Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 33 languages


Translations32
en English everything that I know... I know only because I love   View Word  - 6990200
it Italian tutto quello che so… Lo so soltanto perché amo   View Word  - 6990199
es Spanish todo lo que sé... sólo lo sé porque amo   View Word  - 6990197
fr French tout ce que je sais, je ne le sais que parce que j'aime   View Word  - 6991203
de German alles was ich weiß, weiß ich nur weil ich liebe   View Word  - 6990203
ru Russian все, все что я понимаю, я понимаю только потому, что люблю - Leo Tolstoy   View Word  - 6990198
ar Arabic كل ما أعرفه... أعرفه فقط لأنني أحب   View Word  - 6991197
zh Chinese 我知道一切事情,我知道因为我爱   View Word  - 6991453
af Afrikaans alles wat ek weet, weet ek omdat ek liefhet   View Word  - 6990219
ao Aragones tot o que sé...nomás lo sé porque aimo   View Word  - 6990327
eu Basque dakidan guztia maite dudalako dakit   View Word  - 6990904
bl Bolognese tótt quall ch’a sò ... al sò parché a vói bän   View Word  - 6990254
bp Brazilian Portuguese tudo o que sei... sei somente porque amo   View Word  - 6991112
br Breton kement tra a ouzon... n'her gouzon nemet dre ma karan   View Word  - 6990239
cs Czech všechno co vím... vím jen proto, že miluji   View Word  - 6990487
nl Dutch alles, alles wat ik weet, weet ik slechts omdat ik liefheb   View Word  - 6991216
eo Esperanto ĉion, kion mi scias, mi konas nur ĉar mi amas   View Word  - 6991050
gr Griko Salentino olo cino pu zzèro....to 'zzèro jài agapò   View Word  - 6990240
he Hebrew הכל אשר אני יודע, אני יודע כי אני אוהב   View Word  - 6990205
hu Hungarian mindazt, amit tudok...azért tudom, mert szeretek   View Word  - 6990233
la Latin omnia quae cognosco, solum quod amo cognosco   View Word  - 6991209
lv Latvian viss ko es sapratu, es sapratu tikai tāpēc, ka mīlu   View Word  - 6990369
md Mudnés tòtt quàll ch'a sò... al sò solaméint per vìa ch'a sûn inamurê   View Word  - 6990217
pd Paduan tuto queo che sò, eo sò parché amo   View Word  - 6990894
pp Papiamentu tur kos ku mi sa mi sa solamente pasombra mi stima   View Word  - 6991366
pe Praiese tuttu 'cchiru ca sacciu...Lu sacciu sulu picchì amu   View Word  - 6990274
ra Roman tutto quello che so, ce lo so solo perchè vojo bbene   View Word  - 6990202
ro Romanian tot ce ştiu...ştiu pentru că iubesc   View Word  - 6990313
zt Traditional Chinese 我所知道的一切...我知道是因為我愛它們   View Word  - 6991229
tr Turkish bildiğim her şeyi...yalnızca sevdiğim için biliyorum   View Word  - 6990397
um Umbro-sabino tutt'ello que saccio...lo saccio prequé amo   View Word  - 6990201
cy Welsh pob dim a wn... ni wn mohono ond am fy mod yn caru   View Word  - 6990237

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: