Quote of today
Translation for:
to arrange a library is a silent way of carrying on the art of critique
Language: English
Guest User
Query again:
Advanced Search
Help
English
to arrange a library is a silent way of carrying on the art of critique
Italian
dare un ordine a una biblioteca è un modo silenzioso di esercitare l'arte della critica
Spanish
ordenar una biblioteca es una manera silenciosa de ejercer el arte de la crítica - Jorge Luis Borges
French
ranger une bibliothèque, c'est exercer de façon silencieuse l'art de la critique
German
eine Bibliothek ordnen ist Kunst der Kritik auf die stille Art
Russian
привести в порядок библиотеку является бессловесным методом проявления искусства критики
Arabic
ترتيب المكتية هو الأسلوب الصامت لمواصلة فن النقد
Chinese
整理图书馆是继续批评艺术的沉默方式
Afrikaans
om ’n biblioteek te orden is ’n stilswyende manier om die kuns van kritiek te beoefen
Albanian
të sistemosh një bibliotekë është një mënyrë e heshtur e ushtrimit të artit të kritikës
Aragones
ordenar una biblioteca ye una traza silenziosa d'exerzer l'arte d'a cretica
Basque
liburutegi bat ordenatzea kritikaren artea erabiltzeko era isila da
Bolognese
méttr in åurden na bibliotêca l é una manîra chiêta d eSerzitèr l'èrt dla créttica
Brazilian Portuguese
ordenar uma biblioteca é uma maneira silenciosa de exercer a arte da crítica
Bresciano
daga en urden a 'na biblioteca l'è en modo silensius de fa el critico
Breton
renkañ ul levraoueg zo un doare sioul da vezañ burutellour skridoù
Calabrese
dari 'n ordini a 'na biblioteca è nu modu silenziosu di esercità l'arti dilla critica
Catalan
posar ordre en una biblioteca és una manera silenciosa d'exercir l'art de la crítica
Catanese
abbissari na bibbliuteca jè na manera ttranquilla ri fari u´criticu
Catanzarese
ordinara na bibblioteca esta na manera queta queta pemma si pratica l'arta da critica
Cosentino
ordina' na bibblioteca è 'na manera a ra 'mmucciuna d'esercita' l'arte d'a critica
Croatian
urediti knjižnicu je tihi način provođenja umjetnosti kritike
Czech
uspořádat knihovnu znamená potichu provádět umění kritiky
Danish
at ordne et bibliotek er en tavs måde at udøve kritikkens kunst på
Dutch
een bibliotheek ordenen is het op stille wijze beoefenen van de kunst van kritiek
Esperanto
ordigi bibliotekon estas silenta maniero praktiki kritikarton
Estonian
raamatukogu korrastamine on kriitikakunsti sõnatu viljelusviis
Finnish
kirjaston järjestäminen on hiljainen tapa harjoittaa kritiikin taidetta
Flemish
een bibliotheek ordenen is een stille manier van kritiek uiten
Furlan
dâ un ordin a une biblioteche al è un mûd cidin di esercitâ l'art de critiche
Galician
por en orde unha biblioteca é un xeito silencioso de exercer a arte da crítica
Greek
η οργάνωση μιας βιβλιοθήκης είναι ένας σιωπηρός τρόπος εξάσκησης της τέχνης της κριτικής
Griko Salentino
na stiàzzi mian biblioteca è nna mmanèra silenziùsa na cami tin arta 'tti ccritica
Hebrew
לסדר ספרייה, זאת דרך שקטה לבצע את אומנות הביקורת
Hungarian
egy könyvtár rendezése nem más, mint a kritika muvészetének csendes gyakorlása
Japanese
蔵書を整理するというのは、批評という芸術を静かに実行することである。
Judeo-Spanish
odrenar una biblioteka es una manera silensioza de pratikar l'arte de la kritika
Korean
장서를 정리하는 일은 조용히 비평술을 익히는 한 방법이다
Kurdish Kurmanji
Bi tekûz kirina kitêbxaneyek mîna pêshda birina hunera rexne kirinê bi bêdengîye - Jorge Luis Borges
Kurdish Sorani
Hellwejardinî kitêbxaneyek wekû cêbecê kirdinî hunerî rexne girtine be bêdengî - Jorge Luis Borges
Latin
bibliothecam disponere tacita ratio exercendi artem litterarum est
Latvian
bibliotēkas šķirošana – klusējošs kritikas veids
Leonese
ordenar na biblioteca ye un xeitu silenciosu d'exercere l'arte de la crítica
Limburgian
'n biblioteik op orde zètte ès 'n stille menier vér de kins van 't kritikiëre te beoeffene
Mantuan
metar in ordan i libar l’è na manera silensiosa da criticar con güst
Mapunzugun
küme elkünun ta kiñe biblioteca xüri ta kiñe ñüküf naq chaftulün zugu
Marchigiano
dà 'n' ordine a 'na biblioteca è 'n modo silenzioso de esercità l'arte della critica
Mudnés
dèr un òrdin a 'na bibliotâca l'è un sistêma per dvintêr un crìtic sèinza tânti àri
Napulitano
sistemà na bibliuteca è na manera selenziosa 'e sercetà ll'arte r' 'a criteca
Paduan
dare un ordine a na bibioteca xé un modo siensioso de fare l'arte dea critica
Papiamentu
ordená un biblioteka ta un manera silensioso pa ehersé e arte di krítika
Parmigiano
där un orden a una biblioteca l'é 'na manera silenziosa d'esercitär l'ärta 'd la critica
Persian
منظم کردن کتابخانه به صورت فرم آهسته ابراز انتقاد است
Polish
porządkowanie biblioteki jest cichym sposobem uprawiania krytyki
Portuguese
ordenar uma biblioteca é uma maneira silenciosa de exercer a arte da crítica
Roman
mette´ a posto ´na bibblioteca è ´na maniera silenziosa d´ usa´ l´ arte della critica
Romanian
a aranja o bibliotecă este o forma tăcută de practicare a măiestriei critice
Sardinian Logudoresu
dare unu oldine a una biblioteca este unu modu silenziosu de faghere s'arte de sa critica
Serbian
уредити библиотеку је тихи начин спровођења уметности критике
Slovak
dať nariadenia knižnici je tichý spôsob kritiky
Swahili
kupanga maktaba ni njia nyamavu ya kuhakiki
Traditional Chinese
整理圖書館是繼續批評藝術的沉默方式
Triestino
meter in ordine una bibloteca xe una maniera silenziosa per butarse in tel'arte dela critica
Turkish
bir kitaplığı düzenlemek, eleştiri sanatını uygulamanın sessiz bir yoludur
Umbro-Sabino
ordinà ra Bibblioteca è fa, sitti sitti, critica
Venetian
métar in órdene na biblioteca el xe un modo siłenzsióxo de doparar l'arte de ła crìtica
Vietnamese
xep dat thu vien ngon ngang chinh la mot hinh thuc lam nghe thuat phe binh mot cach lang le
Wallon
mète di l' orde dins sès lîves c' è-st-afîye djouwer l' role del critike
Welsh
mae trefnu llyfrgell yn ffordd dawel o fod yn feirniad llenyddol
Yiddish
afile bloyz dos oyseydern a beys-hasforem iz shoyn mitn oyseydern gufe a min shtile kritik
Zeneize
dâ recatto à 'na biblioteca a l'é 'na mainëa scilensiosa de exerçitâ l'arte da crìtica
To add a translation, please select the language and write down the word in the appropriate box.
Language:
(Afan) Oromo
Abkhazian
Afar
Afrikaans
Albanian
Alemannic German
Amharic
Arabic
Aragones
Aramaic
Armenian
Asháninka
Assamese
Asturian
Aymara
Azeri (Arabic Script)
Azeri (Latin Script)
Bantu
Bashkir
Basque
Behdini
Bengali; Bangla
Berber
Bergamasco
Bhutanese
Biellese
Bihari
Bislama
Bolognese
Bosnian
Brazilian Portuguese
Bresciano
Breton
Bulgarian
Burmese
Byelorussian
Calabrese
Caló
Cambodian
Canadian French
Catalan
Catanese
Catanzarese
Caterisano
Chechen
Cherokee
Chinese
Chinook
Cornish
Corsican
Cosentino
Cree
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dioula
Dutch
Dzoratâi
English
Esperanto
Estonian
Faeroese
Fanese
Felonichese
Ferrarese
Fiji
Finnish
Flemish
French
Frisian
Furlan
Galego Eonaviego
Galician
Georgian
German
Greek
Greenlandic
Griko Salentino
Guarani
Gujarati
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Iluko
Indonesian
Innu
Interlingua
Inupiak
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Judeo-Spanish
Kamilaroi-Gamilaraay
Kannada
Kashmiri
Kawésqar (Alacalufe)
Kazakh
Kinyarwanda
Kirghiz
Kirundi
Konknni
Korean
Kuna
Kunza
Kurdish Kurmanji
Kurdish Sorani
Ladin
Laotian
Latin
Latvian
Leccese
Leonese
Ligurian
Limburgian
Lingala
Lithuanian
Lombardo Occidentale
Lombardo Orientale
Lucchese
Lunfardo
Luo
Luxembourgish
Maasai
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Mantuan
Manx
Maori
Mapunzugun
Marathi
Marchigiano
Maya
Mayangna
Milanese
Mirandese
Mirandolese
Modenese Orientale
Mokshan
Mongolian
Montenegrin
Moravian
Mudnés
Nahuatl
Napulitano
Nauru
Nepali
Nissart
Norwegian Bokmål
Norwegian Nynorsk
Nuorese
Occitan
Old Greek
Old Norse
Oriya
Paduan
Papiamentu
Parmigiano
Pashto; Pushto
Persian
Perugino
Piemontese
Pitjantjatjara / Yankunytjatjara
Pitmatic
Polish
Portuguese
Praiese
Provençal
Pugliese
Punjabi
Putenzese
Quechua
Rapanui
Reggiano
Reggiano Arsàve
Rhaeto-Romance
Romagnolo
Roman
Romani
Romanian
Romansh
Russian
Saami
Sammarinese
Samoan
Sango
Sanskrit
Sardinian (Limba Sarda Unificada)
Sardinian Campidanesu
Sardinian Logudoresu
Schwäbisch
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Shipibo
Shona
Sicilian
Sindhi
Singhalese
Siswati
Slovak
Slovenian
Somali
Spanglish
Spanish
Sranan
Sundanese
Swahili
Swedish
Swiss German
Tagalog
Tajik
Tamil
Tarantino
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tiwi
Tonga
Tongan
Traditional Chinese
Trentino
Trevisan
Triestino
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Umbro-Sabino
Urdu
Uzbek
Valencian
Venetian
Viestano
Vietnamese
Volapuk
Wallon
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zeneize
Zulu
Word:
Query again:
Advanced Search
Help
Copyright © 2005 Logos Group.
webmaster@logos.net