Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 35 languages


Translations34
en English politicians are the same all over. They promise to build a bridge even where there is no river   View Word  - 7006871
it Italian i politici sono uguali dappertutto. Promettono di costruire un ponte anche dove non c'è un fiume   View Word  - 7006870
es Spanish los políticos son iguales en todas partes. Prometen construir un puente incluso donde no hay río   View Word  - 7006873
fr French les politiciens sont les mêmes partout. Ils promettent de construire un pont même là où il n'y a pas de fleuve   View Word  - 7007026
de German Politiker sind alle gleich. Sie versprechen, eine Brücke zu bauen, auch wenn da kein Fluss ist   View Word  - 7007032
ru Russian политики везде одинаковы: они обещают построить мост там, где и реки-то нет - Nikita Khrushchev   View Word  - 7006874
ar Arabic الساسيون يتشابهون في كل مكان. يعدون ببناء جسر حتى في مكان لا يوجد فيه نهر   View Word  - 7010054
zh Chinese 所有的政治家都是一樣的,他們可以在沒有河流的情況下承諾建造一座橋   View Word  - 7009811
af Afrikaans politici is oral dieselfde. Hulle belowe om 'n brug te bou selfs waar daar geen rivier is nie   View Word  - 7006904
ao Aragones os puliticos son iguals en tot os puestos. Prometen costruyir un puen encluso do no biha río   View Word  - 7007150
eu Basque politikariak alde guztietan dira berdinak; ibairik ez dagoenean ere zubia eraikiko dutela promesten dute   View Word  - 7009672
bl Bolognese i puléttic i én tótt prezîS. I inprumétten ed tirèr só un pånt anc in duv an i é brîSa un fiómm   View Word  - 7006930
bp Brazilian Portuguese os políticos são iguais em todas as partes. Eles prometem construir uma ponte mesmo se não houver um rio   View Word  - 7006956
br Breton ar bolitikourien zo heñvel dre ar bed a-bezh. Prometiñ a reont sevel ur pont zoken pa n'eus stêr ebet   View Word  - 7006925
cs Czech politici jsou všude stejní, slibují postavit most i tam, kde není řeka   View Word  - 7009725
nl Dutch politici zijn overal hetzelfde. Ze beloven een brug te bouwen zelfs daar waar er geen rivier is   View Word  - 7006929
dt Dzoratâi lè politicâre sant pertot lè mîmo, promettant de bâtî on pont mîmameint yô lâi a min de riau   View Word  - 7035310
eo Esperanto politikistoj estas la samaj ĉie. Ili promesas konstrui ponton eĉ tie, kie ne estas rivero   View Word  - 7013407
gl Galician os políticos son iguais en todas as partes. Prometen construír pontes mesmo onde non hai río   View Word  - 7007031
he Hebrew כל הפוליטיקאים שווים. מבטיחים לבנות גשר גם כאשר אין נחל   View Word  - 7009834
hu Hungarian a politikusok mindenütt egyformák. Oda is híd építését ígérik, ahol folyó sincs   View Word  - 7007683
la Latin politici ubique iidem sunt. Se pontem aedificaturos esse promittunt ubi flumen non est   View Word  - 7007087
lv Latvian politiķī visur ir vienādi. Viņi sola uzcelt tiltu pat tur, kur nav upes   View Word  - 7007780
mv Mantuan i politich i è conpagn da par tüt: I t’inpromet da far on ponte anca indoa an gh è mia on fiüm   View Word  - 7018032
md Mudnés i polìtich i ên cumpâgn dappertòtt. I prumàtten èd fêr un pòunt ànch in da ghé gnànch ùn fiòmm   View Word  - 7009763
pd Paduan i poitici i xè uguai dappartuto. I promette de fare un ponte anca dove che no ghe gnanca un fiume   View Word  - 7007606
pp Papiamentu polítikonan ta meskos tur kaminda. Nan ta primintí di konstruí un brùg asta ora no tin riu   View Word  - 7007013
pl Polish politycy są wszędzie tacy sami. Obiecują zbudować most nawet tam, gdzie nie ma rzeki   View Word  - 7006887
ra Roman li politici so uguali dapettutto. Prometteno de fa´ ´n ponte pure ´ndove ´n ce sta manco er fiume   View Word  - 7006907
ro Romanian politicienii sunt la fel peste tot. Promit să construiască un pod chiar și acolo unde nu există râuri   View Word  - 7007025
zt Traditional Chinese 所有的政治家都是一樣的,他們可以在沒有河流的情況下承諾建造一座橋   View Word  - 7006935
tr Turkish politikacılar her yerde aynıdır. nehir bile bulunmayan yere köprü yapma sözü verirler   View Word  - 7008497
va Valencian els polítics son iguals en totes parts. Prometen construir un pont inclus on no hi ha riu   View Word  - 7007688
cy Welsh mae gwleidyddion yr un fath ym mhob man. Maent yn addo codi pont hyd yn oed lle nad oes afon   View Word  - 7006924

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: