Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: LIBERTA ROSARIO

Translated in 19 languages


Translations18
en English if one has to refer to any parties as a terrorist state, one might refer to the Israeli government because they are the people who are slaughtering defenseless and innocent Arabs in the occupied territories - Nelson Mandela   View Word  - 7101073
it Italian se dobbiamo chiamare terrorista qualche stato, dovremmo farlo per il governo di Israele, perché sono loro a trucidare arabi innocenti e inermi nei territori occupati   View Word  - 7101072
es Spanish si alguien debe referirse a una de las partes como a un estado terrorista, debería hacerlo con respecto al gobierno de Israel, ya que son ellos quienes están masacrando a árabes indefensos e inocentes en los territorios ocupados   View Word  - 7101803
de German wenn man irgendeinen Staat als terroristisch bezeichnet, könnte man sich auf die israelische Regierung beziehen, weil das die Leute sind, die in den besetzten Gebieten wehrlose und unschuldige Araber abschlachten   View Word  - 7101852
ru Russian если вам нужно привести пример террористического государства, то можете назвать правительство Израиля, потому что они убивают беззащитных и невинных арабов на оккупированных территориях   View Word  - 7104119
ar Arabic إذا ما اضطر المرء إلى أن يشير إلى أي طرف من الأطراف واصفا إياه بالدولة الإرهابية، فإنه قد لا يجد أمامه سوى الإشارة إلى الحكومة الإسرائيلية فهم الأناس الذين يذبحون العرب العزل والأبرياء في الأراضي المحتلة   View Word  - 7102010
af Afrikaans as ’n mens na enige partye moet verwys as ’n terroristestaat, sou ’n mens na die Israeli-regering kon verwys, omdat hulle die mense is wat weerlose en onskuldige Arabiere in die besette gebiede uitmoor   View Word  - 7101853
ao Aragones si belún debe referir-se á una d'as partis como á un estato terrorista, deberba fer-lo con respeuto á ro gubierno d'Israel, ya que son ers qui son florendo á arabes endefensos e inozens en as redolatas ocupatas   View Word  - 7101895
eu Basque inor aipatzekotan alderdi bietatik estatu terrorista gisa, hori Israelgo gobernuarena da, hark sarraskitzen baititu babesik gabeko arabiar errugabeak lurralde okupatuetan   View Word  - 7101805
bl Bolognese s'avéssen da ciamèr teroréssta un quèlc stèt, arénn da fèrel col guêren d ISraêl, parché i én låur ch'i scânen i Ârab inuzént e sänza difaiSa int i teritòri ocupè   View Word  - 7101817
nl Dutch indien het nodig is te refereren aan enige groepering die als terroristisch is aan te merken, dan zou gedacht kunnen worden aan de Israëlische regering, want zij is het die in de bezette gebieden weerloze en onschuldige Arabieren afslacht   View Word  - 7101849
eo Esperanto se oni devas aludi partion kiel terorista Ŝtato, oni aludus Israelan estraron ĉar iliaj anoj estas la gentoj, kiuj amasbuĉas sendefendajn kaj senkulpajn arabojn en okupitaj teritorioj   View Word  - 7101851
gl Galician Se alguén tivera que se referir a unha das partes como estado terrorista, tería que llo chamar ao goberno de Israel, xa que eles son os que masacran a árabes indefensos e inocentes nos territorios ocupados   View Word  - 7104629
he Hebrew אם עלינו להתייחס לאיזה צד כמדינה טרוריסטית, אפשר להתייחס לממשלת ישראל אשר שוחטת ערבים בלתי מוגנים וחפים מפשע בשטחים הכבושים   View Word  - 7101848
lv Latvian ja jums vajag pievest teroristiskas valsts piemēru, tad jūs varat nosauks Izraēlas valdību, tāpēc, ka viņi nogalina bezpalīdzīgus un nevainīgus arābus uz okupētājām teritorijām   View Word  - 7104118
pd Paduan se gavemo da ciamare terorista qualche stato. dovarissimo farlo pal guerno de israee, parché i xe iori a trucidare arabi innosenti e sensa armi nei teritori occupai   View Word  - 7101804
ra Roman se quarche stato se deve da defini´ terorista, tocca fallo pe er governo d´Israele, visto che so´ loro che stanno a massacra´ gente indifesa e innocente ne li territori occupati   View Word  - 7101809
ro Romanian dacă ar trebui să numim terorist vreun stat, ne-am putea referi la guvernul israelian, deoarece ei sunt cei care ucid arabi inocenți și fără apărare în teritoriile ocupate   View Word  - 7102089

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: