Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 30 languages


Translations29
en English the young have no need of sermons, instead they need examples of honesty, faith in principles and unselfishness   View Word  - 6972176
it Italian i giovani non hanno bisogno di sermoni, i giovani hanno bisogno di esempi di onestà, di coerenza e di altruismo - Sandro Pertini   View Word  - 6972177
es Spanish los jóvenes no necesitan sermones; necesitan ejemplos de honradez, coherencia y altruismo   View Word  - 6972178
fr French les jeunes n'ont pas besoin de sermons, ils ont besoin d'exemples d'honnêteté, de cohérence et d'altruisme   View Word  - 6972190
de German Junge Menschen brauchen keine Predigten, junge Menschen brauchen Vorbilder, die ihnen Redlichkeit, Kohärenz und Altruismus vorleben   View Word  - 7180956
ru Russian молодым нужны не проповеди, а примеры честности, вера в принципы и бескорыстие   View Word  - 6972916
ar Arabic لا يحتاج الشباب إلى الخطب، وبدلا من ذلك فهو يحتاج إلى قدوة في الصدق والإيمان بالمبادئ والإيثار   View Word  - 7181623
af Afrikaans die jeug het geen behoefte aan sedepreke nie; hulle het voorbeelde nodig van eerliheid, geloof in beginsels en onselfsugtigheid   View Word  - 6974741
ao Aragones os chobens no nesezitan que lis romanzeen; nesezitan exemplos d'onradez, coderenzia y altruismo   View Word  - 6973155
eu Basque gazteek ez dute erretolikarik behar; zintzotasun-, koherentzia- eta altruismo-etsenpluak behar dituzte   View Word  - 6972641
bl Bolognese chi Zûven i n san csa fèrsen di sermón, l é méi dèri di bî eSénpi d unestè, coeränza e altruîSum   View Word  - 6980588
bp Brazilian Portuguese os jovens não necessitam de sermões; necessitam de exemplos de honestidade, coerência e altruísmo   View Word  - 6972191
br Breton ar yaouankiz n’o deus ket ezhomm eus sarmonioù, met kentoc’h eus skouerioù eus an onestiz, eus ar feiz er pennaennoù hag eus ar garantez evit ar re all   View Word  - 6972670
cs Czech mladí nepotřebují kázání, mladí potřebují příklady čestnosti, zásadového postoje a altruismu   View Word  - 6972195
nl Dutch de jeugd heeft geen behoefte aan zedenpreken; zij hebben voorbeelden van oprechtheid, samenhang der dingen en onzelfzuchtigheid nodig   View Word  - 6974647
eo Esperanto junuloj ne bezonas paroladon, junuloj bezonas ekzemplojn de honesteco, de kohero kaj de malmemismo   View Word  - 6974522
gl Galician a xente nova non precisa sermóns, precisan exemplos de honestidade, coherencia e altruísmo   View Word  - 6979922
he Hebrew לא דרשות נחוצות לצעירים, אלא דוגמאות של הגינות, אמונה בעקרונות ולא אנוכיות   View Word  - 6972216
hu Hungarian a fiataloknak nem prédikációkra van szükségük, hanem a becsületesség, az elvhűség és az önzetlenség példáira   View Word  - 6972204
la Latin iuvenibus opus non est predicationibus, at probitatis, constantiae humanitatisque exemplis   View Word  - 6973828
lv Latvian jauniešiem vajadzīgi nav pamācības, bet godības paraugi, ticība principiem un nesavtība   View Word  - 6972915
md Mudnés ch'i zôven in ghân ménga biséign èd prédichi, mò èd bòun eséimpi d'onestê, coeréinza e altruîsem   View Word  - 7042481
pd Paduan i tosi no i gà bisogno de sermoni, ma de esempi de onestà, coerensa e altruismo   View Word  - 6973421
pp Papiamentu hóbennan no tin nesesidat di sermonnan, nan mester di ehèmpelnan di honrades, koherensia i altruismo   View Word  - 6973016
ra Roman li regazzi nun cianno bisogno de chiacchiere ma de boni esempi d´onestá, coerenza e artruismo   View Word  - 6974608
ro Romanian tinerii nu au nevoie de predici, tinerii au nevoie de exemple de cinste, de armonie, de coeziune şi de altruism   View Word  - 6972314
sv Swedish ungdomen behöver inte predikan, de behöver exempel på heder, solidaritet och altruism   View Word  - 6972324
tr Turkish gençlerin öğütlere gereksinimi yoktur, bunun yerine dürüstlük, ilkelere bağlılık ve cömertlik örneklerine gereksinimleri vardır   View Word  - 6972210
um Umbro-sabino ri juìnuòtti nun c'aju bisugnu de prediche, ma c'aju bisugnu de esempi de onestà, coerienza e artruismu   View Word  - 6972214

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: