Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Sea (Naval) Forces & Warfare]

Translated in 54 languages


Translations53
en English shipwreck   View Word  - 229897
it Italian naufragio   View Word  - 229903
es Spanish naufragio; zozobra   View Word  - 5685622
de German Schiffbruch   View Word  - 6057169
ru Russian кораблекрушение   View Word  - 7144267
ar Arabic إغراق   View Word  - 4938342
zh Chinese 船舶失事   View Word  - 7144277
hy Armenian նավաբեկություն   View Word  - 7144271
at Asturian naufraxu   View Word  - 7144281
br Breton peñse   View Word  - 6038813
my Burmese ပျက်စီးသွားသောသင်္ဘော   View Word  - 7144274
be Byelorussian караблекрушэнне   View Word  - 7144260
ca Catalan naufragi   View Word  - 6057939
hr Croatian brodolom   View Word  - 7144268
cs Czech ztroskotání   View Word  - 229892
da Danish skibbrud   View Word  - 6057940
nl Dutch scheepswrak   View Word  - 7144263
eo Esperanto ŝippereo   View Word  - 4029609
et Estonian laevahukk   View Word  - 5359152
fi Finnish haaksirikko   View Word  - 6996477
fy Frisian skipswrak   View Word  - 7144261
fu Furlan naufragi   View Word  - 6705265
el Greek ναυάγιο   View Word  - 6959421
gn Guarani ygapymi   View Word  - 6161469
gu Gujarati જહાજનો અથડાઇ ને ખરાબે ચડીને નાશ   View Word  - 5971705
he Hebrew ספינה טרופה   View Word  - 7144280
hi Hindi नौभंग; पोतध्वंस   View Word  - 5398523
hu Hungarian hajótörés   View Word  - 4207012
is Icelandic skipsflak; rekald   View Word  - 7144262
in Indonesian kecelakaan kapal   View Word  - 7144278
ja Japanese 難破   View Word  - 5604276
kn Kannada ನೌಕಾಘಾತ   View Word  - 7144272
la Latin naufragium   View Word  - 4906736
mk Macedonian бродолом   View Word  - 7144266
ml Malayalam കപ്പൽചേതം   View Word  - 7144273
mr Marathi वादळात मोडतोड झालेले जहाज   View Word  - 5971706
og Old Greek ναυάγια; ναυάγιον   View Word  - 6959420
fa Persian کشتی شکسته شدن   View Word  - 7144270
pl Polish wrak   View Word  - 7144264
pt Portuguese naufrágio   View Word  - 4965494
pa Punjabi ਗਰਕ ਦਹਾਜ਼   View Word  - 5971707
ro Romanian epavă   View Word  - 7144265
sa Sanskrit नौभङ्गः   View Word  - 5971708
sr Serbian бродолом   View Word  - 7144269
sk Slovak stroskotanie   View Word  - 7144282
sl Slovenian brodolom   View Word  - 7144283
sv Swedish skeppsbrott   View Word  - 5023120
ta Tamil கப்பற்சேதம்   View Word  - 7144284
te Telugu వాడ ముణీగిపోవడము   View Word  - 7144275
th Thai การแตกเรือ   View Word  - 7144279
tr Turkish deniz kazası   View Word  - 7144285
vi Vietnamese nạn đắm tàu   View Word  - 7144276
cy Welsh llongddrylliad   View Word  - 6038812

- tout échec d'une entreprise intervenant après une période de réussite

Translated by: GUEST USER

  • Synonym: perte
  • Synonym: ruine
  • Synonym: désastre
  • Synonym: effondrement

Translated in 8 languages

[Subject: Economics]

- [ figuré ] : faillite, banqueroute

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 3 languages

[Subject: Generalities]

- au figuré : ruine complète

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 2 languages


Translations1
es Spanish naufragio   View Word  - 1633663

[Subject: Generalities]

- une personne qui a subi un naufrage et est retrouvée quelque part.

Translated by: ALINE BATAILLER

  • Etymology: du latin 'naufragium', → 'navis' = bateau, 'frangere' = briser.

Translated in 70 languages


Translations69
en English castaway   View Word  - 6296090
it Italian naufrago   View Word  - 6296089
es Spanish náufrago   View Word  - 6296088
de German schiffbrüchig   View Word  - 6296279
ru Russian отшельник   View Word  - 7190369
ar Arabic غارق; غريق   View Word  - 4938343
zh Chinese 漂流者; 坐船遇难者   View Word  - 6296122
af Afrikaans skipbreukeling   View Word  - 6302352
ao Aragones pasadero   View Word  - 6300138
eu Basque naufrago; itsasoan galdutako pertsona   View Word  - 6296151
bl Bolognese nàufrag   View Word  - 6296452
bp Brazilian Portuguese náufrago   View Word  - 6296130
bc Bresciano naufrago   View Word  - 6312785
br Breton pensead   View Word  - 6296468
bg Bulgarian корабокрушенец   View Word  - 6302057
cb Calabrese naufrago   View Word  - 6296123
ci Catanese ammaraggiatu   View Word  - 6297115
ct Cosentino naufragu   View Word  - 6303746
hr Croatian brodolomac   View Word  - 6296263
cs Czech trosečník; ztroskotanec   View Word  - 6296649
da Danish skibbruden   View Word  - 6302158
nl Dutch schipbreukeling   View Word  - 6296170
eo Esperanto ŝippereulo; ŝiprompulo   View Word  - 6296164
et Estonian laevahukk   View Word  - 6296362
fi Finnish haaksirikkoinen   View Word  - 6296403
fu Furlan naufragât   View Word  - 6296251
el Greek ναυαγός   View Word  - 6296853
gn Guarani oygapymíva   View Word  - 6162058
he Hebrew שריד   View Word  - 6297770
hu Hungarian hajótörött   View Word  - 6296215
is Icelandic skipbrotsmaður   View Word  - 6306783
in Indonesian orang buangan   View Word  - 7190366
ja Japanese 難船(なんせん)[漂流(ひょうりゅう)]者(しゃ)   View Word  - 7190365
ld Judeo-spanish undimiento,batireo   View Word  - 6304537
ko Korean 난파(표류)자   View Word  - 6296244
la Latin naufragus   View Word  - 4906733
lv Latvian kuģa avārijā cietušais   View Word  - 6298449
le Leonese náufragu   View Word  - 6296136
ms Malay orang buangan masyarakat   View Word  - 7190367
md Mudnés nàufragh   View Word  - 6302095
nc Napulitano affunnato   View Word  - 6297276
ni Nissart naufrage   View Word  - 6296246
no Norwegian Bokmål skupsbrudden   View Word  - 7190370
pd Paduan naufrago   View Word  - 6296163
pp Papiamentu nóufrago   View Word  - 6296236
fa Persian آب برده   View Word  - 6302043
pi Piemontese naufragà   View Word  - 5133151
pl Polish rozbitek   View Word  - 6297526
pt Portuguese náufrago   View Word  - 6296155
pe Praiese naufrago   View Word  - 6998902
qu Quechua jatunkhochapi chinkasqa   View Word  - 6302202
ro Romanian naufragiat   View Word  - 6296772
lg Sardinian Logudoresu naufragu   View Word  - 6297233
sr Serbian бродоломник   View Word  - 6999449
tn Setswana molatlhegi   View Word  - 6216653
sc Sicilian supravvìssutu   View Word  - 6296141
sk Slovak stroskotanec   View Word  - 6296321
sv Swedish skeppsbruten; utstött   View Word  - 6302506
th Thai ผู้รอดชีวิตจากเรืออับปาง   View Word  - 6304043
zt Traditional Chinese 漂流者; 被拋棄的人   View Word  - 6302098
tb Triestino naufrago   View Word  - 6296377
tr Turkish çöpe atmak; ıssız adada bırakmak   View Word  - 6302671
ur Urdu تباہ شدُہ   View Word  - 6302085
va Valencian Naufrec   View Word  - 7003921
ve Venetian nàufrago   View Word  - 6296511
vi Vietnamese người bị đắm tàu; vô gia đình   View Word  - 7190368
cy Welsh llongddrylliedig   View Word  - 6296467
xh Xhosa umntu owaphukele yinqanawa   View Word  - 6220926
ze Zeneize passòu pe euggio   View Word  - 6296232

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: