Logos Dictionary | táranie

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

táranie Noun Neutral

[Subject: Generalities]

- Diskusia bez vá�neho motívu, bez vá�neho obsahu, viac - menej kvôli stráveniu èasu s priate¾mi a pod.

Translated by: JANKA LOPATNIKOVA

Plural: tárania
Plural: penice
Synonym: klebetenie
Error: taranie

Translated in 28 languages

Translations27
	English	chat
	Italian	chiacchiera
	Spanish	charla; conferencia
	French	babillage; babil; bavardage
	German	Plauderei; Schwätzchen; Geschwätz
	Russian	болтовня; слухи
	Arabic	ثرثرة
	Albanian	bisedë
	Calabrese	chiàcchjara
	Czech	pokec; klepy; drby
	Dutch	praatje
	Esperanto	babilado
	Estonian	lobisemine; vestlus
	Finnish	juttelu; rupattelu
	Galician	charla; parola, leria
	Japanese	おしゃべり
	Kinyarwanda	akaganiro
	Mudnés	ciàcra
	Persian	گپ
	Polish	gadanina
	Portuguese	fofoca; mexerico
	Romagnolo	ciacarà
	Schwäbisch	Gschwätz
	Swedish	prat
	Turkish	dedikodu
	Valencian	charrada
	Venetian	*ciacola??

táranie Noun Neutral

[Subject: Generalities]

- Prázdne rozprávanie, klebetenie, rozprávanie o neu�itoèných veciach.

Translated by: JANKA LOPATNIKOVA

Feminine Sing.: nerozhodná
Plural: tárania
Error: taranie

Translated in 23 languages

Translations22
	English	twaddle
	Italian	ciarla
	Spanish	charla; habladuría; palique; parloteo; parleta; platique
	French	bavardage; parlotte; papotage; causette; bavette
	German	schwatzen; schwätzen
	Arabic	إشاعة
	Albanian	thashetheme
	Brazilian Portuguese	mexerico
	Bresciano	ciacola
	Dutch	geklets
	Esperanto	babilemo
	Flemish	*prietpraat, geklets??
	Guarani	ñemongeta rei
	Gujarati	બકવાદ
	Hindi	बकवास
	Marathi	बडबड
	Polish	plotkowanie
	Portuguese	mexerico
	Punjabi	ਬਕਵਾਸ
	Sanskrit	अनर्थकवचनं
	Swedish	prat
	Venetian	ciacola

táranie Noun Neutral

- Klebetenie, dlhé rozprávanie, dlhý rozhovor bez vá�neho obsahu.

Translated by: JANKA LOPATNIKOVA

Plural: tárania
Synonym: klebetenie
Error: taranie

Translated in 18 languages

Translations17
	English	chat
	Italian	chiacchierata
	German	Unterhaltung
	Russian	беседа, разговор
	Arabic	محادثة ودّية; ثرثرة فارغة
	Albanian	muhabet
	Brazilian Portuguese	bate-papo
	Bresciano	ciciaràda
	Dutch	praatje
	Esperanto	babilado; babilajo
	Galician	charla; leria
	Mudnés	ciacarèda
	Persian	گپ
	Polish	pogawędka
	Portuguese	conversa-fiada
	Romagnolo	ciacareda
	Swedish	pratstund

táranie Noun Neutral

[Subject: Generalities]

- Otravné, dlhé a prázdne rozprávanie.

Translated by: JANKA LOPATNIKOVA

Plural: tárania
Error: taranie

Translated in 17 languages

Translations16
	English	babble
	Italian	cicaleccio
	Russian	трескотня, болтовня
	Arabic	لغط
	Albanian	gumëzhimë
	Dutch	kletspraat
	Esperanto	babilado; babilzumado
	Gujarati	બકબક
	Hebrew	פטפוט
	Hindi	कोलाहल; बकबक; बड़बड़
	Polish	paplanina
	Portuguese	tagarelice
	Punjabi	ਬਕ ਬਕ
	Sanskrit	जल्पः
	Swedish	pratande; spevná melódia
	Turkish	parazit

táranie Noun Neutral

[Subject: Generalities]

- Klebetenie, rozprávanie o málo dôle�itých veciach.

Translated by: JANKA LOPATNIKOVA

Plural: tárania
Plural: penice
Error: taranie

Translated in 14 languages

Translations13
	English	chatter
	Italian	blateramento
	Spanish	charla
	French	jacassement; déblocage
	Arabic	ثرثرة
	Albanian	llomotitje
	Esperanto	(sensenca) babilado
	Finnish	lörpöttely
	Galician	charla; parola
	Polish	jazgot
	Swedish	pladder
	Xhosa	intshwaqane
	Zulu	ubugevugevu

táranie Noun Neutral

[Subject: Law]

- Klebetenie, dlhé rozprávanie bez vá�neho obsahu.

Translated by: JANKA LOPATNIKOVA

Plural: tárania
Error: taranie

Translated in 14 languages

Translations13
	English	chattering
	Italian	chiacchiericcio
	Russian	гомон; говор
	Arabic	ثرثرة
	Albanian	gumëzhimë zërash
	Dutch	gepraat
	Esperanto	babilbruo; babiladaĉo
	Galician	leria
	Mudnés	ciacaramèint
	Paduan	comarò
	Polish	gwar
	Portuguese	falatório
	Romagnolo	ciacarisum

táranie Noun Neutral

[Subject: Generalities]

- Klebetenie, rozprávanie mnohých osôb, bez hlb�ieho obsahu.

Translated by: JANKA LOPATNIKOVA

Plural: tárania
Error: taranie

Translated in 11 languages

Translations10
	English	chattering
	Italian	chiacchierio
	Russian	говор, гомон
	Arabic	ثَرْثَرة
	Albanian	gumëzhimë zërash
	Esperanto	babilado; babilbruo
	Galician	leria
	Polish	gwar
	Portuguese	bisbilhoteiro; fofoqueiro
	Swedish	prat

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: