Logos Dictionary | repartir

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

repartir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Distribuir una cosa dividiéndola en partes.

Translated by: FARHAD PEZESHKI

Translated in 28 languages

Translations27
	English	share out
	Italian	spartire
	German	aufteilen
	Russian	делить
	Arabic	يفرّق; يوزّع الحصص; يقسّم
	Basque	banatu
	Bulgarian	разделям
	Czech	rozdělit; rozdělit se o něco; podělit se o něco
	Dutch	verdelen
	Esperanto	dispartigi; (dis)dividi; dislimi
	Guarani	mboja’o
	Hungarian	feloszt
	Kawésqar (alacalufe)	cerlái
	Latin	partire; didere
	Napulitano	spàrtere
	Persian	تقسيم کردن; پخش کردن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	intjani
	Polish	podzielić
	Portuguese	repartir
	Rapanui	tahuuηa
	Romagnolo	spartì
	Romanian	a împărţi
	Serbian	разделити; подједнако разделити; доделити; одредити; расподелити; додељивати; одмерити
	Sicilian	spartiri
	Swedish	utdela
	Valencian	repartir
	Venetian	dividare

repartir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated in 17 languages

Translations16
	English	distribute
	Italian	spandere
	French	distribuer; partager; répartir
	German	austeilen; verteilen
	Breton	ingaliñ
	Danish	uddele
	Dutch	uitdelen; verdelen
	Esperanto	ŝuti
	Latin	spargere; effundere
	Persian	پخش كردن
	Polish	rozrzucać; rozdzielać
	Romagnolo	spargujè
	Serbian	расподелити
	Valencian	repartit
	Venetian	spandare
	Welsh	dosbarthu

repartir Verb Logos Conjugator

[Subject: Theater (Stage Presentations)]

- Distribuir en el elenco de actores los personajes de una nueva obra

Translated in 16 languages

Translations15
	English	deal
	Italian	dai carte
	French	donne
	German	Karten geben
	Czech	rozdat karty
	Danish	giv kort
	Dutch	delen
	Finnish	Jaa
	Greek	Μοίρασμα
	Norwegian Bokmål	Del ut
	Portuguese	dar as cartas
	Rapanui	vahi vahi
	Swedish	Lägg
	Turkish	Daðýt
	Valencian	repartir

repartir Verb Logos Conjugator

[Subject: Commerce (Trade)]

- Clasificar. Ordenar.
Entregar los pedidos

Translated in 12 languages

Translations11
	English	issue
	Italian	emettere
	French	sortir; créer
	German	ausgeben; emittieren
	Dutch	uitgeven
	Leonese	emitire
	Polish	emitować
	Portuguese	emitir
	Romanian	a emite
	Valencian	estendre
	Zulu	phumisa

repartir

[Subject: Generalities]

Translated in 6 languages

Translations5
	English	deal out
	Italian	distribuire
	French	distribuer
	Danish	uddele
	Valencian	repartir

repartir Verb Logos Conjugator

[Subject: Idiomatic Expressions]

- Distribuir en pequeñas porciones

Translated by: ISAAC SMITH

Translated in 3 languages

Translations2
	English	mete out
	Italian	donare in piccole quantità

Synonym: impartir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Dar lecciones; instrucciones, órdenes.

Translated in 42 languages

Translations41
	English	impart
	Italian	impartire
	French	communiquer
	German	vermitteln
	Russian	придавать
	Arabic	يمنح، ينقل، يضفي على
	Chinese	给予
	Basque	eman
	Bulgarian	придавам
	Catalan	impartir
	Croatian	saopćiti
	Czech	odevzdat; poskytnout
	Danish	meddele
	Dutch	doorgeven
	Esperanto	ricevigi
	Finnish	ilmoittaa
	Galician	impartir
	Georgian	მიცემა
	Greek	μεταβιβάζω; πληροφορώ
	Hebrew	להקנות
	Hindi	सुझाना; बतलाना
	Hungarian	közöl; tudat; juttat
	Indonesian	menanamkan
	Interlingua	impartir
	Irish	dáil ar
	Japanese	伝える
	Korean	전하다
	Norwegian Bokmål	formidle
	Persian	سهم بردن
	Portuguese	comunicar
	Romanian	a da ordine
	Serbian	саопћити
	Slovak	odovzdať; poskytnúť
	Swedish	meddela
	Thai	บอก
	Traditional Chinese	給予
	Turkish	bildirmek; tebliğ etmek
	Valencian	repartir
	Vietnamese	truyền đạ
	Welsh	cyfrannu
	Zulu	nika; azisa; fundisa

Synonym: diseminar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Esparcir las semillas.
Separarse o distribuirse las cosas o las personas.
Sembrar.
Regar.
Propagar

Translated in 13 languages

Translations12
	English	disperse
	Italian	spandere
	French	répandre
	Chinese	分散
	Dutch	uiteendrijven
	Gujarati	બિખેરવું; છેતરાવું
	Hindi	बखेरना; छितराना
	Marathi	विखुरणें
	Persian	پراكنده كردن
	Portuguese	derramar
	Sanskrit	विकृ; विप्रकृ
	Valencian	disseminat

Synonym: distribuir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Repartirse un trabajo, una misión, un encargo entre varios.
Deparar, compartir, disponer

Etymology: del latín distribuere

Translated in 10 languages

Translations9
	English	issue
	Italian	assegnare; distribuire
	French	affliger
	Aymara	waqicha
	Catanese	spártiri
	Danish	udmåle
	Mapunzugun	jaqentun
	Romagnolo	distinè
	Valencian	distribuir

Synonym: dar Verb Logos Conjugator

- 1- Regalar una cosa; desprenderse.
2- Conceder, otorgar

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 6 languages

Translations5
	English	confer
	Italian	conferire
	German	vergeben
	Aymara	chura
	Quechua	qoy

Synonym: prodigar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Dar o darse con profusión y abundancia. Excederse indiscretamente en la exhibición o trabajo personal o en el afecto hacia los demás.

Translated in 2 languages

Translations1
	Mapunzugun	ngamnoelun

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: