Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: BERNARDO SARRIO ALBENTOSA

Translated in 37 languages


Translations36
en English I have come to the conclusion that politics is too serious a matter to be left to politicians   View Word  - 7005863
it Italian sono arrivato alla conclusione che la politica è una faccenda troppo seria per essere lasciata ai politici   View Word  - 7005864
es Spanish he llegado a la conclusión de que la política es un asunto demasiado serio para dejárselo a los políticos   View Word  - 7005865
fr French je suis arrivé à la conclusion que la politique est une affaire trop sérieuse pour être laissée aux polititiciens - Charles de Gaulle   View Word  - 7005862
de German ich bin zu dem Schluss gekommen, dass Politik zu ernst ist, um sie Politikern zu überlassen   View Word  - 7006089
ru Russian я пришел к выводу, что политика - слишком серьезное дело, чтобы поручать его политикам   View Word  - 7006125
ar Arabic في النهاية استنتجت بأن السياسة أمر جدي جدًا لكي تُترك للسياسيين   View Word  - 7009670
zh Chinese 我得到的结论是,让政治家来管理政治是一个非常严重的问题   View Word  - 7008836
af Afrikaans ek het tot die gevolgtrekking gekom dat die politiek 'n saak is wat te ernstig is om aan politici oor te laat   View Word  - 7006152
ao Aragones he plegato á ra rematanza de que a pulitica ye un asunto masiau serio para dixar-lis a ros puliticos   View Word  - 7007147
eu Basque iritsia naiz konklusio batetara: politika den arazo serioa izanda, ezin utzi da politikarien eskuetan   View Word  - 7005897
bl Bolognese a sån arivè ala cuncluSiån che la puléttica l’é una fazannda trôpa sêria da lasèrla int äl man ai puléttic   View Word  - 7006455
bp Brazilian Portuguese cheguei à conclusão que a política é algo sério demais para ser deixado aos políticos   View Word  - 7005971
br Breton a-benn fin ar gont em eus kavet ez eo re sirius ar politikerezh evit bezañ lezet gant ar bolitikourien   View Word  - 7009036
co Corsican ni sogu ghjuntu à a conclusioni chì a pulitica hè un affari troppu seriu pà essa lasciatu à i puliticanti   View Word  - 7008737
da Danish jeg er nået til den konklusion, at politik er for alvorlig en sag til at blive overladt til politikere   View Word  - 7008930
nl Dutch ik ben tot de conclusie gekomen, dat politiek een te serieuze zaak is om aan politici overgelaten te worden   View Word  - 7005934
dt Dzoratâi su arrevâ à sta mousanna que la politica l'è on affére trâo grâvo por ître lâissî âi politicâre   View Word  - 7035781
eo Esperanto mi konkludis, ke politiko estas afero tro serioza por ĝin lasi al la politikistoj   View Word  - 7005945
gl Galician cheguei á conclusión de que a política é un asunto demasiado serio como para deixalo na mans dos políticos   View Word  - 7006232
he Hebrew הגעתי למסכנה כי הפוליטיקה הינו עניין יותר מדי רציני כדי להשאיר אותו לפוליטיקאים   View Word  - 7005958
hu Hungarian arra a következtetésre jutottam, hogy a politika túl komoly dolog ahhoz, hogy politikusokra legyen bízva   View Word  - 7005906
la Latin mihi persuasum est rationem Rei publicae administrandae gravioris momenti esse ut magistratibus relinquatur   View Word  - 7008739
lv Latvian es nācis pie secinājuma, ka politika ir pārāk nopietna lieta lai uzticētu to politiķiem   View Word  - 7006124
mv Mantuan son rivà ala conclusion che la politica l’è na facenda trop seria par esar lasada ai politich   View Word  - 7006103
md Mudnés a sún arivê a la conclusiòun che la plìtica l'è un quêl tôp sêri per lasêrl in mân ai polìtic   View Word  - 7042534
pd Paduan so rivà aea colcusion che ea poitica xé na roba massa importante pa assarghea ai poitici   View Word  - 7006138
pp Papiamentu m'a bini n'e konklushon ku polítika ta un asuntu demasiado serio pa ser lagá na polítikonan   View Word  - 7005950
pl Polish polityka jest sprawą zbyt poważną, aby pozostawić ją w rękach polityków   View Word  - 7009290
pe Praiese su arrivatu alla conclusiuni ca la politica è 'na faccenda troppu seria pi essi lassata ai politici   View Word  - 7006608
ra Roman so´ arivato alla conclusione che la politica è ´na faccenna troppo seria pe´ lassalla ai politici   View Word  - 7005935
ro Romanian am ajuns la concluzia că politica este o problemă mult prea serioasă pentru a fi lasată politicienilor   View Word  - 7005965
sv Swedish jag har kommit till slutsatsen att politiken är alldeles för allvarlig sak för att överlåtas åt politiker   View Word  - 7005966
zt Traditional Chinese 我得到的結論是,讓政治家來管理政治是一個非常嚴重的問題   View Word  - 7005878
tr Turkish politikanın politikacılara bırakılamayacak kadar önemli bir konu olduğu sonucuna vardım   View Word  - 7008491
cy Welsh ’rwyf wedi dod i’r casgliad bod gwleidyddiaeth yn fater rhy ddifrifol i’w adael i wleidyddion   View Word  - 7009034

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: