Quote of today
|
|
 |
Translation for: a expansión significa complexidade e a complexidade decadencia |
Language: Galician |
Guest |
 |
English
|
 |
expansion presupposes complexity, and complexity decadence - Cyril Northcote Parkinson
|
|
|
|
 |
Italian
|
 |
l'espansione implica complessità, e la complessità, decadenza
|
|
|
|
 |
Spanish
|
 |
la expansión significa complejidad, y la complejidad, decadencia
|
|
|
|
 |
French
|
 |
l'expansion implique la complexité, et la complexité implique la décadence
|
 |
|
|
 |
German
|
 |
Erweiterung bedeutet Komplexität und Komplexität bedeutet Verfall
|
 |
|
|
 |
Russian
|
 |
экспансия ведет к осложнению, а осложнение – к упадку
|
|
|
|
 |
Arabic
|
 |
التوسع يعني التعقيد والتعقيد يعني الهبوط
|
|
|
|
 |
Chinese
|
 |
扩张意味着复杂性以及复杂性的衰退
|
|
|
|
 |
Albanian
|
 |
ekspansioni sjell ndërlikim, dhe ndërlikimi, dekadencë
|
|
|
|
 |
Basque
|
 |
hedapenak konplexutasuna ekartzen du eta konplexutasunak, gainbehera
|
|
|
|
 |
Bolognese
|
 |
l’espansiån la vôl dîr cunplesitè, e la cunplesitè, decadänza
|
|
|
|
 |
Brazilian Portuguese
|
 |
a expansão significa complexidade e a complexidade, decadência
|
 |
|
|
 |
Bresciano
|
 |
el slargass fò el vol dì dientà dificil e dientà dificil el vòol dì che ta set ré a nà
|
|
|
|
 |
Breton
|
 |
an astenn a raklaka al luzierezh, hag al luzhierezh a raklaka ar mont war ziskar
|
|
|
|
 |
Calabrese
|
 |
l'ispansioni porta a 'cumplessita,e a 'cumplessita decadenza
|
|
|
|
 |
Catalan
|
 |
l'expanció significa complexitat, i la complexitat, decadència
|
|
|
|
 |
Croatian
|
 |
ekspanzija podrazumijeva složenost, a složenost dekadenciju
|
 |
|
|
 |
Czech
|
 |
rozpínavost znamená složitost a složitost rozklad
|
|
|
|
 |
Danish
|
 |
ekspansion betyder indviklet og indviklet, forfald
|
 |
|
|
 |
Dutch
|
 |
expansie betekent complexiteit en complexiteit verval
|
|
|
|
 |
Dzoratâi
|
 |
la crèsseince ameinne la compllicachon et la compllicachon ameinne lo dècrè
|
|
|
|
 |
Esperanto
|
 |
ekpansio signifas kompleksecon kaj komplekseco, dekadencon
|
|
|
|
 |
Estonian
|
 |
ekspansioon tähendab komplitseeritust ja komplitseeritus dekadentsi
|
|
|
|
 |
Ferrarese
|
 |
l'espansion la vol dir cumplesità, e la cumplesità decandenza
|
|
|
|
 |
Finnish
|
 |
laajeneminen merkitsee monimutkaisuutta ja monimutkaisuus rappiota
|
 |
|
|
 |
Flemish
|
 |
expansie betekent complexiteit en complexiteit verval
|
|
|
|
 |
Furlan
|
 |
l'espansion al impliche complessitât, e la complessitât, decadence
|
|
|
|
 |
Galician
|
 |
a expansión significa complexidade e a complexidade decadencia
|
|
|
|
 |
Hindi
|
 |
बढ़ाव से जटिलता और जटिलता से गिराव का आशय होता है
|
|
|
|
 |
Hungarian
|
 |
a bővülés bonyolultságot eredményez, a bonyolultság pedig hanyatlást
|
 |
|
|
 |
Japanese
|
 |
拡張は複雑を意味し、複雑は衰退を意味する
|
|
|
|
 |
Korean
|
 |
비대해 진다는 것은 복잡함과 부패를 의미한다
|
|
|
|
 |
Latin
|
 |
amplificatio multiplicitatem postulat et multiplicitas occasum
|
|
|
|
 |
Latvian
|
 |
attīstība nozīmē komplicētību un komplicētības sabrukumu
|
|
|
|
 |
Leonese
|
 |
espardire quier dicire complexidá, y complexidá decadencia
|
|
|
|
 |
Lombardo Occidentale
|
 |
l'espansion el voeur dì complicazion e la complicazion el voeur dì decadenza
|
|
|
|
 |
Mantuan
|
 |
slargaras vol dir conplicar le robe, e conplicar le robe vol dir invcir
|
|
|
|
 |
Mapunzugun
|
 |
wajkewün mew ta zugu ta kalewey fey mew ta zoy kawerpukey
|
 |
|
|
 |
Marchigiano
|
 |
l'espansione implica complessità, e la complessità, decadenza
|
|
|
|
 |
Mudnés
|
 |
espansiòun a vol séimper dir complicaziôun, e la complicaziôun la's porta adré la decadéinza
|
|
|
|
 |
Napulitano
|
 |
'a spanzione vole dícere busíllo, e 'o busíllo vole dícere ncarenza
|
|
|
|
 |
Norwegian Bokmål
|
 |
ekspansjon betyr kompleksitet, og kompleksitet forfaller
|
|
|
|
 |
Occitan
|
 |
l’expancion pòrta complexitat e la complexitat decadéncia
|
|
|
|
 |
Parmigiano
|
 |
espansión al vol dir complicasión e complicher l'é andär in decadensa
|
|
|
|
 |
Persian
|
 |
توسعه به معنی پيچيدگی است و پيچيدگی زوال
|
|
|
|
 |
Piemontese
|
 |
l'espansion a veul dì complicassion e la complicassion a veul dì decadensa
|
|
|
|
 |
Polish
|
 |
ekspansja oznacza złożoność a złożoność rozkład
|
 |
|
|
 |
Portuguese
|
 |
a expansão significa complexidade e a complexidade, decadência
|
|
|
|
 |
Reggiano
|
 |
al slargamèint al porta segh ed mèter insèmm perti diversi, e sucèd che tott comincia a gnir zò
|
|
|
|
 |
Romagnolo
|
 |
e' fe' grand a compourta fe' difizil, e fe' difizil compourta scianterss
|
|
|
|
 |
Roman
|
 |
espannese se porta dietro cose complesse, e 'e cose complesse, 'a decadenza
|
|
|
|
 |
Romanian
|
 |
expansiunea implică complexitate, iar complexitatea – declin
|
|
|
|
 |
Sardinian (Limba Sarda Unificada)
|
 |
s'espansione cheret narrer cumplessidade e sa cumplessidade decadèntzia
|
|
|
|
 |
Serbian
|
 |
експанзија подразумева сложеност, а сложеност декаденцију
|
|
|
|
 |
Sicilian
|
 |
allargàrisi significa cumplicàrisi, e 'a cumplicazzioni dura picca
|
|
|
|
 |
Slovak
|
 |
expanzia implikuje komplexnosť a komplexnosť dekadenciu
|
|
|
|
 |
Swedish
|
 |
expansion innebär komplikation och komplikation betyder förfall
|
 |
|
|
 |
Thai
|
 |
การขยายตัวหมายถึงความซับซ้อน และความซับซ้อนย่อมถดถอยลง
|
|
|
|
 |
Traditional Chinese
|
 |
擴充表示複雜性以及複雜性的衰退
|
|
|
|
 |
Triestino
|
 |
l'espansion vol dir complessità, e la complessità, decadenza
|
|
|
|
 |
Turkish
|
 |
genişleme karmaşıklık demektir ve karmaşıklık çökme
|
|
|
|
 |
Valencian
|
 |
l'expansio significa complexitat, i la complexitat, decadencia
|
|
|
|
 |
Venetian
|
 |
l' espansion ła se porta drio ła conplesità, e ła conplesità ła decadensa
|
|
|
|
 |
Welsh
|
 |
mae ehangu yn rhagdybio cymhlethdod, a chymhlethdod yn rhagdybio dirywiad
|
|
|
|
 |
Zeneize
|
 |
l'espanscion a gh'à drento a complescitæ, e a complescitæ l'accandacâse
|
|
|
|
|