I don't want to demonstrate anything, I just want to show. Federico Fellini


Quote of today

  
Translation for: quante lingue parli, tanti uomini vali Language: Italian Guest

  Query again:    Advanced Search
Help 		 

English View lemma information one is worth as many people as the languages one knows      
Italian View lemma information quante lingue parli, tanti uomini vali      
Spanish View lemma information cuantas lenguas hablas, tantos hombres vales      
French View lemma information on vaut autant d'hommes qu'on connaît de langues      
Arabic View lemma information قيمة الرجل تساوي عدد اللغات التي يتكلمها      
Chinese View lemma information 你讲多少种语言，你就等于多少个人      
Afrikaans View lemma information soveel tale soos ek kan, soveel male is ek man      
Albanian View lemma information sa gjuhë flet aq herë vlen si njeri      
Aragones View lemma information cuantas luengas charras, tantos omes bales      
Basque View lemma information zenbat hizkuntza dakizun, hainbat gizaki balio duzu      
Bolognese View lemma information con pió länguv et dscårr, con pió òmen et vèl      
Brazilian Portuguese View lemma information quantas línguas falas, tantos homens vales      
Bresciano View lemma information tate lengue ta parlet, tagg om ta valet      
Breton View lemma information talvoudegezh un den zo kement a dud hag a oar a yezhoù      
Bulgarian View lemma information струваш толкова, колкото езици говориш      
Calabrese View lemma information quanti lingue parlasi,tanti uomini valisi      
Catalan View lemma information tantes llengües parles, tants homes vals      
Catanese View lemma information unu vali tantu cristiani quantu lingui para      
Corsican View lemma information tanti lingui parli, tanti omi vali      
Cosentino View lemma information quante lingue parli, tanti omini vali      
Czech View lemma information kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem      
Danish View lemma information man er lige så mange mennesker værd, som det antal sprog man kan      
Dutch View lemma information zoveel talen je spreekt, zoveel man je bent waard      
Dzoratâi View lemma information te vau atant d'hommo que te dèvese de leinguè      
Esperanto View lemma information kiom da lingvoj vi parolas, tiom da homoj vi valoras      
Estonian View lemma information nii mitut keelt kui sa räägid, nii mitut inimest oled väärt      
Furlan View lemma information tropis lenghis fevelitu, tanc' omps tu valis      
Galician View lemma information tantas linguas falas, tantos homes vales      
Greek View lemma information κάποιος αξίζει τόσους ανθρώπους όσο οι γλώσσες που γνωρίζει      
Griko Salentino View lemma information posse glosse milà, tossi antròpi 'chrizzi      
Hebrew View lemma information אדם שווה מספר אנשים כמספר הלשונות שהוא      
Hungarian View lemma information annyi embert érsz, ahány nyelvet tudsz      
Japanese View lemma information 多か国語の言語能力を備えた人は、一人で対応できる言語圏域の諸国民人口ほどの価値がある      
Judeo-Spanish View lemma information kuantas linguas avlas, tantos ombres vales      
Korean View lemma information 사람은 그가 아는 언어 수 만치 다수인의 값어치를 지닌다      
Kurdish Kurmanji View lemma information nirxa mirov qasî hejmarên wan zimanane ku dizane      
Kurdish Sorani View lemma information nirxî miro be qeder ew zimananeye ke deyan zanê      
Latin View lemma information quot linguas calles, tot homines vales - Carlo V      
Latvian View lemma information kāds ir tik cilvēku vērts, cik valodas viņš zina      
Leccese View lemma information tante lingue sai parlare, tanti uemmini ali      
Leonese View lemma information las llinguas que falas son los homes que vales      
Lithuanian View lemma information vienas vertas tiek žmonių, kiek kalbų jis žino      
Lucchese View lemma information tante lingue parli, tanti omini vali      
Mantuan View lemma information quante lengue at parli, tanti om at vali      
Mudnés View lemma information cùn quânt lèngui èt sê cùn tânt àmm èt vêl      
Napulitano View lemma information quanta lengue parle, tant'uommene tu vale      
Paduan View lemma information tante lingue te parli, tanti omeni te vai      
Papiamentu View lemma information un hende ta bal mes tantu persona i lenga ku e konosé      
Persian View lemma information یک فرد به اندازه بسیاری ارزش دارد تا آنجایی که زبان محاوره را بداند      
Polish View lemma information iloma językami mówisz, tylu ludzi jesteś wart      
Portuguese View lemma information quanto mais línguas falares, mais homens vales      
Roman View lemma information vali tanti ommini pe´quante lingue parli      
Romanian View lemma information câte limbi vorbeşti - atâţi oameni valorezi      
Sardinian Logudoresu View lemma information cantasas limbas faennades, tantoso omines balini      
Serbian View lemma information неко вреди онолико колико језика зна      
Sicilian View lemma information tanti linguii parri, tanti omini vali      
Slovak View lemma information koľko jazykov vieš, toľkokrát si človekom      
Swahili View lemma information kiasi cha watu unacho thamani yake ni sawa na kiasi cha lugha unachoongea      
Swedish View lemma information man är värd lika många människor som det antal språk man kan      
Traditional Chinese View lemma information 您懂得的語言有多少種，就等於您是這多少種人      
Triestino View lemma information tante lingue te parli, tanti omini te val      
Umbro-Sabino View lemma information tante lengue parli tant'ommini vali      
Valencian View lemma information tantes llengües parles, tants homens vals      
Welsh View lemma information gwerth dyn yw cynifer o bobl ag o ieithoedd mae'n eu medru      
To add a translation, please select the language and write down the word in the appropriate box.
Language:
Word:

  Query again:    Advanced Search
Help 		 

Copyright © 2005 Logos Group. webmaster@logos.net