Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: CECILIA LOF

Translated in 35 languages


Translations34
en English for it is not the man but the world which has become abnormal   View Word  - 7070970
it Italian perché non è l’uomo ma il mondo che è diventato anormale   View Word  - 7070968
es Spanish no es el hombre, sino el mundo el que se ha vuelto anormal   View Word  - 7070971
fr French car ce n'est pas l'homme mais le monde qui est devenu un anormal - Antonin Artaud   View Word  - 7070966
de German denn nicht der Mensch, sondern die Welt ist nicht normal   View Word  - 7076469
ru Russian ибо не человек, а мир стал ненормальным   View Word  - 7077430
ar Arabic لماذا ليس الرجل بل هو العالم الذي أصبح غير طبيعي   View Word  - 7076490
zh Chinese 因为变得反常的不是人,而是世界   View Word  - 7071007
af Afrikaans want dis nie die mens nie, maar die wêreld wat abnormaal geword het   View Word  - 7076474
ao Aragones no ye l'ome, sino ro mundo o que s'ha tornato anormal   View Word  - 7077265
eu Basque ez da gizakia, mundua baizik, anormal bihurtu dena   View Word  - 7076451
bl Bolognese parché al n é brîSa chi cristiàn, mo l é al månnd ch'l é fôra dal normèl   View Word  - 7091964
bp Brazilian Portuguese porque não é o homem, mas o mundo que se tornou anormal   View Word  - 7076535
br Breton rak n'eo ket mab-den met kentoc'h ar bed a zo deuet da vezañ amreizh   View Word  - 7076517
hr Croatian jer nije čovjek, nego svijet koji postao nenormalan   View Word  - 7076506
cs Czech protože ne člověk, ale svět je nenormální   View Word  - 7076684
da Danish for det er ikke manden, men verden, der er blevet unormal   View Word  - 7076456
nl Dutch het is niet de mens, maar de wereld die abnormaal geworden is   View Word  - 7076466
eo Esperanto ĉar ne estas la homaro,sed estas la mondo, kiu iĝis nenormala   View Word  - 7076473
fu Furlan parcé nol è l'omp ma il mond cal è deventât anormâl   View Word  - 7081088
gl Galician non é o home, senón o mundo o que se tornou anormal   View Word  - 7077507
he Hebrew לא האדם, אלא העולם הפך ללא נורמאלי   View Word  - 7076471
hu Hungarian mert nem az ember, hanem a világ lett abnormális   View Word  - 7076465
la Latin non homo,at mundus factus est deformis   View Word  - 7076458
lv Latvian tāpēc, ka ne cilvēks, bet pasaule kļuva nenormāla   View Word  - 7077429
md Mudnés ch'àn n'è ménga questiòun èd chi cristian, l'è al mànnd ch'l'è dvintê pôch normêl   View Word  - 7076504
pd Paduan parché no xe l'omo ma el mondo che xe diventà anormae   View Word  - 7076478
pp Papiamentu no ta e hende, sino e mundu ku a bira apnormal   View Word  - 7076534
pl Polish bo to nie człowiek lecz świat stał się nienormalny   View Word  - 7076510
ro Romanian căci nu este omul cel ce a devenit anormal, ci lumea în care trăieşte   View Word  - 7076475
zt Traditional Chinese 因為變得反常的不是人,而是世界   View Word  - 7071008
tr Turkish anormal hale gelen insanoğlu değil dünyadır   View Word  - 7077190
va Valencian no es l'home, sino el mon el que s'ha tornat anormal   View Word  - 7077699
cy Welsh oherwydd nid dyn ond y byd sydd wedi mynd yn annormal   View Word  - 7076516

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: