 |
English |
I'm in favor of legalizing drugs. According to my values system, if people want to kill themselves, they have every right to do so. Most of the harm that comes from drugs is because they are illegal - Milton Friedman |
 |
Italian |
sono favorevole alla legalizzazione delle droghe. Secondo il mio sistema di valori se la gente desidera uccidersi ha ogni diritto di farlo. La maggior parte del danno che viene dalle droghe deriva dalla loro illegalità |
 |
Spanish |
estoy a favor de la legalización de las drogas. Según mi sistema de valores, si la gente quiere matarse tiene todo el derecho de hacerlo. La mayor parte del daño que hacen las drogas se debe a que son ilegales |
 |
French |
je suis en faveur de la légalisation des drogues. Selon mon système de valeurs, si les gens veulent se tuer eux-mêmes, ils ont tout le droit de le faire. Le plus grand malheur qui provient des drogues, c'est qu'elles sont illégales |
 |
German |
ich befürworte die Legalisierung von Drogen. Nach meinem Wertesystem haben die Leute, die sich selbst umbringen wollen, jedes Recht dazu. Den größten Schaden richten Drogen deswegen an, weil sie illegal sind |
 |
Russian |
я за легализацию наркотиков. По моей системе ценностей: если человек хочет себя убить – у него на это есть все права. Большинство вреда от наркотиков – от того, что они незаконны |
 |
Arabic |
أنا مع شرعية المخدرات. فطبقا لنظام القيم الخاص بي لو كان الشعب يريد أن يقتل نفسه فإن لديه أسباب مؤكدة لكي يفعل ذلك. أكثر الضرر الذي يأتي من المخدرات سببه هو أنها غير شرعية. - ميلتون فريدمان |
 |
Chinese |
我赞成毒品合法化。根据我的价值体系，如果有人想自杀，他们完全有权利这样 做。来自毒品的大多数危害就是因为他们是非法的 |
 |
Afrikaans |
ek is ten gunste van die wettiging van dwelms. Volgens my waardesisteem het mense wat hulleself wil doodmaak, alle reg daartoe. Die meeste skade wat dwelms berokken, is as gevolg van die feit dit onwettig is |
 |
Aragones |
estoi a fabor d'a ilegalizazión d'as drogas. Seguntes o mio sistema de baluras, si ra chen quiere amortar-se tien tot o dreito de fer-lo. A mayor parti d'o mal que fan as drogas se debe a que son ilegals |
 |
Basque |
drogak legeztatzearen alde nago. Nire balio-sistemaren arabera, bere buruaz beste egin nahi duenak eskubide osoa du. Drogek egiten duten kalterik handiena legez kontrakoak izatetik dator |
 |
Bolognese |
mé a sån favuràvvel ala legaliZaziån däl dròg. Secånnd al mî môd ed vàdder, se la Zänt i s vôlen amazèr, i an tótt i dirétt ed fèrel. La pió pèrt dal dân ch’al vén dal dròg l é cåulpa dla sô ilegalitè |
 |
Brazilian Portuguese |
sou a favor da legalização das drogas. De acordo com meu sistema de valores, se as pessoas querem se matar, elas têm todo o direito de fazê-lo. A maior parte do dano que as drogas trazem é porque elas são ilegais |
 |
Breton |
a-du on ma vefe lezenekaet an drammoù. Hervez va reizhiad talvoudoù, mar fell d'an dud en em zistrujañ o deus pep gwir d'ober se. Ar braz eus an droug a zeu diwar an drammoù zo abalamour dezho bezañ er-maez al lezenn |
 |
Cosentino |
signu favorevole a ra legalizzazione d'e droghe. Secunnu u sistema mio di valori s'a gente si vo ammazza' tena tuttu u dirittu d'u fa'. A maggior parte d'u dannu chi vena d'i droghe deriva de l'illegalità loro |
 |
Croatian |
ja sam za legaliziranje droga. Prema mome vrijednosnom sustavu, ako se ljudi žele ubiti imaju sva prava da tako i učine. Najveća šteta od droge dolazi zato što je ilegalna |
 |
Czech |
jsem pro legalizaci drog. Pokud se lidé chtějí zabít, tak na to mají podle mého hodnotového systému plné právo. Drogy škodí nejvíce tím, že jsou zakázané |
 |
Danish |
jeg er tilhænger af at frigive narkotikaen. Ifølge mit værdisystem står det enhver frit for at tage livet af sig, hvis det er det, vedkommende ønsker. De fleste af de problemer, der opstår som følge af narkotika, skyldes at den er forbudt |
 |
Dutch |
ik ben voor het legaliseren van drugs. Volgens mijn waardesysteem hebben mensen, als zij zichzelf wensen te doden, daartoe het volste recht. De meeste narigheid afkomstig van drugs is het gevolg van het feit dat ze illegaal zijn |
 |
Dzoratâi |
su por la libertâ de sè drougâ. D'aprî ma manâire de vère lè tsoûsè, se lè dzein volyant sè tyâ leu-mîmo, l'ant adî lo drâi de cein fére. La pllie granta eimpartyà dâi damâdzo que vîgnant dâi drouguè arrevant du que sant pas permessè |
 |
Esperanto |
mi estas por legalizo de drogoj. Laŭ mia valorsistemo, se la homoj deziras mortigi sin, ili plene rajtas fari tiel. Pri la drogoj la plej granda malbono estas tial, ke ili estas kontraŭleĝaj |
 |
Estonian |
ma olen narkootikumide legaliseerimise poolt. Sest kui inimene tahab end tappa, siis minu väärtussüsteemi kohaselt on tal täielik õigus seda teoks teha. Enamus hädasid johtub sellest, et narkootikumid on illegaalsed |
 |
Galician |
estou a favor da legalización das drogas. De acordo co meu sistema de valores, se as persoas queren matarse teñen todo o deireito a fecelo. A maior parte dos danos que as drogas provocan débense ó feito de seren ilegais |
 |
Hebrew |
אני בעד הסמים. לפי מערכת הערכים שלי, אם אנשים רוצים להרוג את עצמם, להם הזכות לעשות זאת. רוב הנזקים הנגרמים על ידי הסמים הם בגלל אי-חוקיותם |
 |
Hungarian |
támogatom a drogok legalizálását. Az én értékrendem szerint ha az emberek el akarják pusztítani magukat, akkor erre minden joguk megvan. A drogok okozta kár leginkább abból adódik, hogy illegálisak |
 |
Japanese |
私はドラッグを合法化することに好意的である。人々が死にたいのであれあば毎晩摂取すれば良い。ドラッグの最も悪い点はそれが非合法だということである |
 |
Judeo-Spanish |
aksepto la legalizasion de las drogas. Asigun mi eskala de valores,si la djente kere matarse tiene todo el derecho de azerlo. La mayor parte del danyo ke azen las drogas viene de ke son ilegales |
 |
Korean |
나는 마약의 합법화를 지지한다. 나의 가치 체계에 따르면, 사람이 자살을 원한다면, 그들은 그렇게 할 수 있는 모든 권리가 있다. 마약에서 오는 해악 대부분은 그 것이 불법으로 되어 있기 때문이다 |
 |
Latin |
faveo aromatum comprobationi. Ex virtutum ratione mea, si homines se interficere volunt, iis ius id faciendi omnino est.Plerumque incommodum, qui ex aromatibus oritur, ex vetito oritur |
 |
Latvian |
es iestājos par narkotiku legalizāciju. Atbilstoši manai vērtību sistēmai, ja cilvēki grib sevi nogalināt, viņiem ir tiesības uz to. Lielākā daļa ar narkotikām saistītā posta nāk no to nelegalizācijas |
 |
Leonese |
tou a favor de llegarizare las drogas. D'alcuerdu cunos mieus valores, si la xente quier suicidase, tien dreichu a facelu.bien del dañu que fain las drogas ye purque son illegales |
 |
Mantuan |
mi son mia contrari a legalişar la droga: Second mì se üno as vœl copar ch’al faga.I malan püsè gros ch’i vegn dale droghe i dipend dal fat ch’i è contra la lege |
 |
Mudnés |
a sûn favorèvol a legalizêr al drôghi. Secànd al mê pensêr, se ûn às vôl mazêr al ghà tòtt i dirètt èd fêrel. I dân piò grôs chi vînen da la drôga i ên per vìa ch'l'è illeghêl |
 |
Paduan |
mi so favorevoe aea legalisassion dee droghe. Secondo i me vaeori ea zente poe deciderse se coparse. el pexo xé che el bruto dee droghe vien dal fato che no ee xé legai |
 |
Papiamentu |
mi ta pa legalisashon di droga. Di akuerdo ku mi sistema di balornan si tin personanan ku ke mata nan mes, nan tin tur derechi. Gran parti di e dañonan ku ta bini di droga ta pasombra nan ta ilegal |
 |
Polish |
jestem za legalizacją narkotyków. Zgodnie z moim systemem wartości, jeśli ktoś chce się zabić, to ma do tego pełne prawo. Największe zło, jakie czynnią narkotyki, wynika z tego, iż są one nielegalne |
 |
Portuguese |
sou a favor da legalização das drogas. De acordo com o meu sistema de valores, se as pessoas querem matar-se, têm todo o direito de o fazer. A maior parte dos danos que as drogas provocam deve-se ao facto de serem ilegais |
 |
Praiese |
su favorevuli alla ligalizzazziuni dilli droghi.seicunnu lu miu sistema di valori si la genti desidera di s'ammazzà teni ogni dirittu di lu fa.La maggior parti dillu dannu ca deriva dalli droghi viene dalla loru illegalità |
 |
Roman |
io so´ favorevole alla legalizzazzione delle droghe. Pe´ er modo mio de vede´ la vita, la gente cià tutto er diritto d´ammazzasse, si je va. Er danno peggiore causato dalle droghe è er fatto d´esse illegali |
 |
Romanian |
eu sunt pentru legalizarea drogurilor. După scara mea de valori, dacă oamenii vor să se omoare, ei au tot dreptul să o facă. Mare parte a răului care vine de la droguri este din cauză că sunt ilegale |
 |
Serbian |
наклоњен сам либерализацији дрога. Следствено мом вредносном систему, ако људи желе да убију себе имају сва права да то учине. Највећа штета од дрога је томе што су илегалне |
 |
Traditional Chinese |
我贊成毒品合法化。根據我的價值體系，如果有人想自殺，他們完全有權利這樣 做。來自毒品的大多數危害就是因為他們是非法的 |
 |
Turkish |
ben uyuşturucuların yasallaştırılmasından yanayım. Benim değer sistemime göre eğer bir insan kendini öldürmek istiyorsa, buna gerçekleştirmek için her türlü hakka sahiptir. Uyuşturucuların yol açtığı zararların çoğu yasa dışı olmalarından kaynaklanmaktadır |
 |
Valencian |
estic a favor de la legalizacio de les drogues. Segons el meu sistema de valors, si la gent vol matar-se te tot el dret de fer-ho. La major part del dany que fan les drogues se deu al fet que son ilegals |
 |
Venetian |
so' d'acordo de legałizar ła droga. Par el mé sistema de vałuri, se uno el vol coparse el ga tuto el dirito de farlo. Gran parte dei dani che fa łe droghe ła vien dal fato che le è ilegałi |
 |
Welsh |
’rwyf o blaid cyfreithloni cyffuriau. Yn ôl fy nghyfundrefn werthoedd i, os yw pobl am eu lladd eu hunain, mae ganddynt bob hawl i wneud hynny. Mae'r rhan fwyaf o'r niwed a ddaw oddi wrth gyffuriau am eu bod yn anghyfreithlon |