Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: BERNARDO SARRIO ALBENTOSA

Translated in 37 languages


Translations36
en English I don't want to be alone, I want to be left alone - Audrey Hepburn   View Word  - 7018642
it Italian non voglio essere sola, voglio che mi lascino sola   View Word  - 7018644
es Spanish no quiero estar sola, quiero que me dejen sola   View Word  - 7018643
fr French je ne veux pas être seule, je veux qu'on me laisse seule   View Word  - 7018669
de German ich möchte nicht alleine sein, sondern alleine gelassen werden   View Word  - 7019023
ru Russian я не хочу быть одинокой, я хочу, чтобы меня оставили в покое   View Word  - 7019400
ar Arabic لا أريد أن أكون وحيدة ولكن أريد أن يتركوني لوحدي   View Word  - 7023830
zh Chinese 我不想孤单一人,我想要独自一人   View Word  - 7022211
af Afrikaans ek wil nie alleen wees nie, ek wil alleen gelaat word   View Word  - 7018656
ao Aragones no quiero estar solenca, quiero que me dixen solenca   View Word  - 7018952
eu Basque ez dut bakarrik egon nahi; bakarrik egoten utz diezadaten nahi dut   View Word  - 7018958
bl Bolognese a n vói brîSa èser da par mé, a vói ch’i um lâsen da par mé   View Word  - 7019129
bp Brazilian Portuguese não quero estar só, quero que me deixem só   View Word  - 7018942
br Breton ne fel ket din bezañ ma-unan; bezañ lezet ma-unan a fell din   View Word  - 7025138
cs Czech nechci být sama, ale chci, aby mě nechali samotnou   View Word  - 7019113
nl Dutch ik wil niet alleen zijn, ik wil dat ze me alleen laten   View Word  - 7018648
dt Dzoratâi vu pas ître soletta, vu que mè laisséyant ître soletta   View Word  - 7033743
eo Esperanto mi ne deziras esti sola, mi deziras esti lasita sola   View Word  - 7018667
fu Furlan no vuei jessi di bessole, vuei ca mi lassin di bessole.   View Word  - 7024358
gl Galician non quero estar soa, quero que me deixen soa   View Word  - 7024929
he Hebrew אינני רוצה להיות לבד, אני רוצה שיעזבו אותי בשקת   View Word  - 7023064
hu Hungarian nem egyedül akarok lenni, hanem egyedül hagyva lenni   View Word  - 7018666
la Latin nolo me solam esse, volo ut sola relinquar   View Word  - 7022820
lv Latvian es negribu būt par vientulīgu, es gribu lai mani liktu mierā   View Word  - 7019399
mv Mantuan an vœi èsar da par mi, ma vœi ch’i’m lasa da par mi   View Word  - 7039833
md Mudnés an vòi ménga êser dàppermé, a vòi ch'ìm lâsen dappermé   View Word  - 7022192
pd Paduan no vojo essare soea, vojo che i me assa da soea   View Word  - 7018986
pp Papiamentu mi no ke ta mi so, mi ke pa nan lagámi mi so   View Word  - 7018653
ra Roman nun vojo esse' sola; vojo che me ce lascino, sola   View Word  - 7018657
ro Romanian nu vreau să fiu singură, vreau să fiu lăsată în pace   View Word  - 7018668
sr Serbian не желим да будем сама, желим да будем остављена на миру   View Word  - 7018938
sv Swedish jag vill inte vara ensam, jag vill vara ifred   View Word  - 7018670
zt Traditional Chinese 我不想孤單一人,我想要獨自一人   View Word  - 7018951
tr Turkish yalnız olmak istemiyorum, yalnız bırakılmak istiyorum   View Word  - 7020041
um Umbro-sabino nun vurìa esse sòla, vurìa che me lassàssero sòla   View Word  - 7018655
cy Welsh ’dwy’ i ddim am fod ar fy mhen fy hun; ’rwy’ i am gael fy ngadael fy hun   View Word  - 7025137

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: