Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Generalities]

- Acción violenta o contraria al modo natural de proceder.
En el individuo, carácter de un impulso del que no es dueño. Recurso ilegítimo de la fuerza que se manifesta en pasión, cóleras, etc.
Ruptura de la relación política. Relación de fuerza entre gobernantes y gobernados.
1- "La violencia es el miedo a los ideales de los demás" - 2- "Lo que se obtiene con violencia, solamente se puede mantener con violencia" - Mahatma Gandhi
"La violencia es la comadrona de toda sociedad vieja que lleva en sus entrañas otra nueva. Es, por sí misma, una potencia económica". Carlos Marx

Translated by: ESTEBAN ETXEBERRIA ARAMBURU

  • Etymology: Del latín violentia
  • Plural: violencias

Translated in 62 languages

- 1- Fuerza intensa, impetuosa, presente en toda naturaleza.
2- Abuso de fuerza o poder. 3- Coacción para obtener aquiescencia. 4- Rebelión contra lo establecido. 5- Contrasentido de la ley.

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Antonym: quietud
  • Plural: violencias
  • Synonym: impetuosidad
  • Synonym: fogosidad
  • Synonym: rebelión
  • Synonym: desacato
  • Synonym: desorden

Translated in 8 languages

[Subject: Social Processes]

- "La violencia no deja de tener cierto parentesco con el miedo" - Arthur Graf -

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Synonym: barbarie
  • Plural: violencias
  • Synonym: furor

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Venezuela]

- "La violencia dejó de ser un medio, pasó a ser un fin en sí misma. El Estado ya no se preocupa de la protección ni del futuro de la ciudadanía, sino de eternizarse en el poder. Vivimos un inmenso retroceso social. Las autoridades se ocupan de desarmar a la policía y no a los delincuentes"-
Dr. Roberto Briceño León - (sociólogo)-- Caracas, martes 13 de enero, 2009

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Antonym: civilidad
  • Plural: violencias
  • Synonym: salvajismo
  • Synonym: barbarie
  • Synonym: descomposición política y social

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Political Science]

- Rasgo característico del poder político ilegítimo

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Plural: violencias

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Literature (Belle-Lettres)]

- "Está llegando el día, y ese momento inevitable llegará, cuando todas las estructuras fundadas en la violencia desaparecerán, porque para todos se ha hecho obvio que son inútiles, estúpidas y dañinas" -- León Tolstoy (1828-1910)

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Antonym: cultura, educación
  • Plural: violencia
  • Synonym: barbarie

Translated in 0 languages




- Término que designa el estado de tensión exceiva como resultado de una acción brusca o continuada, nociva para el organismo

Translated by: XIO-MARA ACOSTA

  • Etymology: voz inglesa

Translated in 6 languages

[Subject: Journalism, Publishing, Newspapers]

- El 30 de enero de 1948, Mahatma Gandhi, el conductor de la independencia de India, fue asesinado en su residencia de Nueva Delhi por un grupo extremista. Nativo de un pueblo costero, ejerció como abogado en Bombay, donde se interesó por la situación del pueblo discriminado de Suráfrica. Instauró como nuevo método de lucha la no-violencia, desde la huelga de hambre a la desobediencia civil si fuera necesario; enseñando que la fuerza necesaria surgía en cada hombre que fuera fiel a los dictados de su conciencia

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: