Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: DAVIDE SALA

Translated in 44 languages


Translations43
en English if you are so intelligent, how come you've become rich?   View Word  - 4355432
es Spanish si eres tan inteligente, ¿cómo es posible que te hayas hecho rico?   View Word  - 4355428 4355428_n.wav
fr French si tu es si intelligent que ça, comment ça se fait que t'es devenu si riche ?   View Word  - 4430838 4430838_n.wav
de German wie kommt es, dass du so reich geworden bist, wenn du wirklich so intelligent bist?   View Word  - 4430883 4430883_n.wav
ru Russian если ты такой умный, то отчего же ты стал богатым?   View Word  - 6649539
ar Arabic إذا كنت شديد الذكاء لهذه الدرجة، لماذا أصبحت غنيا؟   View Word  - 6359006
zh Chinese 如果你真的是那么聪明,那么你怎么会让自己变成富人呢?   View Word  - 5499492
ao Aragones si yes tan intelixén, ¿cómo ye fesable que te aigas feito rico   View Word  - 5505437
eu Basque hain adimentsua bazara, nola liteke zu aberastu izatea?   View Word  - 4430873 4430873_n.wav
bp Brazilian Portuguese se é assim tão inteligente, então porque é que ficou tanto rico?   View Word  - 4462054 4462054_n.wav
bc Bresciano ta sét isè enteligente, ghet fat come a dientà en siòr?   View Word  - 5503892
br Breton mard oc'h ken speredek, penaos oc'h deuet da vezañ ken pinvidik?   View Word  - 6382977
cs Czech když jsi tak inteligentní, jak to, že jsi zbohatl?   View Word  - 6358969
da Danish hvis du er så intelligent, hvordan er du så blevet rig?   View Word  - 4473665 4473665_n.wav
nl Dutch als je dan zo intelligent bent, waarom ben je rijk geworden?   View Word  - 5316592
dt Dzoratâi tè que t'î tant saveint, quemet se fâ-te que t'î vegnu tant retso?   View Word  - 5511518
fi Finnish jos kerran olet niin älykäs niin miten sinusta on tullut rikas?   View Word  - 4443712 4443712_n.wav
fl Flemish als je dan zo intelligent bent, waarom ben je rijk geworden?   View Word  - 5316717
gl Galician Se es tan intelixente, ¿como pode ser que te volveses tan rico?   View Word  - 4431151
el Greek αν είσαι τόσο έξυπνος, πως κι έγινες τόσο πλούσιος;   View Word  - 5555391
gr Griko Salentino an ise ìu ntelligènto, jai jètti plùssio?   View Word  - 5556493
he Hebrew ? אך אפשר שהיית לעשיר, חכם גדול כמוך   View Word  - 5314914
hi Hindi अगर तुम इतने अक्लमंद हो तो अमीर कैसे बन गए?   View Word  - 5242391
hu Hungarian Ha olyan intelligens vagy, hogy lettйl ilyen gazdag?   View Word  - 4433872 4433872_n.wav
ja Japanese あなたはそれほど頭が良いなら、どうして金持ちなのか   View Word  - 5357919
ko Korean 당신이 그렇게 지성을 갖춘 사람이라면, 왜 부자가 되었습니까?   View Word  - 5197938 5197938_n.wav
lv Latvian ja tu esi tik inteliģents, kā tas varēja notikt, ka kļuvi bagāts?   View Word  - 4477677
mp Mapunzugun rume weza kimfuymi chemgechi anta fente küme chegeymi   View Word  - 5135362 5135362_n.wav
mc Marchigiano se ssì così 'ntelligente, come mai sì diventato ricco?   View Word  - 5556486
md Mudnés s'tê acsè in gàmba, come mâi t'è fât i sôld   View Word  - 6558288
pm Parmigiano se t'si tan inteligent, pär che motiv an t'si brisa dvinté sior?   View Word  - 5511137
fa Persian اگر شما با هوش هستيد چرا شما پول دار شده ايد   View Word  - 5506264
pl Polish jeśli jesteś tak inteligentny to jakim cudem stałeś się bogaty?   View Word  - 5106600 5106600_n.wav
pt Portuguese se és assim tão inteligente, então porque é que enriqueceste tanto?   View Word  - 4430840
er Romagnolo s'at cì adsé intelizent, com'ela c'at ci dvintéd un sior?   View Word  - 5502457
ro Romanian dacă eşti atât de inteligent, cum oare ai devenit bogat?   View Word  - 5277990
sc Sicilian si ssì tantu 'ntiligenti, com'è ca divintasti riccu?   View Word  - 4430877
sv Swedish om du är så intelligent hur kommer det sig att du blev rik?   View Word  - 4439589 4439589_n.wav
tj Tarantino c sì accussì 'ndell'gend p'ccè è d'vndat ricc?   View Word  - 6647750
zt Traditional Chinese 如果你真是那麼聰明,你怎麼會讓自己成為富翁?   View Word  - 5114574 5114574_n.wav
tr Turkish eğer o kadar akıllı idiysen, nasıl oldu da zengin oldun?   View Word  - 5104236 5104236_n.wav
ve Venetian Se te si cussi intejgente come mai te si deventà sior?   View Word  - 4444334
cy Welsh os ydych chi mor ddeallus, sut y daethoch i fod mor gyfoethog?   View Word  - 6383281

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: