Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Fashion]

- Atadura cunha soa volta ou asa en arco, que se desfai facilmente ó tirar dun dos cabos. 2. Lazada. 3. Cordón, fita, etc., para adorno, na que se fixo unha lazada.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

  • Etymology: lat. liciu < laqueu
  • Plural: lazos
  • Synonym: lazada
;

Translated in 81 languages


Translations80
en English bow   View Word  - 5056172 901358_n.wav
it Italian fiocco   View Word  - 58556 58556_n.wav
es Spanish nudo; atadura   View Word  - 5001878 5001878_n.wav
fr French nœud   View Word  - 22636 271431_n.wav
de German Schleife   View Word  - 5353808 5353808_n.wav
ru Russian бант   View Word  - 5019424
ar Arabic انشوطة   View Word  - 6863556
zh Chinese 蝴蝶结   View Word  - 6649395
af Afrikaans strik   View Word  - 5549279 5549279_n.wav
sq Albanian fjongo   View Word  - 5429292
at Asturian pompón   View Word  - 7127148
ay Aymara chinu   View Word  - 5812870 5812870_n.wav
az Azeri (latin Script) bant   View Word  - 7145563
ba Bashkir бант   View Word  - 7142860
eu Basque korapilo; troñu; lokarri   View Word  - 6718969
bf Berber ⵜⵉⴽⴻⵔⵔⵉⵙⵜ   View Word  - 7137027
bc Bresciano fiòc   View Word  - 5561767
br Breton rozennig   View Word  - 7127150
bg Bulgarian панделка   View Word  - 6870966
be Byelorussian бант   View Word  - 7127149
ca Catalan nus   View Word  - 6658784
cm Crimean Tatar bant   View Word  - 7145564
hr Croatian vrpca; mašna; petlja   View Word  - 6870967
cs Czech mašle; klička   View Word  - 6870968
da Danish sløjfe   View Word  - 6658758
nl Dutch strik   View Word  - 5567412
dt Dzoratâi niâo; riban   View Word  - 5999979
eo Esperanto banto   View Word  - 7127146
et Estonian lehv   View Word  - 5573272
fi Finnish rusetti   View Word  - 5313105 5313105_n.wav
fl Flemish strik   View Word  - 5567298 5567298_n.wav
fy Frisian strik   View Word  - 7171121
ka Georgian ბაფთა   View Word  - 5759420
el Greek φιόγκος   View Word  - 6870969
kl Greenlandic qalersaq   View Word  - 7136474
gu Gujarati રિબનનો ફંદો   View Word  - 5378117
hw Hawaiian   View Word  - 7171366
he Hebrew קשת   View Word  - 6870970
hi Hindi रिबन का फन्दा   View Word  - 5361111
hu Hungarian csokor; masni   View Word  - 5768505 5768505_n.wav
il Iluko bakkóko   View Word  - 7168306
ga Irish cuachóg   View Word  - 5001877
ja Japanese 蝶結び   View Word  - 5358324 5358324_n.wav
kk Kazakh бант   View Word  - 7156364
ky Kirghiz бант   View Word  - 7156143
ko Korean 나비리본   View Word  - 6870971
kj Kurdish Kurmanji bûklê   View Word  - 5384884
ku Kurdish Sorani گرێ   View Word  - 7145565
lt Lithuanian kaspinas   View Word  - 5659231
mi Maori kono   View Word  - 7172102
mq Mirandolese fioc   View Word  - 6788035
mn Mongolian бүч   View Word  - 7146056
md Mudnés fiòch   View Word  - 5334894
no Norwegian Bokmål sløyfe; rosett   View Word  - 6870974
fa Persian گِره   View Word  - 5001875 5001875_n.wav
pl Polish kokarda   View Word  - 5128130 5128130_n.wav
pt Portuguese laço   View Word  - 6505797
pa Punjabi ਰਿਬਨ ਦਾ ਫਂਦਾ   View Word  - 5378118
qu Quechua moqo; kipu   View Word  - 5997279 5997279_n.wav
er Romagnolo stròpp   View Word  - 5556112
ro Romanian fundă   View Word  - 5646603
se Saami ruseahtta   View Word  - 5592061
sr Serbian машна; петља   View Word  - 4965075
sf Shipibo tónco   View Word  - 6868281
sk Slovak mašľa   View Word  - 6870972
sl Slovenian pentlja   View Word  - 6870975
sv Swedish rosett   View Word  - 6870973
tl Tagalog laso   View Word  - 7169057
tt Tatar бант   View Word  - 7145566
th Thai โบว์ริบบิ้น   View Word  - 6870976
zt Traditional Chinese 蝴蝶結   View Word  - 5962501
tr Turkish fiyonk   View Word  - 6870977
uk Ukrainian бантик   View Word  - 6870978
uz Uzbek ta`zim qilish   View Word  - 7169161
va Valencian llaç; nuc   View Word  - 6102957
ve Venetian fioco; asola   View Word  - 4973510
vi Vietnamese cái nơ   View Word  - 6870979
cy Welsh cwlwm; dolen   View Word  - 6916005
ji Yiddish שלײף   View Word  - 6863522
ze Zeneize gassa   View Word  - 5141657

[Subject: Costume & Personal Appearance]

- Atadura cunha soa volta ou asa en arco, que se desfai facilmente ó tirar dun dos cabos. 2. Lazada. 3. Cordón, fita, etc., para adorno, na que se fixo unha lazada.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

  • Etymology: lat. liciu < laqueu
  • Plural: lazos

Translated in 23 languages

[Subject: Fishing, Hunting, Shooting]

- Trampa que consiste nun arame, cordel, etc., cun lazo corredío nun extremo, onde queda preso o animal.

Translated by: FELISA EXPÓSITO MARZABAL

  • Etymology: lat. liciu < laqueu
  • Plural: lazos

Translated in 18 languages

[Subject: Social Stratification]

- fig. Aquilo que teñen en común dúas persoas ou cousas ou que establece unha conexión entre elas.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

  • Etymology: lat. liciu < laqueu
  • Plural: lazos
  • Synonym: vencello
  • Synonym: unión
  • Synonym: nexo
  • Synonym: atadura

Translated in 6 languages

- Xeo que queda colgando nalgún sitio ó se conxelar a auga que cae.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

  • Etymology: Do cruce de carambano e caramelo

Translated in 3 languages

- Capa de xeo que se forma sobre a superficie dun líquido cando vai moito frío.

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: