Logos Dictionary | dégrader

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

dégrader Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- destituer quelqu'un de sa dignité, de son rang, d'une manière déshonorante ; rabaisser

Translated by: DAVID LAURENT

Etymology: bas latin degradare (de gradus : degré)
Synonym: déchoir
Synonym: abaisser
Synonym: déshonorer
Synonym: humilier
Synonym: avilir
Error: degrader

Translated in 27 languages

Translations26
	English	abase
	Italian	degradare
	Spanish	degradar; humillar; despojar; descender; decaer; destituir
	German	degradieren; demütigen; herabsetzen
	Arabic	يحقر
	Chinese	降低; 贬抑
	Azeri (latin Script)	alçaltmaq
	Brazilian Portuguese	rebaixar
	Breton	dizenoriñ
	Cherokee	*ᎡᎳᏗ ᎢᎬᏃᏙᏗ??
	Czech	pokořit; ponížit
	Finnish	alentaa
	Furlan	degradâ
	Gujarati	માનભંગ કરવું
	Hindi	नीचा दिखाना
	Latin	regradare; degradare; vilefacere
	Persian	پست كردن; حقير کردن
	Portuguese	degradar; destituir; aviltar; infamar; desonrar
	Punjabi	ਫ਼ਜ਼ੀਹਤ ਕਰ
	Setswana	kgobalatsa
	Traditional Chinese	降低
	Turkish	alçaltmak; gururunu kırmak
	Urdu	ذليل کرنا
	Valencian	despullar
	Welsh	diraddio
	Xhosa	zithoba

dégrader Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- commettre des dégradations, faire perdre son bel aspect

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: défigurer
Synonym: mutiler
Synonym: endommager
Synonym: détériorer
Synonym: abîmer
Synonym: vandaliser
Error: degrader

Translated in 23 languages

Translations22
	English	deface
	Italian	deturpare
	Spanish	desfigurar
	Arabic	شَوَّهَ
	Albanian	shëmtoj
	Basque	desitxuratu
	Breton	dic'hradañ; labezañ; ifamañ; difetiñ; bostoc'hiñ
	Catalan	desfigurar
	Danish	skæmme
	Esperanto	malbeligi; misformi; turpigi
	Galician	desfigurar
	Latin	deturpare
	Persian	بدشكل كردن
	Polish	oszpecać
	Portuguese	deturpar
	Romagnolo	bruttè
	Scots Gaelic	mill
	Slovak	zohaviť; znetvori�
	Swedish	vanställa
	Welsh	hagru; hacru; anharddu; difwyno
	Xhosa	unakalisa inkangeleko yento
	Zulu	onakalisa; dwebangemidwa

dégrader Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Error: degrader

Translated in 22 languages

Translations21
	English	degrade
	Italian	degradare
	Spanish	degradar; humillar; envilecer
	German	degradieren
	Arabic	خَفَّضَ رتبته
	Albanian	zhgradoj
	Basque	andeatu
	Breton	izelaat; disleberiñ; gwastañ
	Calabrese	Digradare
	Danish	nedværdige
	Esperanto	degradi
	Furlan	degradâ
	Hungarian	visszaminősít
	Latin	degradere; vilefacere
	Persian	تنزل كردن
	Polish	degradować
	Setswana	tlotlolola
	Slovak	degradovať
	Swedish	degradera
	Welsh	diraddio
	Xhosa	-thoba: -hlazisa

Synonym: dépraver Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- rendre mauvais, altérer la nature de [presque exclusivement employé au sens moral]

Translated by: DAVID LAURENT

Etymology: latin depravare (de pravus : mauvais)

Translated in 23 languages

Translations22
	English	deprave; demoralize
	Italian	depravare; corrompere; pervertire
	Spanish	depravar; pervertir
	German	verderben
	Russian	развращать
	Arabic	خَرَّبَ
	Albanian	prish
	Catalan	depravar
	Dutch	verderven
	Esperanto	vermobori
	Finnish	mädäntyä
	Galician	depravar; perverter
	Guarani	mbohekovai
	Latin	depravare
	Persian	تباه كردن; خراب کردن; فاسد کردن
	Polish	zepsuć
	Portuguese	depravar; perverter; corromper
	Romanian	a corupe
	Slovak	červivieť; èervavie�
	Swedish	bli maskäten
	Xhosa	khohlakalisa
	Zulu	khubekisa

Synonym: vilipender Verb Logos Conjugator

[Subject: Social Interaction]

- étymologiquement : estimer à bas prix, tenir pour vil ("pour moins que rien"), mépriser ; donc: dénoncer comme bas et indigne, bafouer

Translated by: DAVID LAURENT

Etymology: bas latin vilipendere (du classique pendere : estimer + vili : à bas prix)

Translated in 13 languages

Translations12
	English	belittle; run down; vilify; criticize adversley; depreciate
	Italian	vilipendere
	Spanish	vilipendiar
	German	geringschätzen; schlecht sprechen; verächtlich behandeln
	Breton	flemmata; tagañ; komz divalav eus; vilipat; vilitiñ
	Catalan	vilipendiar
	Dutch	minachten; door het slijk sleuren
	Latin	vilipendere; vilificare; contemnere
	Mapunzugun	ünviln
	Portuguese	vilipendiar; desprezar
	Welsh	lladd ar; rhedeg ar; pardduo
	Xhosa	cekisa

Synonym: abâtardir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- faire perdre la pureté de l'espèce, faire dégénérer, altérer les qualités d'origine

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 10 languages

Translations9
	English	bastardize
	Italian	imbastardire
	German	bastardieren
	Breton	bastardiñ
	Dutch	doen ontaarden
	Judeo-spanish	abastadrear
	Latin	degenerare
	Persian	حرامزاده خواندن
	Welsh	bastardeiddio

Synonym: détériorer Verb Logos Conjugator

- mettre en mauvais état

Translated by: DAVID LAURENT

Etymology: bas latin deteriorare < deterior : pire

Translated in 9 languages

Translations8
	English	deteriorate
	Italian	deteriorare
	German	verschlechtern; beschädigen
	Breton	gwashaat
	Dutch	beschadigen; verslechteren
	Latin	deteriorare
	Portuguese	deteriorar; danificar; estragar
	Welsh	gwaethygu

Synonym: avilir Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 5 languages

Translations4
	Italian	avvilire
	Spanish	abaldonar; envliecer
	Galician	baldoar; aldraxar; deshonrar
	Portuguese	baldoar

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: