nekad nejuta kauns   View Word  - 6949183
le Leonese los que ganan, del modu que seya, nunca nun sedrán avergoñaos   View Word  - 6947196
md Mudnés quî chi vînzen, sèinza badêr a côme, in ghân mâi verghégna   View Word  - 6948118
pd Paduan quei che vinse, no importa come, no i gà mai vergogna   View Word  - 6947519
pp Papiamentu esnan ku gana, no ta importá kon nan gana, nunka lo risibí reproche di esei   View Word  - 6947590
fa Persian کسانی که برنده می شوند ، در هر حالتی که برنده می گردند ، هرگز از آن شرمنده نمی شوند   View Word  - 6947059
pe Praiese ''chiri ca vincini, 'n qualunqui modu vincini, mai nun ni riportani vrigogna   View Word  - 6947053
ra Roman i vincitori, vincheno come vincheno, nun se ne vergogneranno mai   View Word  - 6947022
ro Romanian cei care câștigă, oricum ar câștiga, nu își atrag niciodată ruşinea   View Word  - 6948103
zt Traditional Chinese 那些勝利者,不論他們是以什麼模式獲得勝利,都不會從勝利中感到羞愧   View Word  - 6947228
tr Turkish galip gelenler, hangi yollarla galip gelirlerse gelsin, bundan utanç duymazlar   View Word  - 6947955
cy Welsh ni ddaw ennill byth â chywilydd i ran y rhai sy’n ennill, sut bynnag y byddant yn ennill   View Word  - 6948114

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: