Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: JUSTYNA GAWRONSKA

Translated in 44 languages


Translations43
en English a man is rich once he has become familiar with scarcity   View Word  - 4717940 4717940_n.wav
it Italian l'uomo è ricco da quando ha familiarizzato con la penuria   View Word  - 4653409 4653409_n.wav
es Spanish el hombre es rico desde que se ha familiarizado con la escasez (Epicuro)   View Word  - 4653273 4653273_n.wav
fr French l'homme est riche une fois qu'il s'est familiarisé avec la pénurie   View Word  - 4718333 4718333_n.wav
de German ein Mensch ist reich, wenn er es gelernt hat, unter Mangelverhältnissen zu leben   View Word  - 4819521 4819521_n.wav
ru Russian человек стал богатым тогда когда подружился с недостатком   View Word  - 4810982
ar Arabic الإنسان غني من يوم تأقلمه مع الفقر   View Word  - 4819015
zh Chinese 当一个人熟悉什么是贫乏的时候,这个人就是真正的富有   View Word  - 4808549
ao Aragones l' ome ye rico dende que se ha familiarizato con a escasez   View Word  - 5527278
eu Basque gizakia eskasiara ohitu denetik da aberatsa   View Word  - 4724477 4724477_n.wav
bp Brazilian Portuguese o homem é rico quando se acostumou à escassez   View Word  - 4653453 4653453_n.wav
bc Bresciano l'om l'è scior da quand che el gà capit chel che el vol éser poarech   View Word  - 5550870
br Breton pinvidik eo an den ur wech ma vez boas ouzh ar verrentez   View Word  - 6382761
hr Croatian čovjek je bogat kad jednom upozna neimanje   View Word  - 4794747 4794747_n.wav
cs Czech člověk je bohatý, když pozná nouzi   View Word  - 4794859
nl Dutch een mens is pas rijk als hij gewend is aan schaarste   View Word  - 4718357
dt Dzoratâi on hommo l'è retso assetoû que l'è accotemâ à la manqua   View Word  - 5509459
fi Finnish ihminen on rikas vasta silloin kun hän on tutustunut puutteeseen   View Word  - 4724460 4724460_n.wav
fl Flemish een mens is pas rijk als hij gewend is aan schaarste   View Word  - 4718355
gl Galician o home é rico unha vez que se familiarizou coa penuria   View Word  - 4810205
gn Guarani yvypóra iviruheta ojepokuaa guive jehasa asyre   View Word  - 6612487
hi Hindi अभाव से परिचय होने के बाद ही आदमी अमीर होता है   View Word  - 5124523
hu Hungarian az ember azóta gazdag, mióta megismerte a szukölködést   View Word  - 4724486 4724486_n.wav
ja Japanese 人は欠乏を知ってから豊かになる   View Word  - 4804874
ko Korean 부족함에 익숙해 지면, 부자가 된다.   View Word  - 5197810 5197810_n.wav
mp Mapunzugun kümechekey ta che ñi famkonün mew nienon mew   View Word  - 5136237 5136237_n.wav
md Mudnés l'àmm l'è benestânt s'al sê abituê a la plòma   View Word  - 5893500
pm Parmigiano la genta l'é rica da cuand la s'é familiarizäda con la penuria   View Word  - 5511010
fa Persian انسان زمانی ثروتمند شد که با تنگدستی انس گرفت   View Word  - 4718339
pt Portuguese o homem é rico quando se abituou à escassez   View Word  - 4818985
rg Reggiano l'om le rec da quand l'ha famigliarisee cun la penòria   View Word  - 6656964
er Romagnolo la zenta com c'ha cumze a conoss la miseria, l'è dventé signour   View Word  - 4772518
ro Romanian omul devine bogat când s-a familiarizat cu sărăcia   View Word  - 4810980
sr Serbian човек је богат када упозна немаштину   View Word  - 4798826
sc Sicilian l'omu è riccu dopu ca sapi chi voli diri paccarazioni   View Word  - 4725145
sk Slovak clovek je bohatý, ked pozná biedu   View Word  - 4806294
sv Swedish människan är rik, sen hon blivit bekant med otillräckligheten   View Word  - 5299613 5299613_n.wav
tj Tarantino l'om è ricc da quann ha fatt amiciz cu a penur   View Word  - 6647982
th Thai คนจะมีความร่ำรวยเมื่อคุ้นเคยกับความขาดแคลนแล้ว   View Word  - 5180674 5180674_n.wav
zt Traditional Chinese 一個人如果熟悉不足,他就會變得富有了   View Word  - 5129857 5129857_n.wav
tr Turkish insan bir kere yoklukla tanıştıktan sonra zengindir   View Word  - 5134938 5134938_n.wav
ve Venetian l'omo xe sior da quando el ga conossuo la penuria   View Word  - 4718453
cy Welsh mae dyn yn gyfoethog unwaith y bydd wedi cyfarwyddo â phrinder   View Word  - 6383196

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: