Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: LUIS IGNACIO RAUDÓN URIBE

Translated in 34 languages


Translations33
en English the devaluation of the human world increases in direct relation with the increase in value of the world of things   View Word  - 6986937
it Italian la svalorizzazione del mondo umano cresce in rapporto diretto con la valorizzazione del mondo delle cose   View Word  - 6986929
es Spanish la desvalorización del mundo humano crece en razón directa de la valorización del mundo de las cosas   View Word  - 6986948
fr French la dévalorisation du monde humain se développe en rapport direct avec la valorisation du monde matériel   View Word  - 6989220
de German mit der Verwertung der Sachenwelt nimmt die Entwertung der Menschenwelt in direktem Verhältnis zu - Karl Marx   View Word  - 6986933
ru Russian обесценивание человеческого мира возрастает прямо пропорционально повышению стоимости мира вещей   View Word  - 6989341
ar Arabic يتناسب انخفاض قيمة عالم الإنسان تناسبا مباشرة مع ارتفاع قيمة عالم الأشياء   View Word  - 6990057
af Afrikaans die waardevermindering van die menslike wêreld verloop direk eweredig met die waardevermeerdering van die wêreld van dinge   View Word  - 6988200
ao Aragones a esbalurizazión d'as presonas creze en razón direuta d'a balurizazión d'o mundo d'as cosas   View Word  - 6988172
eu Basque giza munduak balioa galtzen du gauzen munduaren balioa handitzen den hein berean   View Word  - 6990933
bl Bolognese la Svalutaziån dal månnd dla Zänt la crass tott’ónna con la valoriZaziån dal månnd di quî   View Word  - 6988908
bp Brazilian Portuguese a desvalorização do mundo humano cresce na razão direta da valorização do mundo das coisas   View Word  - 6988327
br Breton ar c’hresk en doare ma vez disprizet bed mab-den a glot dres gant ar c’hresk er priz a vez lakaet war bed an traoù   View Word  - 6988158
cs Czech zhodnocování světa věcí roste přímo úměrně znehodnocování světa lidí   View Word  - 6989257
nl Dutch met de uitbuiting door de zakenwereld neemt ontwaarding van de mensenwereld in directe rede toe   View Word  - 6988163
gl Galician a desvalorización do mundo humano medra en razón directa da valorización do mundo das cousas   View Word  - 6995802
he Hebrew פיחות האנושות עולה בקשר ישיר עם הגברת הערך של דברים גשמים   View Word  - 6989689
hu Hungarian az emberi világ leértékelődése egyenes arányban nő a dologi világ felértékelődésével   View Word  - 6988586
la Latin pretium hominum mundi ratione directa ac rerum pretium crescit minuit   View Word  - 6989489
lv Latvian cilvēku pasaules devalvācija pieaug tieši proporcionāli mantu pasaules vērtības pieaugšanai   View Word  - 6989340
le Leonese la desvalorización del mundu humanu parte de la valorización del mundu de las cousas   View Word  - 6989479
mv Mantuan man man ch’a cres al valor dle robe a diminuis al valor dal mond üman   View Word  - 6991469
md Mudnés la svalutaziòun dal mànnd 'd'la gèint la cràss in càl méinter che la và sò la consideraziòun dal mànnd di quê   View Word  - 6989552
pd Paduan ea svaeorizassiòn del mondo umano xé in realassiòn direta co ea vaeorizassiòn del mondo dee robe   View Word  - 6988350
pp Papiamentu e devaluashon di e mundu humano ta krese en relashon direkto ku e balorashon di e mundu di kosnan   View Word  - 6988170
pl Polish w miarę jak maleje wartość świata ludzi, rośnie wprost proporcjonalnie wartość świata rzeczy   View Word  - 6991511
pe Praiese la svalorizzazziuni dillu munnu umanu cresci 'n rapportu direttu cu la valorizzazziuni dillu munnu dilli cosi   View Word  - 6988171
ra Roman la perdita de valori der monno aumenta, proporzionarmente, colla valorizzazione delle cose   View Word  - 6988168
ro Romanian devalorizarea lumii oamenilor creşte direct proporţional cu valorizarea lumii lucrurilor   View Word  - 6988322
sr Serbian губитак вредности људског света повећава се пропорционално с повећањем вредности материјалног света   View Word  - 6989641
zt Traditional Chinese 人類世界的貶值,會直接隨著世界物值的提高而提高   View Word  - 6988166
tr Turkish insanların dünyasının değersizleşmesi nesnelerin dünyasının değer kazanması ile doğru orantılı olarak artar   View Word  - 6988192
cy Welsh mae’r cynnydd yn y modd y dibrisir byd dyn yn cyfateb yn union i’r cynnydd yn y pris a roddir ar fyd pethau   View Word  - 6988156

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: