Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Generalities]

- Far ruotare qualcosa intorno al proprio asse (transitivo)

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 75 languages


Translations74
en English turn   View Word  - 6104269
es Spanish girar; rotar; dar vuelta   View Word  - 6104276
fr French tourner   View Word  - 6118274
de German drehen; wenden; rotieren   View Word  - 6685196
ru Russian поворачивать; поворачивать   View Word  - 7195476
ar Arabic يبرم; يدور   View Word  - 6104479
zh Chinese 转动; 旋转   View Word  - 6104717
af Afrikaans draai   View Word  - 6104896
sq Albanian vërtit   View Word  - 5697921
ao Aragones chirar   View Word  - 6104375
eu Basque biratu; bira eman   View Word  - 6106424
bl Bolognese girèr; prilèr   View Word  - 6106199
bp Brazilian Portuguese virar   View Word  - 4899554
br Breton treiñ   View Word  - 6104584
cb Calabrese girà   View Word  - 6104386
ca Catalan girar   View Word  - 6104306
ci Catanese furiari; vutari; stuccari   View Word  - 6105375
cn Cornish trelya   View Word  - 6106663
co Corsican girà   View Word  - 6104651
ct Cosentino gira'   View Word  - 6104396
hr Croatian okretati   View Word  - 6108536
cs Czech otočit; točit; otáčet   View Word  - 6106562
da Danish dreje   View Word  - 6104310
nl Dutch ronddraaien; omdraaien   View Word  - 6104490
eo Esperanto turni.;   View Word  - 6104578
et Estonian pöörama; pöörduma; keerama   View Word  - 5664980
fi Finnish kääntää; pyörittää   View Word  - 6104387
fu Furlan zirâ   View Word  - 6104946
gl Galician xirar; virar; pivotar   View Word  - 6104762
el Greek γυρίζω   View Word  - 6104749
gr Griko Salentino na votìsi   View Word  - 6109399
gu Gujarati વાળવું   View Word  - 5727083
hi Hindi मोड़ना   View Word  - 5727082
hu Hungarian fordít; forgat   View Word  - 6106975
is Icelandic snúa   View Word  - 7195479
in Indonesian membelok   View Word  - 7195477
ga Irish cas   View Word  - 6902147
ja Japanese 回転する; 回る; 向かう; 曲がる   View Word  - 6109953
ko Korean 돌리다; 회전시키다   View Word  - 6104539
la Latin torquere; obvertere   View Word  - 4953477
lv Latvian pagriezt   View Word  - 6107344
le Leonese xirare   View Word  - 6104509
lt Lithuanian sukti; pa(si)sukti   View Word  - 6106363
ll Lucchese voltà   View Word  - 6108578
ms Malay membelok   View Word  - 7195478
mr Marathi मोडणें   View Word  - 5727084
mm Moravian króžit; hotáčet   View Word  - 6108442
md Mudnés fêr prilêr   View Word  - 6104900
nc Napulitano avutà   View Word  - 6104549
no Norwegian Bokmål dreie; snurre   View Word  - 7195480
nn Norwegian Nynorsk dreie; snurre   View Word  - 7195481
pd Paduan girare   View Word  - 6106782
pp Papiamentu move   View Word  - 6104580
fa Persian چرخش , گردش   View Word  - 6109666
pl Polish kręcić; obracać   View Word  - 5820939
pt Portuguese virar   View Word  - 6104308
pa Punjabi ਮੋਡ਼   View Word  - 5727085
qu Quechua muyuy   View Word  - 6106032
er Romagnolo zirè   View Word  - 5721611
ro Romanian răsuci; învârti   View Word  - 6110001
sa Sanskrit वक्रीभू   View Word  - 5727086
lg Sardinian Logudoresu girare   View Word  - 6104534
sc Sicilian firriari; girari   View Word  - 4953474
sk Slovak otočiť   View Word  - 6104842
sl Slovenian obrniti; zaviti; spremeniti smer   View Word  - 6109108
sv Swedish vrida   View Word  - 2650551
th Thai หมุน   View Word  - 5123371
zt Traditional Chinese 旋轉; 轉動   View Word  - 6108330
tr Turkish döndürmek   View Word  - 6109384 5138426_n.wav
um Umbro-sabino triccà; svordà   View Word  - 6104747
va Valencian girar; voltar; rodar   View Word  - 6104328
ve Venetian girare   View Word  - 4988409
vi Vietnamese xoay   View Word  - 7195475
cy Welsh troi   View Word  - 6104583

[Subject: Cine]

- Riprendere una scena con la macchina da presa

Translated by: GIANNI GAVIOLI

  • Synonym: filmare
  • Synonym: riprendere

Translated in 60 languages


Translations59
en English shoot   View Word  - 6095343
es Spanish filmar; rodar   View Word  - 6103466
fr French tourner; filmer   View Word  - 6103465
de German drehen; aufnehmen; filmen; aufzeichnen   View Word  - 6685194
ar Arabic يصور   View Word  - 6103282
zh Chinese 摄影   View Word  - 6103723
af Afrikaans skiet   View Word  - 6108091
ao Aragones grabar; rechistrar   View Word  - 6103388
eu Basque grabatu; filmatu   View Word  - 6103322
bl Bolognese girèr; filmèr; tôr Zå   View Word  - 6103400
bp Brazilian Portuguese filmar   View Word  - 6108378
bc Bresciano registrà   View Word  - 6113254
br Breton treiñ   View Word  - 6095345
cb Calabrese girà   View Word  - 6103581
ca Catalan enregistrar; filmar; capturar; gravar   View Word  - 6103260
ci Catanese ggirari; fari n´ fimmi   View Word  - 6103553
cn Cornish tenna   View Word  - 6106670
co Corsican filmà   View Word  - 6104228
ct Cosentino gira'   View Word  - 6103227
hr Croatian snimati   View Word  - 6108538
cs Czech filmovat; natáčet; točit; snímat   View Word  - 6106538
da Danish skyde   View Word  - 6103289
nl Dutch opnemen   View Word  - 6103294
eo Esperanto filmi; turni filmon.   View Word  - 6103535
et Estonian filmima   View Word  - 6103929
fi Finnish filmata   View Word  - 6103393
fu Furlan zirâ; filmâ   View Word  - 6103324
gl Galician filmar; gravar; rodar   View Word  - 6103706
el Greek γυρίζω ταινία; τραβάω ταινία; κινηματογραφώ; φιλμάρω   View Word  - 6103666
he Hebrew להסריט   View Word  - 6108359
hu Hungarian forgat   View Word  - 6103713
ja Japanese (写真・映画・場面などを)撮る、撮影する; (小説などを)映画化する; (…を)フィルムに写す   View Word  - 6109677
ld Judeo-spanish filmar, aboltar, dijrar, arrodear   View Word  - 6109205
ko Korean 쏘다; 발사하다; 촬영하다   View Word  - 6103448
la Latin vertere   View Word  - 6103575
lv Latvian nofilmēt   View Word  - 6104316
le Leonese filmare   View Word  - 6103231
lt Lithuanian filmuoti   View Word  - 6103578
ll Lucchese firmà   View Word  - 6107012
md Mudnés girêr; filmêr   View Word  - 6107709
nc Napulitano girà   View Word  - 6103245
pd Paduan girare   View Word  - 6103946
pp Papiamentu filma   View Word  - 6103454
fa Persian فیلم برداری   View Word  - 6103569
pl Polish kręcić film   View Word  - 6103727
pt Portuguese filmar; rodar   View Word  - 6103299
ro Romanian filma   View Word  - 6106053
lg Sardinian Logudoresu girare; filmare; riprennere   View Word  - 6103463
sr Serbian снимати   View Word  - 6103556
sc Sicilian girari un film   View Word  - 6103585
sk Slovak točiť; nakrúcať   View Word  - 6103389
sl Slovenian streljati   View Word  - 6109105
sv Swedish skytte   View Word  - 6109407
zt Traditional Chinese 射擊; 攝影; 發射   View Word  - 6108284
tb Triestino girar; scatar   View Word  - 6103699
tr Turkish çekmek; çekmek film   View Word  - 6108296
um Umbro-sabino triccà; reprenne   View Word  - 6103694
va Valencian capturar; filmar; gravar   View Word  - 6103229
cy Welsh saethu   View Word  - 6095344

- Voltare, volgere, orientare in una data direzione

Translated by: GIANNI GAVIOLI

  • Synonym: voltare
  • Synonym: volgere

Translated in 58 languages


Translations57
en English turn   View Word  - 6106917
es Spanish girar   View Word  - 6106927
fr French tourner   View Word  - 6107373
de German abbiegen; umwenden   View Word  - 6685197
ar Arabic يدور   View Word  - 6106959
zh Chinese 转向   View Word  - 6107186
ao Aragones chirar   View Word  - 6107842
eu Basque biratu; desbideratu   View Word  - 6107707
bl Bolognese prilèr; girèr   View Word  - 6107788
bp Brazilian Portuguese girar; virar; rodar   View Word  - 6108387
bc Bresciano girà   View Word  - 6113250
br Breton treiñ   View Word  - 6107340
cb Calabrese girà   View Word  - 6106953
ci Catanese vutari; furiari; stuccari   View Word  - 6107606
co Corsican girà   View Word  - 6107451
ct Cosentino gira'   View Word  - 6107031
hr Croatian okrenuti   View Word  - 6112416
cs Czech otočit   View Word  - 6109175
da Danish dreje; vende   View Word  - 6107282
nl Dutch draaien   View Word  - 6106980
eo Esperanto turni; ŝanĝi; direkti al; orienti   View Word  - 6107377
et Estonian pöörata   View Word  - 6108440
fi Finnish kääntää   View Word  - 6107621
fu Furlan zirâ; voltâ   View Word  - 6107285
el Greek γυρνάω; γυρνώ; στρίβω   View Word  - 6107507
gr Griko Salentino votò / na votìsi   View Word  - 6112389
he Hebrew לסובב   View Word  - 6108351
hu Hungarian fordít; fordul; forgat   View Word  - 6106982
ja Japanese (…の)方向[位置]を変える; (…のほうへ)向ける   View Word  - 6110450
ko Korean 돌리다; 틀다; 돌다; 넘다   View Word  - 6107121
la Latin in orbem torquere; volvere   View Word  - 6107412
lv Latvian nogriezties   View Word  - 6107352
le Leonese xirare   View Word  - 6106955
lt Lithuanian nukrypti; pa(si)sukti   View Word  - 6107968
ll Lucchese girà   View Word  - 6106969
md Mudnés girêr   View Word  - 6112086
nc Napulitano avutà   View Word  - 6107822
pd Paduan girare   View Word  - 6107530
pp Papiamentu drai   View Word  - 6107264
fa Persian چرخش , گردش   View Word  - 6109661
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara aruringanyi   View Word  - 6519436
pl Polish kręcić; obracać   View Word  - 6112085
pt Portuguese virar   View Word  - 6112075
qu Quechua muyuy   View Word  - 6113620
ro Romanian întoarce; coti; vira   View Word  - 6107369
lg Sardinian Logudoresu girare; boltare; furriare   View Word  - 6107378
sr Serbian (и) обрт; прекретница; окретање; осврт; окретање; скретање; скренути; заокрет; навршити; услуга; окретати   View Word  - 6107137
sc Sicilian girari   View Word  - 6171385
sk Slovak otočiť   View Word  - 6106958
sl Slovenian obrat; zaviti   View Word  - 6113143
sv Swedish vända sig; rotera   View Word  - 6112356
zt Traditional Chinese 旋轉; 轉動   View Word  - 6112127
tb Triestino girar   View Word  - 6107665
um Umbro-sabino triccà; orientà   View Word  - 6107275
va Valencian girar   View Word  - 6107202
vi Vietnamese quay   View Word  - 6112376
cy Welsh troi   View Word  - 6107339

- Ruotare attorno a un punto o a un asse; muoversi in giro (intransitivo)

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 56 languages

[Subject: Inventions & Patents]

Translated by: GUEST USER

  • Synonym: ruotare

Translated in 3 languages


Translations2
fr French pivoter   View Word  - 1808049
de German drehen   View Word  - 1808052

[Subject: Sea (Naval) Forces & Warfare]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 3 languages


Translations2
es Spanish rolar   View Word  - 6464889
fr French tourner   View Word  - 6967203

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: