Quote of today
Translation for:
chest'è 'a lezziona mia: tutte ll'uommene so' ppazze
Language: Napulitano
Guest
Query again:
Advanced Search
Help
English
my maxim is that all men are crazy
Italian
questo è il mio insegnamento: tutti gli uomini sono pazzi
Spanish
esta es mi enseñanza: todos los hombres están locos
French
voilà mon enseignement: tous les hommes sont des fous
German
Meine Lehre lautet: Alle Menschen sind töricht
Russian
вот моё убеждение: все люди сумасшедшие
Arabic
حكمتي هي: كل الرجال مجانين
Chinese
我的格言就是所有人都是疯狂的
Afrikaans
dit is my leuse: alle mense is gek
Aragones
ista ye a mia amostranza: toz os omes están barrenatos
Asturian
esta ye la mio enseñanza: que tolos homes tán llocos
Basque
hau da nire esakunea: gizaki guztiak tentelak dira
Bolognese
tal qué al mî insgnamänt: la Zänt i én tótt di zucón
Brazilian Portuguese
este é meu ensinamento: todos os homens estão loucos
Bresciano
go capit chesto: togg j om j'è magg
Breton
va sturienn me eo ez eo sot an holl dud
Bulgarian
моята максима е, че всички хора са луди
Calabrese
'cchistu è lu miu 'nsegnamentu:tutti l'uomini su pacci
Catalan
aquest és el meu ensenyament: tots els homes són bojos
Croatian
moja je izreka, svi su ljudi ludi
Czech
vycházím z toho, že všichni lidé jsou šílenci
Danish
min leveregel er at alle mennesker er sindssyge
Dutch
dit is mijn axioma: alle mensen zijn gek
Dzoratâi
vâitcé cein que y'einseigno: tî lè z'hommo sant bîte
Esperanto
jen mia precepto: ĉiuj homoj estas stultaj
Estonian
minu õpetussõna on selline : kõik inimesed on peast segi
Finnish
minun elämänohjeeni on: kaikki ihmiset ovat hulluja
Flemish
dit is mijn axioma: alle mensen zijn gek
Furlan
chest al è il gnò insegnament: ducj i omps 'a son mats
Galego Eonaviego
este é el meu ensinamento: todos os homes están loucos
Galician
este é o meu ensinamento: todos os homes están loucos
Greek
ο κανόνας μου είναι πως όλοι οι άνθρωποι είναι τρελλοί
Griko Salentino
tuo ene cino pu mattènno sus addhu: oli i antròpi ine pacci
Hebrew
למדתי שכול בני אדם מטורפים
Hindi
मेरा मानना तो यही है कि सब लोग पागल हैं
Hungarian
tanításom a következő: minden ember őrült
Icelandic
félagsfræðingur er maður sem fer á fótboltaleik til að horfa á áhorfendurna
Judeo-Spanish
esta es mi ensenyansa: todos los ombres estan lokos
Korean
나의 좌우명은, '모든 사람들은 미쳤다.' 이다
Latin
hoc est praeceptum meum: omnes homines stulti sunt (Quintus Horatius Flaccus)
Latvian
mana maksima ir, ka visi cilvēki ir traki
Leccese
quistu è l’insegnamentu ca bbi tau: l’uemmini sò tutti pacci
Leonese
ésti ye'l mieu ensiñu: tolos homes tán alloriaos
Limburgian
ich zèk alteid: de minse zin ammel zot
Lithuanian
mano įsitikinimu – visi žmonės yra pamišę
Maltese
din hi l-fehma tieghi: li l-bnedmin kollha huma mgienen
Mapunzugun
tüfagey ta ñi kimeltun: kom pu che ta wezwezküley
Marchigiano
questo è 'l mio insegnamento: tutti ji omini sò pazzi
Mokshan
monj kemamazae: sembae lomattj paelaezt
Mudnés
quastaché l'è la mê lezziòun: i èn tòtt mât
Napulitano
chest'è 'a lezziona mia: tutte ll'uommene so' ppazze
Papiamentu
esaki ta mi enseñansa: tur hende ta loko
Persian
پند من این است که همه مردم دیوانه هستند
Perugino
quisto è 'l mì nsegnamento:tutti gl' omi sòn matti
Piemontese
valà mé ansegnament: tuit ij òm a son mat
Polish
oto moje przekonanie: wszyscy ludzie są szaleni
Portuguese
este é o meu ensinamento: todos os homens estão loucos
Roman
questo è er pensiero mio: l' ommini so' tutti pazzi!
Romanian
aceasta este învăţătura mea: toţi oamenii sunt nebuni
Sardinian Campidanesu
s' imparamentu miu custu esti: totu is òminis funti macus
Serbian
моје начело је да су сви људи луди
Sicilian
chistu è u mè 'nsignamentu: tutti l'omini sunnu pazzi
Traditional Chinese
我的格言就是所有人都是瘋狂的
Umbro-Sabino
istu è ru principiu mia: tutti l'ommini suo' sciurni
Wallon
tot bin riwêtî, i gn'a rin d' bia
Welsh
fy ngwireb i yw bod pawb yn ddwl
Yiddish
mayn gantse khokhme bashteyt in eyn zog: yederer iz meshuge af zayn oyfn
To add a translation, please select the language and write down the word in the appropriate box.
Language:
(Afan) Oromo
Abkhazian
Afar
Afrikaans
Albanian
Alemannic German
Amharic
Anconetano
Arabic
Aragones
Aramaic
Armenian
Asháninka
Assamese
Asturian
Aymara
Azeri (Arabic Script)
Azeri (Latin Script)
Bantu
Bashkir
Basque
Behdini
Bengali; Bangla
Berber
Bergamasco
Bhutanese
Biellese
Bihari
Bislama
Bolognese
Bosnian
Brazilian Portuguese
Bresciano
Breton
Bulgarian
Burmese
Byelorussian
Calabrese
Caló
Cambodian
Canadian French
Catalan
Catanese
Catanzarese
Caterisano
Chechen
Cherokee
Chinese
Chinook
Cornish
Corsican
Cosentino
Cree
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dioula
Dutch
Dzoratâi
English
Esperanto
Estonian
Faeroese
Fanese
Felonichese
Ferrarese
Fiji
Finnish
Flemish
French
Frisian
Furlan
Galego Eonaviego
Galician
Georgian
German
Greek
Greenlandic
Griko Salentino
Guarani
Gujarati
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Iluko
Indonesian
Innu
Interlingua
Inupiak
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Judeo-Spanish
Kamilaroi-Gamilaraay
Kannada
Kashmiri
Kawésqar (Alacalufe)
Kazakh
Kinyarwanda
Kirghiz
Kirundi
Konknni
Korean
Kuna
Kunza
Kurdish Kurmanji
Kurdish Sorani
Ladin
Laotian
Latin
Latvian
Leccese
Leonese
Ligurian
Limburgian
Lingala
Lithuanian
Lombardo Occidentale
Lombardo Orientale
Lucchese
Lunfardo
Luo
Luxembourgish
Maasai
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Mantuan
Manx
Maori
Mapunzugun
Marathi
Marchigiano
Maya
Mayangna
Milanese
Mirandese
Mirandolese
Modenese Orientale
Mokshan
Mongolian
Montenegrin
Moravian
Mudnés
Nahuatl
Napulitano
Nauru
Nepali
Nissart
Norwegian Bokmål
Norwegian Nynorsk
Nuorese
Occitan
Old Greek
Old Norse
Oriya
Paduan
Papiamentu
Parmigiano
Pashto; Pushto
Persian
Perugino
Piemontese
Pitjantjatjara / Yankunytjatjara
Pitmatic
Polish
Portuguese
Praiese
Provençal
Pugliese
Punjabi
Putenzese
Quechua
Rapanui
Reggiano
Reggiano Arsàve
Rhaeto-Romance
Romagnolo
Roman
Romani
Romanian
Romansh
Russian
Saami
Sammarinese
Samoan
Sango
Sanskrit
Sardinian (Limba Sarda Unificada)
Sardinian Campidanesu
Sardinian Logudoresu
Schwäbisch
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Shipibo
Shona
Sicilian
Sindhi
Singhalese
Siswati
Slovak
Slovenian
Somali
Spanglish
Spanish
Sranan
Sundanese
Swahili
Swedish
Swiss German
Tagalog
Tajik
Tamil
Tarantino
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tiwi
Tonga
Tongan
Traditional Chinese
Trentino
Trevisan
Triestino
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Umbro-Sabino
Urdu
Uzbek
Valencian
Venetian
Viestano
Vietnamese
Volapuk
Wallon
Wangkajunga
Wanyjirra
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zeneize
Zulu
Word:
Query again:
Advanced Search
Help
Copyright © 2005 Logos Group.
webmaster@logos.net