Logos Dictionary | enmienda

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

enmienda Noun Feminine

[Subject: Law]

- Acción y efecto de enmendar.

Plural: enmiendas

Translated in 29 languages

Translations28
	English	amendment
	Italian	emendamento
	French	amendement; rectification
	German	Gesetzesnovelle
	Russian	поправка; исправление
	Arabic	تعديل
	Albanian	amendament
	Basque	zuzenketa
	Brazilian Portuguese	emenda
	Catalan	esmena
	Danish	ændring
	Dutch	amendement
	Esperanto	amendo
	Finnish	muutos
	Galician	enmenda
	Guarani	ñemyatyrõsa’i
	Gujarati	સંશોધન
	Hindi	संशोधन
	Latin	emendatio
	Latvian	izlabo�ana
	Marathi	शुद्धीकरण
	Persian	اصلاح
	Polish	poprawka; nowelizacja
	Portuguese	emenda
	Punjabi	ਸਂਸ਼ੋਧਨ
	Sanskrit	त्रुटिनिष्कासनं
	Sesotho	phetolo
	Swedish	modifiering

enmienda Noun Feminine

- 1- Correción de una falta. 2- Eliminación de un error. 3- Satisfacción que se da por daños. 4- Variaciones en un proyecto. 5- Rectificación.

Plural: enmiendas
Synonym: resarcimiento

Translated in 14 languages

Translations13
	English	emendation
	Italian	emendamento
	French	émendation
	German	die Verbesserung; die Korrektur
	Basque	zuzenketa
	Danish	forbedring
	Hungarian	*emendáció??
	Latvian	labojums
	Persian	اصلاح
	Polish	poprawa
	Setswana	tshiamiso
	Xhosa	ukulungisa; ukulungiswa
	Zulu	ukulungiswa

enmienda Noun Feminine

[Subject: Agriculture & Related Technologies]

- Abono que se mezcla con la tierra para fertilizarla.

Plural: enmiendas

Translated in 6 languages

Translations5
	English	soil improver amendement
	Italian	ammendamento
	French	amendement
	German	Bodenverbesserungsmittel
	Portuguese	correctivo

enmienda Noun

[Subject: Law]

Translated by: ÁNGEL ROJO GALINDO

Translated in 4 languages

Translations3
	English	amendment
	Italian	emendamento
	French	amendement

enmienda Noun Feminine

[Subject: Venezuela]

- "¿Aprueba usted la enmienda de los artículos 160,162,174,192 y 230 de la Constitución de la República tramitada por la Asamblea Nacional que amplía los derechos políticos del pueblo con el fin de permitir que cualquier ciudadano o ciudadana, en ejercicio de un cargo de elección popular, pueda ser sujeto de postulación como candidato o candidata para el mismo cargo por el tiempo establecido constitucionalmente dependiendo su posible elección del voto popular?"-
(Texto declarado como anticonstitucional, porque hace cambios fundamentales a los artículos originales, lo que pasaría a ser una reforma)

Translated by: SYLVIA VERGARA

Plural: enmiendas
Synonym: remienda

Translated in 1 languages

Translations0

Form of Verb: enmendar Verb Logos Conjugator

[Subject: Law]

- Rectificar un tribunal superior una sentencia dada anteriormente.

Translated by: FARHAD PEZESHKI

Translated in 31 languages

Translations30
	English	amend; correct; reform
	Italian	emendare
	French	amender; corriger
	German	novellieren
	Russian	исправлять; устранять ошибку
	Arabic	عَدَّلَ
	Chinese	修正; 修改
	Albanian	ndreq
	Basque	zuzendu
	Brazilian Portuguese	emendar; corrigir
	Calabrese	mennare; rabbidire
	Catalan	esmenar
	Dutch	emenderen
	Esperanto	amendi; korekti; modifi; reformi
	Estonian	parandama; parandusi tegema
	Finnish	muutos; korjaus
	Galician	enmendar
	Hungarian	helyesbít
	Kinyarwanda	guhindura ; gukosora
	Latin	emendare
	Latvian	izlabot
	Luxembourgish	änneren
	Old Greek	διορθοῦμαι
	Persian	اصلاح كردن
	Serbian	поправити; исправити
	Setswana	ntlefatsa; siamisa; baakanya
	Swedish	rätta
	Turkish	değişiklikler yaparak düzeltmek
	Welsh	diwygiad
	Xhosa	lungisa

Synonym: corrección Noun Feminine

- 1- Acción y efecto de corregir.
2- Acción y efecto de enmendar.

Translated in 24 languages

Translations23
	English	correction
	Italian	correzione
	French	correction
	German	Berichtigung
	Arabic	تصحيح، تعديل، إصلاح، تربية، معاقبة
	Basque	zuzenketa
	Bengali; Bangla	অবদাত
	Brazilian Portuguese	correção
	Breton	reizhadenn
	Danish	rettelse
	Gujarati	શોધન
	Hindi	शोधन
	Latin	emendatio; correctio
	Marathi	संशोधन
	Piemontese	coression
	Portuguese	correção
	Romagnolo	cureziòn
	Sanskrit	मार्जनं
	Setswana	tshiamiso; kgwathiso
	Turkish	düzeltme
	Valencian	correccio
	Welsh	cywiriad
	Zulu	ukulingisa; ukulungiswa

Synonym: enmendadura Noun Feminine

- Correción, rectificación de una falta

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: enmendatura Noun Feminine

- Corrección de una falta o equivocación

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: