Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: ALEXANDR ROSEN

Translated in 36 languages


Translations35
en English too much of what is called 'education' is little more than an expensive isolation from reality - Thomas Sowell   View Word  - 7014969
it Italian una parte eccessiva di ciò che chiamiamo 'educazione' è poco più di un costoso isolamento dalla realtà   View Word  - 7014972
es Spanish una parte excesiva de lo que se denomina 'educación' no es más que un costoso aislamiento de la realidad   View Word  - 7014971
fr French trop de ce qu'on appelle «éducation» n'est pas autre qu'un cher isolement de la réalité   View Word  - 7015019
de German zu viel der sogenannten 'Erziehung' ist kaum mehr als eine teure Isolation von der Realität   View Word  - 7015300
ru Russian слишком многое из того, что называется "образование", есть лишь немногим больше, чем дорогая изоляция от реальности   View Word  - 7015657
ar Arabic كثير جدا مما نسميه "تعليما" هو أكثر قليلا من حالة انعزال عن الواقع   View Word  - 7018251
zh Chinese 大部分称为‘教育’的东西只是比昂贵的现实隔离好一些   View Word  - 7019019
af Afrikaans te veel van wat 'onderwys' genoem word is weinig meer as 'n duur afsondering van die werklikheid   View Word  - 7015013
ao Aragones una parti eszesiba de lo que se denomina 'educación' no ye más un costoso aislamimién d'a reyalidá   View Word  - 7015170
eu Basque 'heziketa' deitu ohi zaionaren zati handiegi bat errealitatearekiko isolamendu garestiegi bat besterik ez da   View Word  - 7015010
bl Bolognese una bôna pèrt ed quall ch’a i giän ‘educaziån’ l’é un pôc de pió d un iSolamänt chèr arabé dala realtè   View Word  - 7015462
bp Brazilian Portuguese muito do que é chamado 'educação' é pouco mais que um custoso isolamento da realidade   View Word  - 7015275
br Breton re eus ar pezh a vez graet 'an deskadurezh' anezhañ n'eo ket kalz muioc'h eget un emglozadur ker diouzh ar gwirvoud   View Word  - 7014983
nl Dutch een te groot deel van zogeheten 'educatie' is weinig meer dan een kostbare afzondering van de werkelijkheid   View Word  - 7015057
dt Dzoratâi 'nna prâo granta pâ de cein que l'è appelâ éducachon n'è rein de pllie qu'on âobli de la rèalitâ que cote grô   View Word  - 7033892
eo Esperanto tro multe da tio, kion oni nomas 'edukadon', estas iomete pli ol multekosta izolado disde realo   View Word  - 7015055
gl Galician unha parte excesiva do que se denomina "educación" non é máis ca un custoso illamento da realidade   View Word  - 7033018
he Hebrew יותר מדי מהדבר לו קוראים 'חינוך' , זה קצת יותר מאשר התבודדות יקרה מהמציאות   View Word  - 7018560
hu Hungarian az „oktatás” nevű dolog túlnyomó része nem más, mint a realitástól való költséges elszigetelés   View Word  - 7015070
la Latin nimia pars eius rei quam educationem appellamus nihil est praeter vitam segregatam magni pretii   View Word  - 7015062
lv Latvian pārāk daudz no tā, kas saucas 'izglītība', ir tikai mazliet vairāk nekā dārga izolācija no realitātes   View Word  - 7015656
le Leonese demasiáu de lu que chaman educación yía poucu más d'un costosu aisllamientu de la rialidá   View Word  - 7018541
mv Mantuan on gros toch da quela ch’a ciamema educasion an ‘l è altar che poch püsè d’on isolament dala realtà ch’al costa trop   View Word  - 7018052
md Mudnés tròpa rôba èd quàl ch'a ciamàm 'educaziòun' an n'è êter che n'isolaméint da la realtê ch'às pêga ànch chêr   View Word  - 7018545
pd Paduan na parte granda de queo che ciamemo educassiòn xe poco de pì de un costoso isoeamento daea realtà   View Word  - 7015089
pp Papiamentu un parti grandi di loke nan ta yama 'edukashon' ta ménos ku un aislamentu kostoso di realidat   View Word  - 7015044
pe Praiese 'na partI eccessiva di 'cchiru ca chiamamu 'educazziuni' è pocu 'cchù di nu costosu 'solamentu dalla realtà   View Word  - 7018555
ra Roman troppe cose de quello che chiamano educazzione nun so´ antro che vive fori dalla realtà   View Word  - 7014979
ro Romanian prea mult din ceea ce numim educație este doar ceva mai mult decât o izolare costisitoare față de realitate   View Word  - 7015009
sr Serbian превише оног што се зове ’’образовање’’ је мало више него скупо изоловање од стврности   View Word  - 7018939
sv Swedish för mycket av det som kallas 'utbildning' är lite mer än en dyr isolering från verkligheten   View Word  - 7015027
zt Traditional Chinese 太多的所謂的「教育」比昂貴的脫離現實好不了多少   View Word  - 7018950
va Valencian Una part excessiva de lo que es denomina 'educació' no es mes que un costos aïslament de la realitat   View Word  - 7019878
cy Welsh mae gormod o'r hyn a elwir yn 'addysg' nad yw'n fawr mwy nag ynysu drud oddi wrth realiti   View Word  - 7014980

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: