Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: BERNARDO SARRIO ALBENTOSA

Translated in 62 languages


Translations61
en English the market is a place where men may deceive one another   View Word  - 6273552
it Italian il mercato è un posto dove gli uomini possono ingannarsi a vicenda   View Word  - 6273550
es Spanish el mercado es un lugar donde los hombres pueden engañarse unos a otros   View Word  - 6273559
fr French le marché est un entroit où les hommes peuvent se berner les uns les autres   View Word  - 6273587
de German der Markt ist ein Ort, wo man sich gegenseitig betrügen kann   View Word  - 6273581
ar Arabic السوق هو مكان يمكن أن يخدع فيه الناس الآخرين   View Word  - 6275055
zh Chinese 市场就是一个可以骗人的地方   View Word  - 6276143
af Afrikaans die mark is ’n plek waar mense mekaar kan bevark   View Word  - 6276656
ao Aragones o mercato ye un puesto do ros omes pueden engañar-se uns t'atros   View Word  - 6283050
eu Basque merkatua leku bat da, non gizakiek elkar engaina dezaketen   View Word  - 6273750
bl Bolognese al marchè l é un sît in duv la Zänt i pôlen infarluchères ón con cl èter   View Word  - 6273637
bp Brazilian Portuguese o mercado é um lugar onde os homens enganam-se uns aos outros   View Word  - 6273594
bc Bresciano el mercat l'è elposto endove j om i se ciapa en giro giù co l'oter   View Word  - 6278598
br Breton ar marc'had zo ul lec'h ma c'hall an dud lorbañ an eil egile   View Word  - 6273619
cb Calabrese lu mircatu è nu puostu adduvi l'uomini si poni 'ngannnà l'unu cu l'atu   View Word  - 6273947
ca Catalan el mercat és un lloc on els homes es poden enganyar els uns als altres   View Word  - 6273650
ci Catanese u´ mircatu jè unni i cristiani si ponu pigghiari ppô culu l´unu ccu ll´auttru   View Word  - 6273809
ct Cosentino u mercatu `nu postu addça l'çamini si ponnu piglia' pi fissa unu 'ccu l'atru   View Word  - 6273582
hr Croatian tržište je mjesto gdje ljudi mogu varati jedni druge   View Word  - 6273583
cs Czech trh je místo, kde se lidé mohou navzájem podvádět   View Word  - 6276701
da Danish markedet er et sted, hvor man snyder hinanden   View Word  - 6273618
nl Dutch het is op de markt, dat men elkaar kan bedonderen   View Word  - 6274440
dt Dzoratâi lo martsî l’è ‘na pllièce yô lè dzein pouant s’einguieusâ eintre leu   View Word  - 6273775
eo Esperanto la bazaro estas loko, kie homoj povas trompi unuj la aliajn   View Word  - 6273761
et Estonian turg on koht, kus inimestel on lubatud üksteist petta   View Word  - 6277154
fu Furlan il mercjât al è un puest dulà che i omps puedin inbroiasi a vicende   View Word  - 6273609
gl Galician o mercado é un lugar onde os homes poden enganarse uns ós outros   View Word  - 6274174
el Greek η αγορά είναι ο τόπος όπου οι άνθρωποι μπορούν να αλληλοεξαπατούνται - Anacharsis   View Word  - 6273555
gr Griko Salentino i mesi ene to ttopo 'pu i àntropi sozzune angannettì ena me ton addho   View Word  - 6274400
he Hebrew השוק הינו מום בו יכולים האנשים לרמות איש את רעהו   View Word  - 6277781
hu Hungarian a piac az a hely, ahol az emberek becsaphatják egymást   View Word  - 6273611
is Icelandic markaðurinn er staður þar sem fólk svíkur hvert annað   View Word  - 6281455
ld Judeo-spanish el merkado es un lugar ande los ombres pueden enganyarsen unos a otros   View Word  - 6273741
ko Korean 시장은 사람들이 서로 속이는 장소이다   View Word  - 6273758
kj Kurdish Kurmanji bazar ciheke ku xelk dikarin hevûdû bixapînin   View Word  - 6281712
ku Kurdish Sorani bazar ew cêyeye ke xellik dekrê yektirî hellfirîwênin   View Word  - 6281715
la Latin mercatus locus est in quo homines inter se decipi possunt   View Word  - 6273690
lv Latvian tirgus ir vieta, kur cilvēki var krāpt viens otru   View Word  - 6275372
le Leonese el mercéu ye un sitiu n'onde unos homes pueden engañar a outros   View Word  - 6273607
mv Mantuan al marcà ‘l è al post in dua i om is pol inbroiar un con cl’àltar   View Word  - 6283522
md Mudnés al merchê l'è un pôst 'n'dòve tòtt ì ghàn la libertê d'imbruiêres l'ûn cùn cl'êter   View Word  - 6276523
nc Napulitano 'o mercato è nu pizzo addó ll'uommene se ponno trastulià ll'uno cu ll'ate   View Word  - 6273646
pd Paduan el marcà xé un luogo dove che i omeni xé liberi de imbroiarse uno co staltro   View Word  - 6273978
pp Papiamentu plasa ta un lugá kaminda hendenan por gaña otro   View Word  - 6273610
fa Persian بازار محلی است که مردم ممکن است همدیگر را گول بزنند   View Word  - 6278629
pl Polish rynek jest miejscem gdzie ludzie mogą się nawzajem oszukiwać   View Word  - 6276069
pt Portuguese o mercado é um lugar onde os homens podem enganar-se uns aos outros   View Word  - 6273655
qu Quechua kaanchaqa chay runacunaj llullkuyñinkuta churanankupaj   View Word  - 6278846
ra Roman er mercato è dove l´omini so´ libberi d´imbrojasse   View Word  - 7043912
ro Romanian piaţa este un loc unde oamenii se pot înşela unii pe alţii   View Word  - 6273608
sr Serbian тржиште је место где људи могу да варају једни друге   View Word  - 6273860
sc Sicilian lu mircato è lù postu runni l’omini si ponnu pigghiari pi fìssa l’unu cu l’avutru   View Word  - 6277541
sk Slovak trh je miesto, kde sa ľudia môžu vzájomne klamať   View Word  - 6275099
sw Swahili soko ni mahali ambapo watu wanaweza kudanganyana   View Word  - 6286904
sv Swedish marknaden är en plats där människor kan lura varandra   View Word  - 6276869
zt Traditional Chinese 市場就是一個可以騙人的地方   View Word  - 6358782
tb Triestino el mercato xe un logo indove che i omini xe liberi de imbroiarse un col altro   View Word  - 6273732
tr Turkish pazar insanların birbirlerini aldatabildikleri bir yerdir   View Word  - 6273951
vi Vietnamese cho la noi ma con nguoi co the lua loc duoc lan nhau   View Word  - 6276980
cy Welsh mae'r farchnad yn fan lle y gall pobl dwyllo ei gilydd   View Word  - 6273617
ze Zeneize o mercòu o l'é un pòsto che i òmmi peuan imbroggiâse un con l'ätro   View Word  - 6274800

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: