Logos Dictionary | adattarsi

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

adattarsi Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Accettare una situazione, anche se ritenuta sgradevole

Synonym: uniformarsi
Synonym: sottomettersi
Synonym: adeguarsi
Synonym: scendere a compromessi
Synonym: arrangiarsi
Synonym: fare i conti con
Synonym: allinearsi
Synonym: mediare
Synonym: conformarsi

Translated in 36 languages

Translations35
	English	grin and bear it
	Spanish	adaptarse
	French	s'adapter; se conformer; faire bon visage; s'uniformer; se soumettre; faire des compromis; boire l'amer calice; s'ajuster; faire de nécéssité vertu; savoir vivre
	German	sich anpassen; sich fügen
	Russian	смириться
	Arabic	تَكَيَّفَ
	Albanian	përshtatem; përcjell; bindem
	Asturian	asinase
	Brazilian Portuguese	combinar com
	Catalan	adaptar-se
	Danish	tilpasse sig; finde sig i; rette sig efter; føje sig; adaptere sig
	Dutch	aanpassen
	Esperanto	konformiĝi; adaptiĝi; akomodiĝi
	Finnish	sopeutua
	Hungarian	mosolyogva tűri a fájdalmat
	Indonesian	mencocokkan dengan
	Irish	cur i gcomparáid le
	Latin	convenire
	Latvian	pieskanot
	Limburgian	zich aanpasse; zich veuge; mitgaeve
	Napulitano	mèrere
	Norwegian Bokmål	finne seg i; tilpasse seg; rette seg etter; føye seg; adaptere seg
	Persian	خود را وفق دادن; راضی شدن
	Polish	przystosować się
	Portuguese	combinar
	Quechua	yachakuy
	Romanian	a se adapta
	Sardinian Campidanesu	s' arranjai; si cuntentai; s' apannyai
	Serbian	прилагодити се
	Sicilian	addichiarsi
	Slovak	prispôsobi� sa; zmieri� sa
	Slovenian	prilagajati se; prilagoditi se
	Swedish	anpassa sig; finna sig i; foga sig; rätta sig efter; adaptera sig
	Turkish	uymak
	Valencian	adaptar-se

adattarsi Verb Logos Conjugator

- Essere adeguato al contesto (detto ad es. di un capo di vestiario, di un suppellettile, ma anche di un ruolo o di una persona che risponde ai requisiti)

Translated by: MASSIMO PANZA

Synonym: stare bene
Synonym: corrispondere
Synonym: addirsi
Synonym: calzare a pennello
Synonym: confarsi
Synonym: essere adeguato
Synonym: intonarsi
Synonym: combaciare
Synonym: armonizzarsi
Synonym: accordarsi

Translated in 17 languages

Translations16
	English	fit; suit; be appropriate; be suitable; be suited; be apt; harmonise with; meet; agree; become; be proper
	Spanish	armonizarse; entonarse; ser oportuno; convenir a; ser apropriado; hacer al caso; responder; estar en acuerdo con
	French	tomber à propos; s'harmoniser; s'accorder; se coordonner
	German	zusammenklingen; übereinstimmen; sich zusammenfügen; sich harmonisieren; gut stimmen; zusammenpassen; abstimmen; zusammengehen; harmonieren; passen; gut stehen
	Breton	klotañ
	Danish	passe til; passe godt; sidde godt; harmoniseres; høre sammen; gå sammen med
	Dutch	staan; passen
	Hungarian	hozzáillik; összeillik
	Leonese	quedare bien
	Norwegian Bokmål	svare til; virke sammen; samordne seg; passe til; samsvare; harmoniseres; stemme overens
	Portuguese	harmonizar-se; acordar-se; ajustar-se; condizer; ser próprio; quadrar; estar de acordo; combinar-se; estar bem com; ir bem; adequar-se
	Setswana	tshwanela; lebana
	Swedish	samklinga; höra samman; överensstämma; samstämma; svara till; ha samklang med ; samordna sig ; motsvara; harmoniseras; gå samman med
	Welsh	cyd-fynd
	Xhosa	thi ncam; lunga
	Zulu	-ba

adattarsi Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated in 14 languages

Translations13
	English	fit in
	Spanish	adaptarse
	French	s'ajuster; s'adapter
	Arabic	تكيف
	Catalan	adaptar-se
	Danish	passe ind
	Esperanto	akomodiĝi
	Galician	caber; pórse de/en crequenas
	Hungarian	beilleszkedik
	Mapunzugun	pürün
	Sardinian Campidanesu	s' arranjai
	Ukrainian	пристосовувати; прилаштовувати
	Valencian	adaptar-se

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: