Logos Dictionary | observar

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

observar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Mirar con atención y recato, atisbar. Examinar atentamente

Translated by: FREYA GRECINA ARDAO TAFALL

Synonym: considerar
Synonym: mirar con atención
Synonym: criticar
Synonym: examinar
Synonym: obedecer
Synonym: respetar

Translated in 36 languages

Translations35
	English	watch; observe
	Italian	osservare
	French	observer
	German	beobachten
	Arabic	يراعي; يتمسّك; يراقب; يحافظ; يلاحظ
	Brazilian Portuguese	observar
	Breton	arvestiñ
	Catalan	observar
	Czech	sledovat; pozorovat
	Danish	overholde
	Dutch	observeren
	Dzoratâi	vouâitî
	Esperanto	observi
	Finnish	katsella
	Galician	observar
	Guarani	jesareko; maña
	Gujarati	જોવું
	Hindi	ध्यान से देखना
	Hungarian	észlel
	Irish	amharc
	Japanese	観察する
	Kamilaroi-gamilaraay	ngami-li
	Latin	spectare; tueri; aspicere
	Mirandolese	tgnir d'oć; aduciar
	Old Greek	σκέπτομαι
	Persian	پاييدن
	Portuguese	observar
	Punjabi	ਦੇਖਣਾ
	Romagnolo	serbè
	Romanian	observa
	Spanglish	watchar
	Swedish	lägga märke till
	Thai	ดู; มองเห็น
	Vietnamese	xem
	Welsh	gwylio

observar Verb Logos Conjugator

- Realizar las cosas que se imponen; cumplir las normas y leyes; examinar todo atentamente; considerar con atención; vigilar, notar, cumplimentar, cumplir.

Etymology: del latín, observare
Synonym: advertir
Synonym: reparar
Synonym: ejecutar

Translated in 16 languages

Translations15
	English	observe
	Italian	osservare
	French	observer; respecter; garder
	German	achten auf; einhalten
	Breton	plediñ ouzh
	Catalan	observar
	Dutch	in de gaten houden; observeren
	Galician	observar
	Gujarati	નીરખવું
	Hindi	निरखना
	Lunfardo	relojear
	Marathi	निरीक्षणे
	Punjabi	ਨਿਰਖ
	Sanskrit	निरीक्ष्
	Welsh	sylwi ar

observar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Notar, hacer notar.
Darse cuenta, dar cuenta

Translated in 11 languages

Translations10
	English	look on
	Italian	stare a guardare
	French	être spectateur
	Catalan	observar
	Danish	betragte
	Galician	observar
	Lunfardo	fichar
	Mapunzugun	inarumen
	Portuguese	observar
	Valencian	observar

Synonym: mirar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Fijar atentamente la vista en algún objeto, en otro, detenerse en un punto, recorrer el entorno, mirar hasta donde se alcance a captar con la visión. 2- Buscar un sitio o una persona entre la multitud. 3- Deslumbrarse con algo hermoso, desviar la mirada de algo molesto. 4- Ubicarse en el lugar, tener cuidado, respetar el sitio de los demás.

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Translated in 60 languages

Translations59
	English	look
	Italian	guardare
	French	regarder
	German	schauen; anschauen
	Russian	смотреть
	Arabic	نظر
	Chinese	看
	Albanian	shikoj; shoh; vështroj
	Aymara	unch'ukiña; uñta
	Basque	ikusi
	Brazilian Portuguese	olhar
	Breton	sellet
	Caló	dicar
	Catalan	mirar
	Catanese	taliari
	Crimean Tatar	*qaramaq??
	Croatian	gledati
	Dutch	kijken; aanzien; bekijken
	Esperanto	rigardi
	Estonian	vaatama
	Finnish	katsoa
	Galician	mirar
	Greek	κοιτώ, βλέπω
	Griko Salentino	acanonó
	Guarani	ma'ê; maña
	Hebrew	הביט
	Indonesian	mempelajari
	Irish	féach
	Kamilaroi-gamilaraay	ngami-li
	Kawésqar (alacalufe)	léjes
	Latin	aspicere; spectare
	Latvian	skatities
	Lithuanian	žiūėti
	Lunfardo	junar
	Mapunzugun	azkintun; adkintun ; leliwülün
	Norwegian Bokmål	utforske
	Old Greek	οράω
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	irnyanganyi
	Polish	patrzeć; spojrzeć
	Portuguese	olhar
	Rapanui	u'i
	Romagnolo	vardè
	Roman	guardà
	Romanian	a privi
	Sango	jia le
	Sardinian Campidanesu	castiai; cadelai
	Sardinian Logudoresu	abbaidare
	Scots Gaelic	amhairc; coimhead
	Serbian	гледати
	Setswana	leba
	Sicilian	vardari; ucchiàri
	Slovak	prezriet
	Swedish	titta
	Thai	ด
	Turkish	bakmak
	Valencian	admirar
	Venetian	vardar
	Welsh	edrych; sbio
	Zeneize	ammiâ

Synonym: remirar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Mirar algo o a alguien complaciéndose o recreándose en ello.

Translated by: MARÍA JESÚS SANTOS-GONZÁLEZ

Translated in 24 languages

Translations23
	English	ogle
	Italian	adocchiare
	German	liebäugeln mit; schielen nach
	Basque	lotsagabeki begiratu
	Breton	teurel sellou divezh
	Calabrese	Aducchiare; ammicciare; smicciare
	Danish	betragte, have kig på, gøre øjne til
	Hungarian	észrevesz, megpillant
	Latin	oculos conìcere
	Mapunzugun	pukintunien
	Mirandolese	aduciar
	Mudnés	aducèr
	Norwegian Bokmål	kike
	Paduan	ociàre
	Persian	چشم چرانی كردن
	Piemontese	docé
	Romagnolo	aducè
	Sardinian Logudoresu	oyare
	Sicilian	ucchiiari
	Swedish	kika; glutta
	Triestino	ociar; cucar
	Venetian	ociare
	Welsh	llygadu'n ddigywilydd

Synonym: mirar Verb Logos Conjugator

Translated by: SARA MEERSOHN

Translated in 17 languages

Translations16
	English	behold; gaze at
	Italian	guardare; osservare
	French	regarder; considérer; observer
	German	anschauen
	Russian	рассматривать; разглядывать; рассмотрение
	Dutch	aanschouwen
	Finnish	katsoa
	Gujarati	નિહાળવું
	Hindi	निहारना
	Latin	spectare
	Marathi	निरखणें
	Punjabi	ਤੱਕਣਾ
	Sanskrit	दृश्
	Setswana	leba; bona
	Xhosa	thi nzo, ondela
	Zulu	khangela; bheka

Synonym: apercibirse Verb Logos Conjugator

- Darse cuenta, notar.

Translated by: JOSÉ VELÁZQUEZ

Etymology: Del Francés aprecevoir

Translated in 8 languages

Translations7
	English	realize
	French	s'apercevoir; prendre conscience; se rendre compte; saisir
	German	festellen; realisieren; erkennen; einsehen; begreifen
	Brazilian Portuguese	perceber, dar-se conta
	Esperanto	konscii; kompreni
	Leonese	dase cuenta
	Portuguese	aperceber-se; dar conta

Synonym: reconocer Verb Logos Conjugator

- Confesar estar agradecido y la subordinación en que uno se encuentra con relación a otro

Translated in 4 languages

Translations3
	English	carry out reconnaissance
	Basque	aintzatetsi
	Valencian	reconeixer

Synonym: mirar Verb Logos Conjugator

- Fijar la vista con atención en personas o cosas.

Translated by: GUEST USER

Translated in 2 languages

Translations1
	Lunfardo	enfocar

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: