|
|
|
Il Dizionario
Logos
|
|
Una delle più vaste, se non
la più vasta, risorsa linguistica disponibile on line, completamente
gratuita. Oltre 8.000.000 di termini in 232 lingue diverse. Il
procedimento di consultazione è intuitivo e personalizzabile. Un
progetto in continuo sviluppo, grazie alla collaborazione di tanti
traduttori, linguisti e appassionati di tutto il mondo, insieme ai
clienti Logos. Un progetto non finito, che mai lo sarà, sempre
perfettibile ma, dunque, vivo. Per collaborare è necessario
registrarsi come utenti Professional User e contattare lo staff (logosdic@logosdictionary.net) per
ottenere le opportune prerogative variabili a seconda delle
conoscenze linguistiche.
|
|
Chi può usare il Dizionario Logos?
|
|
Guest Users
|
|
|
|
Guest User (utente ospite) è chiunque
decida di consultare gratuitamente il Dizionario, senza bisogno di
alcuna registrazione, necessaria solo se si decide di collaborare,
come Professional (vedi oltre).
È possibile visualizzare una presentazione che introduce alla
consultazione del Dizionario, scegliendo tra le seguenti modalità: |
|
|
scarica presentazione:
|
|
Professional Users
|
|
|
|
Il Professional User (utente professionale)
è chiunque, si tratti di clienti Logos, traduttori o appassionati,
decida di registrarsi per contribuire allo sviluppo del Dizionario
e/o utilizzare le prerogative riservate appunto agli utenti registrati.
Il primo passo è la Registrazione, una semplice procedura
chiaramente illustrata dalla presentazione che è possibile
visualizzare scegliendo tra due modalità: |
|
|
scarica presentazione:
|
|
IMPORTANTE!
Nickname e Password non possono superare i 15 caratteri
|
| Guida per lavorare al dizionario per il
Professional User |
|
|
scarica presentazione:
|
|
Le funzioni del Nuovo Dizionario Logos
|
| |
|
|
Questa funzione ricerca la parola in tutte le sue
posizioni all'interno del dizionario, sia all'interno di frasi (come
proverbi o espressioni idiomatiche), sia in posizione isolata (ovvero
la semplice parola e nulla più).
|
| |
|
|
Questa funzione ricerca solo la parola pura e semplice
così com'è stata digitata.
|
| |
|
|
Questa funzione ricerca tutti i termini e tutte le
espressioni che iniziano esattamente con le lettere da voi
digitate
|
| |
|
|
Questa funzione, al contrario di quella precedente,
ricerca tutte le parole o espressioni che terminano con le lettere digitate; è uno
strumento che può risultare utile a poeti e cantautori per trovare
delle rime
|
| |
|
|
In caso di necessità, la funzione Help fornirà
tutte le istruzioni riguardanti lo strumento che si sta utilizzando
|
| |
|
|
La funzione context (contesto) serve a
ricercare una parola nel proprio contesto, in un brano delle
Wordtheque, la biblioteca multimediale Logos
|
| |
|
|
La funzione translation (traduzione) serve a
mostrare la traduzione del termine ricercato nelle varie lingue
presenti nel Dizionario
|
| |
|
|
La funzione image (immagine) serve a
visualizzare un'immagine
associate alla parola in questione
|
| |
|
|
La funzione sound (suono) consente di
ascoltare la pronuncia della parola in questione
|
| |
|
Add new lemma
|
La funzione add new lemma (aggiungi un nuovo lemma)
consente di aggiungere una nuova traduzione a quelle già presenti
nel dizionario
|
| |
|
|
La funzione change
(cambia) consente di modificare tutte le informazioni associate al
lemma
 -
Il pulsante verde contrassegnato da C (change-cambia)
consente di cambiare le informazioni associate al lemma partendo
dalla pagina delle traduzioni
 - Il pulsante verde
contrassegnato da L (lemma) consente di visualizzare tutte
le informazioni relative alla parola partendo dalla pagina delle
traduzioni
|
| |
| |
| |
|
|
La funzione search (cerca) permette di
effettuare la ricerca della parola desiderata grazie a un
collegamento immediato con il motore di ricerca Google
|
| |
|
|
La funzione image (immagine) permette di ricercare
delle immagini associate alla parola richiesta grazie a un
collegamento immediato con il motore
di ricerca Google.
|
| |
|
|
La funzione sound (suono) permette di
ricercare il suono associato al termine richiesto grazie a un
collegamento immediato con il motore di ricerca Google
|
| |
|
