Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
bl l à tótti äl virtó che a mé i um pièSen pôc e inción di vézzi ch’i um fan andèr int i mât

Translated by: AMOS LELLI

Translated in 32 languages


Translations31
en English eating words has never given me indigestion - Winston Churchill   View Word - 6953695
it Italian rimangiarmi le parole non mi ha mai dato l'indigestione   View Word - 6953694
es Spanish comerme mis palabras nunca me ha provocado indigestión   View Word - 6953697
fr French ravaler mes mots ne m'a jamais donné d'indigestion   View Word - 6955839
de German Wörter zu schlucken hat mir nie Verdauungsprobleme bereitet   View Word - 6954392
ru Russian от поедания слов у меня никогда не было несварения желудка   View Word - 6955226
ar Arabic إن نَهم التراجع عن الكلام لا يسبب لي تخمة أبدا   View Word - 7180947
af Afrikaans om woorde in te sluk, het my nog nooit slegte spysvertering gegee nie   View Word - 6954092
ao Aragones minchar-me as parolas en xamás m'a prebocato fincau   View Word - 6954531
eu Basque hitza jan izanak ez dit inoiz indigestiorik sorrarazi   View Word - 6954034
bp Brazilian Portuguese engolir as minhas palavras nunca me causou indigestão   View Word - 6953990
br Breton james ne'm eus bet kalondev diwar lonkañ ma c'homzoù   View Word - 6954506
nl Dutch woorden weer inslikken heeft me nooit indigestie gegeven   View Word - 6953996
dt Dzoratâi lè mot que y'é ravalâ m'ant djamé balyî onn'indijecchon   View Word - 6954414
eo Esperanto manĝi vortojn neniam okazigis misdigeston al mi   View Word - 6954065
fu Furlan rimangjami lis mês peraulis no mi à mai fat indigestion   View Word - 6954499
gl Galician tragar as nulas palabras nunca me causou indixestión   View Word - 6954395
he Hebrew לבלוע מילים אף פעם לא גרם לי לקלקול קיבה   View Word - 6954018
hu Hungarian saját szavaim elfogyasztásától még soha nem kaptam gyomorrontást   View Word - 6954178
ld Judeo-spanish komerme las palavras nunka me desho kon el estomago pezgado   View Word - 6954832
la Latin mea verba iterum edere numquam mihi satietatem creavit   View Word - 6954193
lv Latvian pēc vārdu ēšanas man nekad nebija gremošanas   View Word - 6955225
le Leonese comeme las pallabras nunca nun me provocara indixestión   View Word - 6955102
md Mudnés rimagnêrem al parôli an m'ha mâi fât gnîr l'indigestòun   View Word - 6955130
pd Paduan el rimagnarme ee me paroe no ma gà mai fato indigestiòn   View Word - 6954433
pp Papiamentu kome palabra no a dunámi nunka indigestion   View Word - 6954054
pe Praiese lu rimangià li mie paroli nun mi ha mai datu l''ndigisstiuni   View Word - 6954013
ro Romanian să-mi înghit cuvintele nu mi-a dat niciodată indigestie   View Word - 6954230
sr Serbian од гутања својих речи никада нисам покварио стомак   View Word - 6955247
tr Turkish sözcükleri yemek bende asla hazımsızlık yaratmaz   View Word - 6956151
cy Welsh ni ches erioed ddiffyg traul o fwyta fy ngeiriau   View Word - 6954502
bl l à tótti äl virtó che a mé i um pièSen pôc e inción di vézzi ch’i um fan andèr int i mât

Translated by: AMOS LELLI

Translated in 31 languages


Translations30
en English he has all of the virtues I dislike and none of the vices I admire - Winston Churchill   View Word - 6953993
it Italian possiede tutte le virtù che non apprezzo e nessuno dei vizi che ammiro   View Word - 6953992
es Spanish tiene todas las virtudes que me disgustan y ninguno de los vicios que admiro   View Word - 6953995
fr French il possède toutes les vertus que je déteste et aucun vice que j'admire   View Word - 6954840
de German er hat alle Tugenden die ich nicht mag und keines der Laster die ich bewundere   View Word - 6954390
ru Russian он обладал всем достоинствами, которые мне не нравятся, и ни одним из пороков, которыми я восхищаюсь   View Word - 6955228
ar Arabic يملك كل الفضائل التي لا تعجبني وليس لديه الرذائل التي تعجبني وأقدرها   View Word - 7180608
ao Aragones tiene todas as bertuz que me desgustan y denguno d'os bizios qu almiro   View Word - 6954534
eu Basque ezatsegin ditudan bertute guztiak dauzka eta, miresten ditudan akatsetan, bakar bera ere ez   View Word - 6954048
bp Brazilian Portuguese ele possui todas as virtudes que desprezo e nenhum vício que admiro   View Word - 6954059
br Breton bez' en deus an holl vertuzioù na blijont ket din hep hini eus ar sioù a vaman outo   View Word - 6954484
nl Dutch hij heeft alle deugden die ik verafschuw en geen van de ondeugden die ik bewonder   View Word - 6954056
dt Dzoratâi l'a totè lè qualitâ que y'ein su dègotâ et pas iena dâi dètse que y'admîro   View Word - 6954843
eo Esperanto li havas ĉiujn virtojn, kiujn mi malŝatas kaj neniun malvirton, kiun mi admiras   View Word - 6954063
fu Furlan al à dutis lis virtûs che no presei e nessun dai vizi che amiri   View Word - 6954494
gl Galician ten todas as virtudes que aborrezo e ningún dos vezos que admiro   View Word - 6954394
he Hebrew יש לו את כל המעלות שאינני אוהב ואף אחד מהחסרונות שאני מעריץ   View Word - 6954051
hu Hungarian minden erénye megvan, amit nem szeretek és egy olyan bűne sincs, amit csodálok   View Word - 6954176
ld Judeo-spanish tiene todas las virtudes ke no me plazen i ninguno de los visios ke admiro   View Word - 6954834
lv Latvian viņam bija visas tikumus kas man nepatīk, un nebija neviena netikuma kas es apbrīnoju   View Word - 6955227
le Leonese tien tolas virtúes que despreciu y ningún viciu qu'almiru   View Word - 6954043
md Mudnés al ghàa tòtt al virtù ch'ìn me piêsen ménga e gnànch'ûn éd chi vézzi ch'ìm piêsen da mât   View Word - 6955876
pd Paduan el gà tute ee virtù che no me piaxe e tutti i vissi che me piaxe   View Word - 6954436
pp Papiamentu e tin tur e birtutnan ku mi no ta gusta i niun bisio ku mi ta atmirá   View Word - 6954058
pe Praiese possiedisi tutti li virtù ca nun m i piacini e nisciunu dilli vizi ca mi piacini   View Word - 6954074
ro Romanian are toate calitățile pe care le disprețuiesc si niciunul din viciile pe care le admir   View Word - 6954219
sr Serbian oн поседује све врлине којих се гнушам и ниједан порок који обожавам   View Word - 6955794
sv Swedish han har alla de dygder jag avskyr och ingen av de laster jag beundrar   View Word - 6954839
tr Turkish sevmediğim erdemlerin hepsi ondaydı ve hayranlık duyduğum kusurların hiçbiri onda yoktu   View Word - 6956153
cy Welsh mae ganddo'r holl rinweddau nad wyf yn eu hoffi heb ddim o'r beiau a edmygaf   View Word - 6954481
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: