Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

[Subject: Generalities]

- (tr) Akiri kiel resultaĵon; ricevi post klopodo; elpeti

Translated by: JEULAND LOUIS

  • Etymology: ob-teni : latine 'obtinere' = teni firme, posedi ; antaŭe el 'ob-tenere' = teni interŝange de, alproprigi.

Translated in 71 languages


Translations70
en English get; obtain   View Word  - 4271815
it Italian ottenere   View Word  - 6241193
es Spanish obtener   View Word  - 228313
fr French obtenir   View Word  - 6242403
de German erhalten; bekommen   View Word  - 6241487
ru Russian получить; добиться; приобрести   View Word  - 5268080
ar Arabic يحصل; يحصل; يجلب; يكسب; يُخرج; يَصل   View Word  - 4908372
zh Chinese 获得   View Word  - 6241845
af Afrikaans kry; bekom   View Word  - 6253337
ao Aragones otener   View Word  - 6243200
eu Basque lortu; erdietsi; eskuratu   View Word  - 6243606
bl Bolognese utgnîr   View Word  - 6241520
bp Brazilian Portuguese obter   View Word  - 6242311
bc Bresciano otignì   View Word  - 5629804
br Breton kavout   View Word  - 6253477
cb Calabrese ottenè   View Word  - 6241485
ca Catalan obtenir   View Word  - 6927616
ci Catanese fàrisi rari   View Word  - 6252970
co Corsican ottene   View Word  - 6242332
ct Cosentino ottena   View Word  - 6252934
hr Croatian pribaviti   View Word  - 6241437
cs Czech dostat; dostávat; získat   View Word  - 6242779
da Danish   View Word  - 6241443
nl Dutch krijgen   View Word  - 5961537
dt Dzoratâi aquèrî; reçâidre   View Word  - 6242288
et Estonian saavutama; saama; kätte saama   View Word  - 5659572
fi Finnish saada; hankkia; saavuttaa   View Word  - 1799422
fu Furlan otignî   View Word  - 6250402
gl Galician obter; acadar; conseguir; lograr   View Word  - 5862651
el Greek αποκτώ   View Word  - 5865915
gn Guarani hupyty   View Word  - 6173769
he Hebrew להשיג   View Word  - 6248715
hi Hindi पाना; प्राप्त करना   View Word  - 4954579
hu Hungarian megszerez; elér   View Word  - 6243006
is Icelandic ; eignast   View Word  - 6309003
ja Japanese 獲得する   View Word  - 5760103
ld Judeo-spanish obtener   View Word  - 6257491
rn Kirundi kuronka   View Word  - 6241529
ko Korean ...을 얻다; 획득/입수/달성하다   View Word  - 6241918
la Latin attingere; obtinere; consequi   View Word  - 5650981
lv Latvian iegūt   View Word  - 6244500
le Leonese algamare   View Word  - 6241749
ln Lingala ko-zwa   View Word  - 6241582
lt Lithuanian gauti   View Word  - 6259769
mp Mapunzugun jowün   View Word  - 5124564 5129231_n.wav
mh Modenese Orientale *utgnir??   View Word  - 6843579
md Mudnés utgnîr   View Word  - 6245735
nc Napulitano uttènere; uttené   View Word  - 6241515
pd Paduan otenere   View Word  - 6243454
pp Papiamentu haña   View Word  - 6243244
fa Persian گرفتن , بدست آوردن   View Word  - 6255112
pl Polish dostawać; otrzymywać   View Word  - 6346776
pt Portuguese obter   View Word  - 6241441
ro Romanian obţine   View Word  - 6241871
gd Scots Gaelic faigh   View Word  - 6670667
sr Serbian добити; имати; ухватити; добијати; постати; узети; схватити; задобити; стећи; стићи   View Word  - 6241602
st Sesotho atleha   View Word  - 6215134
tn Setswana bona   View Word  - 6226719
sk Slovak dostať; získať; dosiahnuť   View Word  - 6243635
sv Swedish ; erhålla   View Word  - 6241448
tl Tagalog *kunin, dalhin??   View Word  - 6751031
zt Traditional Chinese 獲取; 獲得   View Word  - 6253379
tb Triestino ciapar; otignir   View Word  - 6248454
tr Turkish almak; elde etmek   View Word  - 5149676
va Valencian recebir; rebre   View Word  - 5231172
vi Vietnamese dat duoc, nam bat   View Word  - 6263726
wa Wallon obtinu   View Word  - 6243269
cy Welsh cael   View Word  - 6253476
xh Xhosa zuza   View Word  - 6208315
zu Zulu zuza; finyelela; thola; bamba   View Word  - 6232355

[Subject: Generalities]

- (netransitiva) Atingi la deziratan, celitan rezulton

Translated by: GUEST USER

Translated in 60 languages


Translations59
en English succeed; be able; manage   View Word  - 5438869
it Italian riuscire; farcela; rivelarsi in grado   View Word  - 5438875
es Spanish lograr; conseguir   View Word  - 3559999
fr French réussir; aboutir; s'en sortir; arriver; parvenir; mener à bien; venir à bout   View Word  - 5888019
de German gelingen; Erfolg haben; zustande bringen; es schaffen   View Word  - 5439286
ru Russian удаться сделать что-либо   View Word  - 5441726
ar Arabic يتمكّن; ينجح   View Word  - 4943638
af Afrikaans slaag   View Word  - 5443684
ao Aragones lograr ; consiguir   View Word  - 5439479
at Asturian algamar   View Word  - 6406445
eu Basque lortu; erdietsi; iritsi   View Word  - 5897376
bl Bolognese arivèr d åura (ed); arivèr åura (ed) ; (a)riusîr   View Word  - 5441180
bp Brazilian Portuguese conseguir   View Word  - 6654536
br Breton dont a-benn; dont da vat; ober berzh   View Word  - 5439004
cb Calabrese riuscì   View Word  - 5440904
ca Catalan reeixir; aconseguir   View Word  - 5439006
ci Catanese arrinésciri   View Word  - 6178181
hr Croatian uspjeti   View Word  - 5439015
cs Czech uspět; podařit se; dokázat; zdařit se; dobře dopadnout   View Word  - 5439750
da Danish opnå   View Word  - 5440534
nl Dutch slagen; lukken   View Word  - 5439210
dt Dzoratâi rèussî; rèussâ   View Word  - 5501915
fi Finnish onnistua   View Word  - 5441112
fl Flemish lukken   View Word  - 5439211
fu Furlan rivâ; rivâ a fâle; jessi in grât   View Word  - 5471615
gl Galician lograr; acadar; alcanzar; conseguir; obter   View Word  - 6244421
el Greek επιτυγχάνω; είμαι ικανός; τα καταφέρνω   View Word  - 5439073
gn Guarani tupyty; rupyty; hupyty   View Word  - 5449148
he Hebrew הצליח   View Word  - 5439085
hu Hungarian célt ér; sikert ér el; boldogul   View Word  - 5439103
la Latin perficere; proficere; obtinere   View Word  - 5888009
lv Latvian gūt panākumus   View Word  - 5441611
lb Limburgian lèkke; gon; viërig kreige   View Word  - 5439209
mp Mapunzugun wechulün   View Word  - 5439171
md Mudnés cavèrgla   View Word  - 5438897
oc Occitan reüssir   View Word  - 5439293
fa Persian كامياب شدن   View Word  - 4943640
pi Piemontese rieusse; esse bon; ruvé   View Word  - 5440508
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara wirura kanyini   View Word  - 6540684
pl Polish zdołać; dać radę; udać się   View Word  - 5183992
pt Portuguese conseguir   View Word  - 5439179
pr Provençal reüssir   View Word  - 5439294
rg Reggiano cavèrghla   View Word  - 5439197
er Romagnolo s-puntérla   View Word  - 5566811
ra Roman riusci'   View Word  - 5439220
ro Romanian a reuşi; a izbuti; a izbândi; a parveni   View Word  - 5439143
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) resultare   View Word  - 5439652
cd Sardinian Campidanesu arrenesci   View Word  - 5583994
tn Setswana tlhaela   View Word  - 6222962
sv Swedish lyckas   View Word  - 5445974
tb Triestino rivar; farghela   View Word  - 5439068
uk Ukrainian мати успіх   View Word  - 5441041
va Valencian reeixir; aconseguir   View Word  - 5439003
ve Venetian riussire; dàrghine fora; èser bon de; fàrgheła   View Word  - 5034942
cy Welsh llwyddo; dod i ben   View Word  - 5439002
xh Xhosa ngaphumeleli   View Word  - 6241844
ji Yiddish matsliyekh zayn; zikh ayngebn   View Word  - 5439380
ze Zeneize arriescî; sciortî; fâghea   View Word  - 5439301
zu Zulu ahluleka; phaphalaza   View Word  - 6229149

[Subject: Generalities]

- Almeti iun korpoparton al io aŭ iu

Translated by: FARHAD PEZESHKI

Translated in 57 languages


Translations56
en English touch   View Word  - 452268
it Italian toccare   View Word  - 5154981
es Spanish tocar; rozar; palpar   View Word  - 5685980
fr French toucher   View Word  - 5311570 172037.wav
de German berühren; anfassen; streifen   View Word  - 5686155
ru Russian трогать   View Word  - 5685992
af Afrikaans raak   View Word  - 5687842
ao Aragones toquitiar; amorosiar   View Word  - 5689166
bl Bolognese tuchèr   View Word  - 5192898
bp Brazilian Portuguese tacto   View Word  - 5694164
br Breton stokañ; stekiñ; touchañ; touchiñ; touch   View Word  - 5686357
bg Bulgarian докосвам   View Word  - 5686638
cb Calabrese tuccà   View Word  - 5686831
ca Catalan tocar   View Word  - 5686278
hr Croatian ticati   View Word  - 5686590
cs Czech dotknout se   View Word  - 2542815
da Danish berøre   View Word  - 680657
nl Dutch (aan)raken; beroeren   View Word  - 5687708
et Estonian puutuma; puudutama   View Word  - 5665099
fi Finnish koskea; koskettaa   View Word  - 5686717
fu Furlan tocjâ   View Word  - 5685994
gl Galician tocar   View Word  - 5687195
el Greek αγγίζω   View Word  - 5357041
gr Griko Salentino na 'nghìsi   View Word  - 5690030
gu Gujarati અડકવું   View Word  - 5479026
hi Hindi छूना   View Word  - 5479024
hu Hungarian (meg)érint   View Word  - 5686693
ja Japanese 触る   View Word  - 5659755
la Latin tangere; contingere; attingere; contaminare; contingere   View Word  - 4901573
lv Latvian pieskaršanās   View Word  - 5690463
lb Limburgian aonraoke; raoke; riere   View Word  - 5687705
lx Luxembourgish breéieren   View Word  - 6353898
mt Maltese tmiss   View Word  - 5686698
mp Mapunzugun nünütun; tuntukun   View Word  - 5686411
mr Marathi स्पर्श होणें   View Word  - 5479027
nc Napulitano tuccà; manià; tastià   View Word  - 5686315
fa Persian لمس کردن   View Word  - 5155133
pi Piemontese toché   View Word  - 5686652
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara pampuni   View Word  - 6570603
pl Polish dotykać; ruszać; trącać; wzruszać   View Word  - 5115342
pt Portuguese tocar   View Word  - 2542824
pa Punjabi ਛੂਨਾ   View Word  - 5199746
qu Quechua chamkay   View Word  - 6387320
er Romagnolo tuchè   View Word  - 5560432
ro Romanian atinge   View Word  - 5591850
sa Sanskrit स्पर्श्   View Word  - 5479030
gd Scots Gaelic bean   View Word  - 6684191
sr Serbian додир   View Word  - 5692318
sk Slovak dotknúť sa   View Word  - 5686250
sv Swedish röra, beröra; snudda; nudda; ta i; ta på; toucha   View Word  - 816630
tr Turkish dokunmak; temas etmek   View Word  - 5138480
va Valencian tocar   View Word  - 5686459
wa Wallon aduzer   View Word  - 5688226
cy Welsh cyffwrdd; twtsio; twstsied   View Word  - 5686356
ji Yiddish onrirn; ontapn   View Word  - 5687674
ze Zeneize toccâ   View Word  - 5687378

[Subject: Generalities]

Translated in 55 languages


Translations54
en English reach; arrive at; attain; hit   View Word  - 5222731
it Italian raggiungere; addivenire; giungere; arrivare; pervenire   View Word  - 5222732
es Spanish llegar; arribar   View Word  - 5222733
fr French arriver; parvenir; atteindre   View Word  - 5222735
de German erzielen; erreichen   View Word  - 5222736
ru Russian достичь; добраться; добиться   View Word  - 5224791
ar Arabic يبلغ   View Word  - 5222755
sq Albanian arrij; mbërrij   View Word  - 5222739
ay Aymara puriña; puri   View Word  - 6028917
eu Basque iritsi; ailegatu; heldu   View Word  - 5222744
bp Brazilian Portuguese chegar; alcançar; aportar   View Word  - 5222747
br Breton tizhout   View Word  - 5987310
ca Catalan arribar   View Word  - 5783628
da Danish skaffe sig   View Word  - 669719
nl Dutch bereiken   View Word  - 669721
et Estonian ulatama; (kuhugi) jõudma; ulatuma; sirutama   View Word  - 5667883
fi Finnish saavuttaa   View Word  - 5222760
fu Furlan grimpâ   View Word  - 6640767
gl Galician alcanzar; atinxir; acadar; conseguir   View Word  - 5222763
el Greek φθάνω; φτάνω; καταφτάνω   View Word  - 5432628
gn Guarani guãhê   View Word  - 5410961
gu Gujarati પહોંચવું   View Word  - 5651969
hi Hindi प्राप्त करना; पहुंचना   View Word  - 4969981
hu Hungarian utánamegy   View Word  - 5222766
ja Japanese 達成する   View Word  - 5185161
la Latin contingere; consequi ; apisci; assequi; invenire   View Word  - 5222769
mp Mapunzugun puwün   View Word  - 5140312 5126676_n.wav
mr Marathi पोचणें   View Word  - 5651970
md Mudnés ragiùnger; arivèr   View Word  - 5222804
nc Napulitano alcanzà; arrivà; acciuppecà   View Word  - 5222875
no Norwegian Bokmål skaffe seg   View Word  - 5904702
fa Persian دست يافتن   View Word  - 4658946
pi Piemontese rivé   View Word  - 5222774
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara wirkananyi; tjarpanyi   View Word  - 6516475
pl Polish osiągać; dochodzić do; dosięgać   View Word  - 5222784
pt Portuguese atingir; alcançar; aportar   View Word  - 2407976
pa Punjabi ਪਹੁਂਚ   View Word  - 5651971
qu Quechua chayay   View Word  - 6383982
er Romagnolo arazònzar   View Word  - 5510449
ro Romanian ajunge   View Word  - 5222777
sa Sanskrit आगम्   View Word  - 5651972
cd Sardinian Campidanesu acanzai; arribai   View Word  - 5581794
lg Sardinian Logudoresu cròmpere; giòmpere; irrancare   View Word  - 5558443
sr Serbian стићи   View Word  - 5223752
st Sesotho -fihlela   View Word  - 6216550
tn Setswana bona   View Word  - 6213371
sk Slovak dôjs?   View Word  - 5222780
sv Swedish komma fram till; anlända   View Word  - 5222783
th Thai ได้รับ; ได้มาซึ่ง   View Word  - 5103380
tr Turkish uzatmak   View Word  - 5222785
va Valencian conseguir   View Word  - 5137136
ve Venetian rivare   View Word  - 5030777
cy Welsh cyrraedd   View Word  - 5988623
xh Xhosa -fikelela   View Word  - 6211473

- (tr) Sukcesi fari, ke io okazu

Translated by: LUIS IGNACIO RAUDÓN URIBE

Translated in 44 languages


Translations43
en English get away with ; get away scot-free   View Word  - 6940505
it Italian farla franca   View Word  - 6940450
es Spanish salirse con la suya; irse de rositas   View Word  - 6940514
fr French s'en sortir impunément; s'en sortir en toute impunité   View Word  - 7184654
de German mit etwas durchkommen; mit etwas unbestraft davonkommen; für etwas nicht bestraft werden   View Word  - 7184655
ru Russian выйти из трудного положения, выйти сухим из воды   View Word  - 6941694
ar Arabic الهرب من العقاب   View Word  - 6941222
af Afrikaans skotvry daarvan afkom   View Word  - 6940695
ao Aragones salir-se con a suya   View Word  - 6940619
eu Basque nork berea egin   View Word  - 6940606
bl Bolognese Sgavagnèrsla   View Word  - 6941252
bp Brazilian Portuguese safar-se   View Word  - 6940629
br Breton chom hep bezañ kastizet evit   View Word  - 6940633
cs Czech vyváznout; vyzrát nač   View Word  - 6941219
da Danish slippe af sted med   View Word  - 7184659
nl Dutch ergens mee wegkomen   View Word  - 6946104
dt Dzoratâi s'ein salyî fro à bon martsî   View Word  - 6941200
fi Finnish päästä eroon   View Word  - 7184656
fu Furlan fâle francje   View Word  - 6941223
gl Galician facer vale-la súa; valerlle a súa; leva-la súa; face-la súa; se-la súa   View Word  - 6941629
he Hebrew לצאת ללא פגע   View Word  - 6941214
hu Hungarian megúszik valamit   View Word  - 6940807
in Indonesian lolos; pergi dengan   View Word  - 7184683
ja Japanese 逃げる   View Word  - 7184657
ld Judeo-spanish salirse sin danyo   View Word  - 6941754
ko Korean ~을 잘 해내다, ~을 교묘히 모면하다.   View Word  - 6941282
la Latin impune abire   View Word  - 6940726
lv Latvian aizmukt ar laupījumu ; izgrozīties no ķezas   View Word  - 6941693
le Leonese salise cuna suya   View Word  - 6940604
md Mudnés fêrla frânca   View Word  - 6941236
no Norwegian Bokmål komme unna med   View Word  - 7184658
nn Norwegian Nynorsk sleppa unna med   View Word  - 6942339
pd Paduan farla franca; scamparla   View Word  - 6940628
pp Papiamentu sali di bon   View Word  - 6940616
fa Persian دور شده ,آزاد شده   View Word  - 6941396
pe Praiese farla franca   View Word  - 6940609
ro Romanian scăpa ușor; scăpa nepedepsit   View Word  - 6942169
sr Serbian јефтино проћи; извући се без казне   View Word  - 6941322
sv Swedish klara sig utan straff; komma undan   View Word  - 6942170
zt Traditional Chinese 僥倖逃脫; 倖免   View Word  - 6941231
tr Turkish yanına kar kalmak; bedelini ödememek   View Word  - 6940797
um Umbro-sabino falla franca   View Word  - 6941233
cy Welsh osgoi cosb am   View Word  - 6940632

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: