Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

- L'azione insidiosa di chi inganna

  • Etymology: Da ingannare
  • Abbreviation: raggiro
  • Synonym: imbroglio
  • Synonym: frode

Translated in 15 languages

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Synonym: astuzia

Translated in 7 languages

[Subject: Generalities]

Translated by: SCONZO IDA

Translated in 4 languages

[Subject: Language]

Translated in 2 languages


Translations1
es Spanish truhanería   View Word  - 6253305

[Subject: Generalities]

- Indurre qualcuno a credere che sia vero ciò che vero non è

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 70 languages


Translations69
en English deceive   View Word  - 6622217
es Spanish engañar   View Word  - 6622206
fr French duper; tromper   View Word  - 6622253
de German täuschen; betrügen; in die Irre führen; enttäuschen; hintergehen   View Word  - 6622247
ru Russian обманывать   View Word  - 6628063
ar Arabic يخدع   View Word  - 6622390
af Afrikaans bedrieg; mislei   View Word  - 6622331
ao Aragones engañar   View Word  - 6646020
eu Basque engainatu; ziria sartu   View Word  - 6628076
bl Bolognese inbarluchèr   View Word  - 6624695
bp Brazilian Portuguese enganar   View Word  - 6622796
bc Bresciano enganà   View Word  - 5551423
br Breton touellañ; lorbañ; dallañ   View Word  - 6622419
cn Cornish toella   View Word  - 6622423
co Corsican ingannà   View Word  - 6622399
hr Croatian prevariti   View Word  - 6622289
cs Czech klamat; oklamat   View Word  - 6622234
da Danish bedrage; snyde   View Word  - 7199153
nl Dutch bedriegen   View Word  - 6622314
eo Esperanto trompi   View Word  - 6622297
et Estonian petma; tüssama   View Word  - 6629725
fi Finnish pettää   View Word  - 6623608
gl Galician enganar   View Word  - 5736019
el Greek εξαπατώ   View Word  - 6623599
gn Guarani moanduavypi; mbojapu   View Word  - 6265947
gu Gujarati છળવું   View Word  - 5470165
he Hebrew לרמות   View Word  - 6628056
hi Hindi छलना   View Word  - 5470164
hu Hungarian becsap   View Word  - 6622259
is Icelandic blekkja   View Word  - 7199154
in Indonesian memperdaya; memipu   View Word  - 7199151
ja Japanese 騙る   View Word  - 7199156
ld Judeo-spanish enganyar   View Word  - 6629109
ko Korean 속이다; 기만하다   View Word  - 6622353
la Latin fallere   View Word  - 5014225
lv Latvian krāpt; mānīt   View Word  - 6625491
le Leonese engannare   View Word  - 6628127
ms Malay memperdaya; memipu   View Word  - 7199152
mp Mapunzugun günenkan   View Word  - 5656354 5129489_n.wav
mr Marathi फसविणें   View Word  - 5470166
md Mudnés inganêr   View Word  - 6628069
nc Napulitano ngannà   View Word  - 6626232
no Norwegian Bokmål bedra   View Word  - 6630749
nn Norwegian Nynorsk narre; svike; lure; dåre   View Word  - 6628054
og Old Greek ἀπατάω; ἐξαπατάω   View Word  - 6907368
pd Paduan inganare; imbrojare   View Word  - 6622483
pp Papiamentu gaña   View Word  - 6622351
fa Persian فریب دادن   View Word  - 6629926
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara ngunytji kuyani; ngunti kurani   View Word  - 6545349
pl Polish łudzić; zwodzić   View Word  - 5533341
pt Portuguese enganar   View Word  - 6622260
pe Praiese 'ngannà   View Word  - 6625179
pa Punjabi ਛਲ   View Word  - 5470167
ro Romanian înșela   View Word  - 6622266
sp Sango handā   View Word  - 5972500
sa Sanskrit छल्   View Word  - 5474770
lg Sardinian Logudoresu ingannare; coglionare   View Word  - 6625646
gd Scots Gaelic meall; thoir an car à   View Word  - 6622424
tn Setswana tsietsa; fora   View Word  - 6209278
sv Swedish bedra   View Word  - 4942448
zt Traditional Chinese 欺騙   View Word  - 6629488
tr Turkish aldatmak; kandırmak; yalan söylemek   View Word  - 6622673
va Valencian enganyar   View Word  - 5275846
ve Venetian inganare; busarare   View Word  - 4995646
vi Vietnamese lừa dối   View Word  - 7199155
cy Welsh twyllo   View Word  - 6622418
xh Xhosa qhatha   View Word  - 6232733
ze Zeneize mastrussâ; marmellâ; imbroggiâ   View Word  - 5441013
zu Zulu khohlisa   View Word  - 6216003

[Subject: Generalities]

- Inganno teso a ottenere qualcosa senza averne diritto

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 54 languages


Translations53
en English fraud; cheating; scam   View Word  - 5253861
es Spanish fraude   View Word  - 5253862
fr French escroquerie; fraude; tricherie   View Word  - 5253864
de German Betrug; Irreführung; Täuschung; Schwindel   View Word  - 5253888
ru Russian мошеничество   View Word  - 5306225
ar Arabic احتيال; خداع   View Word  - 5254293
af Afrikaans bedrog   View Word  - 5844739
sq Albanian batakçillëk   View Word  - 5253915
ao Aragones fraude   View Word  - 5842855
eu Basque iruzur   View Word  - 5253875
bg Bulgarian измама   View Word  - 5842404
cb Calabrese 'ngannu   View Word  - 5842597
ca Catalan frau   View Word  - 5837054
hr Croatian prevara   View Word  - 5842391
cs Czech podvod; lest; klam; zpronevěra; předstírání   View Word  - 5843346
da Danish bedrageri   View Word  - 691441
nl Dutch bedrog; fraude   View Word  - 5253890
eo Esperanto fraŭdo; defraŭdi; trompŝteli   View Word  - 3961112
et Estonian pettus; petturlus; kõnek.: sulitemp; van.: valskus   View Word  - 5842452
fi Finnish huijaus; petos   View Word  - 5253918
fl Flemish fraude; bedrog   View Word  - 5842585
fu Furlan broi; defraud   View Word  - 5842623
gl Galician fraude   View Word  - 5253919
el Greek απάτη   View Word  - 5842394
gu Gujarati ઢોંગ   View Word  - 5428833
he Hebrew הונאה   View Word  - 5843792
hi Hindi ढोंग   View Word  - 5428832
hu Hungarian csalás   View Word  - 5842484
is Icelandic svik   View Word  - 5842441
la Latin fraus; fraudatio; dolus   View Word  - 4904829
lv Latvian krāpšana   View Word  - 5843779
lb Limburgian bedriegeraaj; gefoets; bedrog   View Word  - 5844338
lt Lithuanian apgaulė   View Word  - 5842517
mt Maltese frodi   View Word  - 5842996
mr Marathi ढोंग   View Word  - 5428835
mo Mokshan vasjkavtnaema   View Word  - 5842558
nc Napulitano bàito, bidone, tràstula, paccotto   View Word  - 5843620
ni Nissart embroui; barata; escroucarìa; frauda   View Word  - 6804391
fa Persian فريب; حيله; کلاه برداری   View Word  - 4687622
pi Piemontese fràuda   View Word  - 4959958
pl Polish oszustwo; szalbierstwo; szachrajstwo   View Word  - 5255351
pt Portuguese fraude   View Word  - 3000810
pa Punjabi ਢੌਂਗ   View Word  - 5428834
ro Romanian inselaciune; escrocherie   View Word  - 5842487
sa Sanskrit वंचना   View Word  - 5428836
sr Serbian проневера; рачуноводствена проневера; рачуновоствена превара; рачуноводствена обмана   View Word  - 6789216
tn Setswana tsietso   View Word  - 6224991
sc Sicilian ingannu; raggìru; 'mbrògghiu   View Word  - 5842425
sk Slovak podvod; podvody   View Word  - 5253924
sv Swedish bedrägeri   View Word  - 4350149
ve Venetian inbrojo   View Word  - 4985098
xh Xhosa ubumenemene   View Word  - 6244279
ji Yiddish opnareray   View Word  - 5842998

[Subject: Generalities]

- Alterazione della verità e della realtà, con astuzia e sottigliezza di argomentazioni, spesso con riferimento a politici e media ritenuti inaffidabili

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 52 languages


Translations51
en English mystification; obfuscation; falsification   View Word  - 5545657
es Spanish mistificación; engaño   View Word  - 704997
fr French mystification   View Word  - 704995
de German Mystifikation; Mystifizierung; Täuschung; Irreführung   View Word  - 5546809
ru Russian мистификация   View Word  - 5550902
af Afrikaans kullery   View Word  - 5560189
bl Bolognese mistificaziån   View Word  - 5546742
bp Brazilian Portuguese mistificação   View Word  - 7194302
br Breton bamerezh   View Word  - 5546771
cb Calabrese 'ngannu   View Word  - 5546719
ca Catalan mistificació   View Word  - 5547560
hr Croatian mistifikacija   View Word  - 5546727
cs Czech mystifikace   View Word  - 654747
da Danish mystifikation   View Word  - 704991
nl Dutch mystificatie   View Word  - 7194301
eo Esperanto mistifiko   View Word  - 5099407
et Estonian müstifikatsioon   View Word  - 5546713
fi Finnish mystifikaatio; mystifiointia   View Word  - 7194297
fu Furlan mistificazion   View Word  - 5557409
gl Galician mistificación   View Word  - 5547595
el Greek σύγχυση, συσκότιση, παραπλάνηση, παραποίηση   View Word  - 5555429
hu Hungarian misztifikálás   View Word  - 5546711
is Icelandic dulspeki   View Word  - 7194299
in Indonesian mistifikasi; keadaan yg membingungkan   View Word  - 7194295
ja Japanese ごまかし; 神秘化   View Word  - 7194298
ja Japanese ぺてん   View Word  - 5551456
lv Latvian mistifikācija   View Word  - 5552229
lb Limburgian mistifikaose   View Word  - 5546723
ms Malay mistifikasi; kebatinan; keadaan atau hal yang membingungkan   View Word  - 7194296
no Norwegian Bokmål mystifisering   View Word  - 7194300
oc Occitan mistificacion   View Word  - 5549929
pm Parmigiano mistificazión   View Word  - 5547320
fa Persian گيج سازى; پيچيده سازی; دست اندازی; پنهان سازی   View Word  - 4742617
pi Piemontese mistificassion; auterassion; faussament   View Word  - 5550326
pl Polish mystificacja; oszukaństwo   View Word  - 6010101
pt Portuguese mistificação   View Word  - 5547261
rg Reggiano cunteda sò cun dal vultèdi   View Word  - 5547359
ra Roman mistificazzione   View Word  - 5550432
ro Romanian mistificare; alterare; deformare; denaturare; falsificare; răstălmăcire; mistificaţie   View Word  - 5579915
sr Serbian мистификација   View Word  - 5552806
sc Sicilian munzigneria   View Word  - 5546982
sk Slovak mystifikácia   View Word  - 5546785
sv Swedish mystifikation   View Word  - 5099408
zt Traditional Chinese 神秘化   View Word  - 5552972
tb Triestino mistificazion   View Word  - 5548023
uk Ukrainian містифікація   View Word  - 5551718
va Valencian mistificacio; engany; manipulacio   View Word  - 5547625
vi Vietnamese thần bí; sự chơi khăm; sự phỉnh chơi; sự đánh lừa   View Word  - 7194294
cy Welsh dryswch   View Word  - 5546772
ji Yiddish marikh-min-hasekhl zayn; farneplen; farshteln; farkishefn   View Word  - 5547618
ze Zeneize mastrusso; ghiminn-a; gazibba   View Word  - 5547528

[Subject: Venezuela]

- "Per quanto tempo può un governo che è sempre meno potere di voto, ma nessuno può fuggire da se stesso. Prima o poi, si mangia il vostro stesse menzogne." - Alberto Barrera Tyska, El Nacional, Caracas, 2010/12/19

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: