Logos Dictionary

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

[Subject: Generalities]

- [populaire] arrêter au passage, saisir vivement, prendre

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 25 languages

Translations24
	English	snatch; pick; catch; capture; twitch; seize; grab; gripe
	Italian	pigliare; prendere; acciuffare; agguantare; acchiappare; chiappare; sgraffignare; beccare al volo; afferrare
	Spanish	agazapar; agarrar; coger; asír; aprehender
	German	greifen; schnappen
	Arabic	يأخذ، يقبض، ينهب، ينتزع
	Albanian	kap
	Armenian	բռնել
	Brazilian Portuguese	*apanhar, pegar, catar??
	Caterisano	pigghjara
	Danish	gribe
	Dutch	grijpen
	Hungarian	lefülel
	Latin	capere
	Latvian	saķert
	Lithuanian	griebti
	Mudnés	aguantèr
	Norwegian Bokmål	gripe; fakke; fange; rive til seg; trive; plukke
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	witini; patjani; warpuni
	Portuguese	agarrar; prender; capturar
	Romagnolo	ciapé
	Romanian	a lua (în grabă)
	Swedish	snappa; ta; gripa; få tag i; snatta; uppsnappa; plocka
	Venetian	agrafàr
	Welsh	cipio

[Subject: Generalities]

- Assembler avec une ou plusieurs agrafes.

Translated by: ROBERTE DE WAHA

Translated in 16 languages

Translations15
	English	clip off
	Italian	aggraffare
	Spanish	pinzar
	Russian	скрепить
	Arabic	شَبَكَ
	Albanian	mbërthej me kllapëza
	Dutch	krammen
	Esperanto	agrafi
	Finnish	nitoa
	Galician	unir cun suxeitapapeis; unir cun clip
	Hungarian	összetűz
	Latin	infiblare; fibulare
	Polish	łączyć klamrą
	Slovak	zachytiť
	Turkish	bir arada tutmak

[Subject: Applied Mechanics]

Translated in 7 languages

Translated in 5 languages

Translated in 3 languages

Translations2
	Italian	cucire (fogli)
	Spanish	coser (pliegos de un libro, hojas)

- fixer, attacher avec une agrafe, une fibule

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 2 languages

Translations1
	Portuguese	afivelar

- Dans le langage non conventionnel, "mettre la main sur le paletot" : se dit du policier qui arrête un malfaiteur

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 8 languages

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: