Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

vacilar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Tambalearse una cosa; titilar la luz; sorprenderse.

Synonym: dudar
Synonym: tantear
Synonym: temblar
Synonym: titubear
Synonym: fluctuar

Translated in 34 languages

Translations33
	English	hesitate
	Italian	esitare
	French	hésiter
	German	zögern
	Arabic	يتردّد; يحتار
	Chinese	犹豫
	Basque	zalantza egin; dudan egon
	Breton	argrediñ; bezañ en entremar; daousoñjal; menel war-vordo; nec'hiñ; tortal; bezañ etre an daou
	Danish	tøve
	Dutch	aarzelen
	Esperanto	heziti
	Estonian	kõhklema; kahevahel olema
	Flemish	aarzelen
	Gujarati	અચકાવું
	Hindi	हिचकना
	Korean	주저하다
	Latin	haesitare; dubitare
	Limburgian	zunjere
	Mapunzugun	maldün
	Marathi	घुटमळणें
	Persian	تامل كردن
	Piemontese	esité
	Polish	wahać się
	Portuguese	hesitar
	Punjabi	ਸਂਗਾਉਪੁਣਾ
	Sanskrit	विक्लृप्
	Setswana	etsaetsega
	Swedish	tveka
	Traditional Chinese	猶豫
	Valencian	vacilat
	Venetian	pirare
	Welsh	petruso
	Zulu	nqikaza; zindela; thiziyeka

vacilar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Estar una cosa poco segura o firme.
2- Sentir temor

Translated by: GUEST USER

Synonym: dudar
Synonym: oscilar

Translated in 20 languages

Translations19
	English	vacillate; oscillate
	Italian	vacillare
	French	vaciller
	Arabic	يرتج; يرتاب; يتردد
	Calabrese	filichiare
	Esperanto	flagri
	Finnish	horjua; huojua
	Gujarati	ડગમગવું
	Hindi	डगमगाना
	Latin	vacillare; nutare; inclinare; labare; labascere
	Mirandolese	trabalàr
	Napulitano	sbaculià
	Polish	chwiać się
	Punjabi	ਡਗ ਮਗ ਡੋਲਨਾ
	Romagnolo	trabalè
	Sardinian Campidanesu	bambulai; introidai
	Setswana	akgega
	Swedish	vackla
	Venetian	traballare

vacilar Verb Logos Conjugator

[Subject: South America]

- 1- Popular: Tomar el pelo. Burlarse públicamente de una persona.
2- Salir de parranda, divertirse

Synonym: chamaquear

Translated in 16 languages

Translations15
	English	falter
	Italian	balbettare
	French	hésiter
	Danish	vakle
	Furlan	tartajâ
	Gujarati	તોતડાવું
	Hindi	तुतलाना
	Marathi	तोतरे बोलणें
	Persian	گير كردن
	Punjabi	ਤੁਤਲਾਉ
	Romagnolo	sbaibizèr
	Sanskrit	अस्पष्टं शिशुवत् भाष्
	Xhosa	gevezela
	Zeneize	chechezza'
	Zulu	thiziyela

vacilar

[Subject: Generalities]

Translated in 5 languages

Translations4
	English	hang back
	Italian	restare indietro
	French	renâcler
	Danish	tøve

Synonym: temblar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Calofriar, estremecer, agitar, tiritar

Translated in 40 languages

Translations39
	English	tremble; quiver
	Italian	tremare; fremere
	French	trembler; frissonner; frémir; grelotter
	German	zittern
	Russian	дрожать
	Arabic	يرتجف; يرتعش; يهتزّ
	Chinese	颤抖
	Aragones	tremolar
	Basque	dar-dar egin
	Bengali; Bangla	অবধূনন
	Calabrese	arriddrà
	Croatian	drhtati
	Czech	třást se; chvět se; klepat se
	Danish	ryste
	Dutch	beven; rillen; trillen; huiveren
	Galician	tremer; abalear; abanear; abanar
	Guarani	ryryi
	Gujarati	કાંપવું
	Hindi	कांपना
	Hungarian	reszket
	Latin	tremere
	Mapunzugun	mülmülün
	Marathi	कंप पावणे
	Mirandolese	tarmàr
	Napulitano	tremmà
	Persian	لرزيدن
	Polish	drżeć
	Portuguese	tremer
	Punjabi	ਘਬਰਾਣਾ
	Romagnolo	trimè
	Romanian	a tremura
	Sanskrit	स्फुर्
	Sardinian Campidanesu	tremi
	Serbian	дрхтати
	Setswana	tetesela
	Sicilian	trimari
	Swedish	skaka
	Valencian	tremolar
	Venetian	tremar

Synonym: dudar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Dar poco crédito a lo que se escucha. 2- Perplejidad entre la convicción y la contradicción. 3- Ser como el santo aquél, ver para creer. 4- Primero recelar, luego aceptar

Translated in 33 languages

Translations32
	English	doubt; disbelieve; suspect
	Italian	dubitare
	French	douter
	German	bezweifeln
	Arabic	شَكَّ
	Albanian	dyshoj
	Brazilian Portuguese	duvidar
	Breton	kaout mar
	Catalan	dubtar
	Dutch	betwijfelen
	Esperanto	dubi
	Galician	dubidar
	Guarani	moherã
	Hungarian	kétely
	Indonesian	meragukan
	Irish	bí in amhras
	Latin	dubitare; haesitare; ambigere
	Latvian	šaubîties
	Mapunzugun	epu zuamün
	Mudnés	dubitèr; difidèr
	Norwegian Bokmål	tvile
	Persian	شكّ کردن; ترديد کردن
	Piemontese	dubité
	Portuguese	duvidar
	Romagnolo	dubtè
	Sardinian Campidanesu	dudai
	Slovenian	dvomiti; podvomiti
	Swedish	tveka
	Turkish	şüphelenmek; kuşku duymak
	Valencian	dubtar
	Welsh	amau
	Zulu	khononda

Synonym: tambalear Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Oscilar.
Perder la estabilidad

Translated in 26 languages

Translations25
	English	sway
	Italian	traballare
	French	tituber; vaciller; chanceler
	Arabic	تأرجح
	Biellese	ciloché
	Bresciano	balengà
	Breton	horellañ; treuzigellañ
	Dutch	wankelen
	Esperanto	esti malfirma; esti nefirma; ŝanceliĝi
	Estonian	õõtsuma; kõikuma
	Greek	ταλαντεύομαι, λικνίζομαι
	Guarani	kacha; vava
	Gujarati	ઝૂમવું
	Hindi	झूमना
	Japanese	�®�ç�®�ç�·�é
	Latin	nutare; labare; titubare
	Marathi	झुलणें
	Polish	chwiać się
	Portuguese	cambalear; titubear; vacilar
	Punjabi	ਝੂਮ
	Quechua	urmanayay
	Romagnolo	trabalé
	Sanskrit	हतस्ततः चल्
	Venetian	trabalare
	Welsh	rhoncian; gwegian

Synonym: titubear Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Dudar.
Tambalearse

Translated in 16 languages

Translations15
	English	stagger; dillydally
	Italian	indugiare
	French	tituber
	German	schwanken; torkeln
	Arabic	يتردّد; يهتزّ; يتشكّك
	Calabrese	papariare; filichiare
	Esperanto	balanciĝi; ŝanceliĝi
	Guarani	py’eheta
	Latin	dubitare
	Mapunzugun	goypun
	Mudnés	cuncunèr
	Persian	اتلاف وقت کردن; بيهوده وقت گذراندن
	Polish	wahać się; chwiać się; wątpić
	Valencian	titubejat
	Venetian	tintonare

Synonym: titubear Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Vacilar al hablar o al hacer una elección.

Translated by: GUEST USER

Translated in 7 languages

Translations6
	Italian	nicchiare
	Arabic	يتردّد
	Esperanto	heziti; malvolonti
	Latin	ingemere
	Romagnolo	tudnè
	Swedish	tveka

Synonym: titubear Verb Logos Conjugator

- Tener dudas sobre un punto o tema

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 6 languages

Translations5
	French	tituber; vaciller; chanceler
	German	schwanken; schwingen
	Dutch	waggelen
	Latin	titubare
	Portuguese	titubear; cambalear

Synonym: entrecortar Verb Logos Conjugator

- Hablar con intermitencias a causa de timidez o alguna turbación.

Translated by: JOCELYN MEERSOHN MORALES

Translated in 3 languages

Translations2
	Catalan	entrebancar
	Galician	entrecortar

Synonym: cespitar Verb Logos Conjugator

- Titubear. Demostrar inseguridad

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: patojear

[Subject: Miscellany]

- En Ecuador, estar indeciso.

Translated by: ROBERTO ANTONIO HADI VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: