Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: BERNARDO SARRIO ALBENTOSA

Translated in 67 languages


Translations66
en English when I grow up, I want to be a little boy - Joseph Heller   View Word  - 6085028
it Italian quando crescerò voglio diventare un ragazzino   View Word  - 6085029
es Spanish cuando crezca quiero ser un niño   View Word  - 6085030
fr French quand je serai grand, je veux devenir un petit garçon   View Word  - 6086385
de German wenn ich groß bin, möchte ich ein kleiner Junge sein   View Word  - 6085418
ar Arabic عندما أكبر، أريد أن أكون ولداً صغيراً   View Word  - 6085056
zh Chinese 当我成长的时候,我要成为一个少年   View Word  - 6085040
af Afrikaans as ek grootword, wil ek ’n klein seuntjie wees   View Word  - 6085862
sq Albanian kur të rritem dua të bëhem çunak   View Word  - 6086402
ao Aragones cuan crexca quiero estar un nino chicot   View Word  - 6086001
eu Basque handitan, haur txikia izan nahi dut   View Word  - 6085531
bl Bolognese quand a crass, a vói dvintèr un cinâz   View Word  - 6087085
bp Brazilian Portuguese quando crescer quero ser um moleque   View Word  - 6088844
bc Bresciano quand che sarò grand ulares eser en gnaro   View Word  - 6085046
br Breton pan vin erru bras e fell din bezañ ur paotrig   View Word  - 6085049
bg Bulgarian когато порастна, искам да стана дете   View Word  - 6085758
cb Calabrese quannu criscu vogliu diventà nu guagliuniellu   View Word  - 6085151
ca Catalan quan creixi vull ser un nen   View Word  - 6085538
ci Catanese quannu crisciu vogghiu jessiri carusiddu   View Word  - 6085389
co Corsican quandu cresceraghju, vogliu diventà un zitellucciu   View Word  - 6089046
ct Cosentino quannu crisciu vùagliu diventa' nu quatrarìellu   View Word  - 6088386
hr Croatian kad odrastem, želim biti mali dječak   View Word  - 6088502
cs Czech až vyrostu, chci být malým chlapcem   View Word  - 6087266
da Danish når jeg bliver stor, vil jeg være en lille dreng   View Word  - 6085042
nl Dutch als ik opgroei, wil ik een kleine jongen zijn   View Word  - 6085060
dt Dzoratâi quand vindrî grand, vu ître on petioû bouîbo   View Word  - 6085087
eo Esperanto kiam mi pligrandiĝas, mi deziras esti knabeto   View Word  - 6085132
et Estonian kui ma suureks saan, siis ma tahan saada väikeseks poisiks   View Word  - 6085081
fi Finnish kun kasvan isoksi, haluan olla pikkupoika   View Word  - 6085387
fu Furlan cuant che cresserai 'o vuê deventâ un frutaçut   View Word  - 6085498
gl Galician cando medre quero ser un cativo   View Word  - 6086461
el Greek όταν μεγαλώσω θέλω να γίνω ένα μικρό αγόρι   View Word  - 6085385
gr Griko Salentino motte azzènno telo na ghettò na pedàci   View Word  - 6085168
he Hebrew כאשר אגדל, ארצה להיות ילד קטן   View Word  - 6085298
hu Hungarian ha felnövök, kisfiú szeretnék lenni   View Word  - 6085135
is Icelandic þegar ég verð fullorðinn, langar mig að verða lítill drengur   View Word  - 6085240
ja Japanese 大きくなったら、私は少年に戻りたい   View Word  - 6085211
ld Judeo-spanish kuando kresere kero ser un ninyo pekenyo   View Word  - 6086214
kj Kurdish Kurmanji demek ku ez mezin dibim,dixwazim bibim kurek biçûk   View Word  - 6093488
ku Kurdish Sorani eger gewre bûm, demewê bibme kurrêkî çikolle   View Word  - 6093491
la Latin cum crevero, volo puer parvus fieri   View Word  - 6085142
lv Latvian kad es izaugšu, es gribu būt mazs zēns   View Word  - 6086610
le Leonese cuandu creza quieru ser un guah.ín   View Word  - 6085204
lt Lithuanian kai užaugsiu, noriu būti mažu vaiku   View Word  - 6085269
ll Lucchese vando divento grande voglio esse un bamboretto   View Word  - 6088537
mv Mantuan quand dventarò grand am piasares adventar pudlet   View Word  - 6100617
mo Mokshan kolj saeda kasan kolj saeda joran arams jombla shabanaeks   View Word  - 6098158
md Mudnés quànd a crass a vòi dvintêr un ragazôl   View Word  - 6088387
nc Napulitano quanno crisciarraggio voglio addeventà nu guagliunciello   View Word  - 6085165
pd Paduan co cresso vujo diventare bocia   View Word  - 6085170
pp Papiamentu ora mi krese, mi ke ta un mucha chikitu   View Word  - 6085137
pl Polish kiedy urosnę, chcę zostać małym chłopcem   View Word  - 6085047
pt Portuguese quando crescer quero ser um menino pequeno   View Word  - 6085118
qu Quechua wiñajtiyqa wawajinalla kayta munavi   View Word  - 6088495
ra Roman da grande vojo esse ´n regazzino   View Word  - 7028603
ro Romanian când voi creşte mare vreau să fiu un băieţel   View Word  - 6085091
lg Sardinian Logudoresu canno appo a creschere chelzo diventare unu pizzinnu   View Word  - 6085770
sr Serbian кад одрастем желео бих да будем мали дечак   View Word  - 6085077
sc Sicilian quannu crisciu vogghi addivintari un picciottu   View Word  - 6085144
sv Swedish när jag växer upp, vill jag vara en liten pojke   View Word  - 6085134
zt Traditional Chinese 當我長大之後,我想要成爲一個小孩   View Word  - 6088665
tb Triestino co' cresso voio diventar un muleto   View Word  - 6085066
tr Turkish büyüdüğüm zaman küçük bir oğlan çocuğu olmak istiyorum   View Word  - 7028832
um Umbro-sabino quanno sarò ruossu vurìa deventà 'n fantiju   View Word  - 6085092
vi Vietnamese khi toi lon len, toi muon la dua tre con   View Word  - 6086822
cy Welsh pan dyfa' i'n fawr, ’rwy' i am fod yn fachgen bach   View Word  - 6085048

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: