Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

obligar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Presionar, forzar una cosa para conseguir un efecto

Etymology: del latín obligare, ligar
Synonym: forzar
Synonym: impeler
Synonym: comprometer
Synonym: impulsar
Synonym: precisar

Translated in 48 languages

Translations47
	English	have to; must; ought to; should
	Italian	dovere
	French	devoir
	German	müßen; sollen
	Russian	быть должным
	Arabic	وَاجِب
	Chinese	不得不; 只好; 必须
	Albanian	duhet
	Basque	behar izan
	Bolognese	avair da; tgnîr
	Brazilian Portuguese	ter que; dever
	Bresciano	doér; doì
	Breton	bezañ ret; rankout; dleout
	Bulgarian	трябва
	Calabrese	abbisugnare
	Cornish	bos res
	Croatian	*morati??
	Czech	mít povinnost; muset; být povinen
	Danish	skulle
	Dutch	moeten
	Esperanto	devi
	Finnish	täytyä
	Furlan	vê di
	Indonesian	berkewajiban untuk
	Irish	caithfidh
	Latin	debere
	Latvian	jadara
	Mapunzugun	defelen
	Mudnés	dvér
	Napulitano	*Adda , Aggia , S'adda??
	Norwegian Bokmål	være nødt til
	Persian	واجب , ضروری
	Piemontese	dover
	Polish	musieć
	Portuguese	dever
	Romagnolo	dvèr
	Romanian	a trebui
	Sardinian Campidanesu	depi
	Schwäbisch	solle
	Serbian	морати
	Setswana	tshwanela
	Slovak	mat povinnost
	Swedish	vara tvungen att
	Turkish	mecbur olmak
	Valencian	deure
	Venetian	tocare; bisognare; cògnare
	Welsh	gorfod; bod yn rhaid

obligar Verb Logos Conjugator

- Impulsar a hacer o cumplir una cosa.

Translated by: FARHAD PEZESHKI

Etymology: Del lat. obligare.

Translated in 37 languages

Translations36
	English	oblige; require
	Italian	obbligare; costringere
	French	obliger
	German	verpflichten; zwingen
	Russian	заставить
	Arabic	جبر
	Bolognese	ublighèr
	Brazilian Portuguese	obrigar
	Breton	rediañ
	Calabrese	obbligari
	Catalan	obligar
	Cornish	kompella
	Czech	přimět; zavázat; přinutit; donutit
	Esperanto	ŝuldigi; devontigi
	Ferrarese	ubligar
	Furlan	obleâ
	Galician	obrigar; forzar; comprometer
	Guarani	mbokuaje
	Hungarian	kötelez
	Latin	coercere; obligare
	Latvian	piespiest
	Persian	مجبور كردن; وادار کردن
	Polish	przymuszać; zobowiązywać; zmuszać
	Portuguese	obrigar
	Reggiano	oblighèr
	Romagnolo	ublighé
	Romanian	obliga; constrânge; forţa
	Sardinian Campidanesu	obrigai
	Serbian	обавезати
	Setswana	kgola; patelela
	Swedish	tvinga
	Valencian	obligar
	Venetian	obligare
	Welsh	gorfodi
	Zeneize	arrægâ; constrenze; eubbrigâ; assequeâ
	Zulu	qhubeza; xhasa; xhina; phoqa; cindezela

obligar Verb Logos Conjugator

- Imponer

Synonym: compeler

Translated in 19 languages

Translations18
	English	constrain
	Italian	sforzare; costringere
	French	forcer; contraindre; obliger
	German	zwingen; nötingen
	Catalan	obligar
	Danish	tvinge
	Esperanto	trostreĉi; trolacigi
	Galician	obrigar
	Guarani	mbojapo pota’ỹme; jura
	Latin	compellere; cogere; subigere
	Persian	به زور و فشار وادار كردن
	Portuguese	forçar; obrigar
	Romagnolo	sfurzé
	Swedish	begränsa
	Turkish	zorlamak; mecbur etmek
	Venetian	sforsare
	Xhosa	nyanzela
	Zulu	cindenzela, phoqelela

obligar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Comprometer; comprometerse.
Forzar; forzarse

Translated in 1 languages

Translations0

obligar

[Subject: Generalities]

Translated in 1 languages

Translations0

obligar

[Subject: Generalities]

Translated in 1 languages

Translations0

obligar

[Subject: Generalities]

Feminine Sing.: azotata

Translated in 1 languages

Translations0

obligar Verb Logos Conjugator

[Subject: Tauromachia]

- Forzar al toro receloso para que embista

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: traer Verb Logos Conjugator

- 1- Hacer que un objeto se desplace de un sitio lejano a otro cercano de quien lo solitica o necesita.
2- Llevar algo consigo.
3- Portar. Atraer. Conducir
4- Aportar algo

Translated in 30 languages

Translations29
	English	fetch
	Italian	andare a prendere
	French	aller chercher; apporter; ramener; attraper
	German	abholen; holen
	Brazilian Portuguese	buscar
	Breton	kerc'hat; mont davit
	Bulgarian	отивам и донасям
	Catalan	agafar
	Cornish	kyrghes
	Danish	hente
	Dutch	halen
	Galician	recoller; recadar
	Indonesian	mengambil
	Latvian	aiziet un atnest
	Leonese	recoyere
	Mapunzugun	gümitun
	Norwegian Bokmål	hente
	Persian	آوردن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	mananyi; mantjini; tjutini
	Polish	przynieść; pójść po
	Portuguese	ir buscar
	Romanian	aduce
	Sardinian Campidanesu	andai a pigai
	Slovak	priniest
	Swedish	hämta
	Turkish	üstüne dikmek
	Valencian	recollir; replegar
	Welsh	nôl; ymofyn; cyrchu; hercyd; hôl
	Xhosa	phuthuma

Synonym: coaccionar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Usar la violencia o la fuerza para obligar a una cosa.
Ejercer coacción

Translated in 29 languages

Translations28
	English	coerce
	Italian	costringere
	French	forcer
	German	zwingen
	Arabic	جَبَرَ
	Chinese	强迫
	Albanian	detyroj
	Basque	hertsatu
	Danish	tvinge
	Esperanto	devigi
	Gujarati	જોર જબરદસ્તી કરવું
	Hindi	पेलना
	Hungarian	kényszerít; rákényszerít
	Latin	cogere; constringere; coactare; compellere
	Marathi	जोर जबरदस्ती करणे
	Mirandolese	custrinśar; fursar
	Persian	به زور وادار كردن
	Polish	zmuszać; wymuszać
	Punjabi	ਜੋਰ ਜਬਰਦਸਤੀ ਕਰ
	Romagnolo	custrìnzar
	Sanskrit	बलं प्रयुज्
	Sardinian Campidanesu	obrigai
	Slovak	prinútiť
	Swedish	tvinga
	Venetian	costrénzxar; obligar
	Xhosa	nyanzela
	Zeneize	assequæâ; constrenze; arrægâ; eubbrigâ; mette a-o sequæo; sforsâ
	Zulu	qhuba ngamandla

Synonym: imponer Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Poner una obligación

Translated in 19 languages

Translations18
	English	impose
	Italian	imporre
	French	imposer
	Bengali; Bangla	েথাবনা
	Catalan	imposar
	Danish	pålægge
	Dutch	opleggen
	Galician	impoñer
	Gujarati	થોપવું
	Hindi	थोपना
	Marathi	गळ्यांत घालणें
	Persian	تحميل كردن
	Polish	nałożyć; narzucić
	Punjabi	ਥਪਣ
	Romagnolo	impònar
	Sanskrit	समाक्षिप्
	Setswana	fora; tsietsa
	Valencian	impondre, imposar

Synonym: compeler Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Forzar la voluntad de uno

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 12 languages

Translations11
	English	compel
	Italian	imporre; astringere
	French	forcer à; contraindre; astreindre; obliger; imposer
	German	zwingen; nötingen
	Breton	hegal
	Danish	tvinge
	Dutch	dwingen
	Latin	compellere; imponere; constringere
	Portuguese	compelir; forcar; constranger; empurrar; impelir
	Setswana	patelela
	Welsh	gorfodi

Synonym: gravitar Verb Logos Conjugator

- Descansar un cuerpo sobre otro

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 8 languages

Translations7
	Russian	*тяготеть??
	Arabic	*تنجذب??
	Afrikaans	*swaartekrag??
	Hungarian	*vonzódik??
	Polish	*grawitować??
	Romanian	se sprijini
	Swedish	ligga på

Synonym: constreñir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Obligar a alguien para que ejecute alguna cosa.
Cerrar las salidas

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: doblegar Verb Logos Conjugator

- Dominar la voluntad de un animal o persona

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: esclavizar Verb Logos Conjugator

- 1- Someter. Someterse a las reglas impuestas.
2- Sojuzgar. Imponer un pensamiento único, lo demás no sirve y es castigado.
3- Dominar: Aceptar un poder, sea superior o inferior al poder, sentimientos o inteligencia de los demás
4- Tiranizar: Cambiar las leyes de modo que favorezcan a quien está en el poder

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: